アプリをダウンロードする
educalingo
múrice

"múrice"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MÚRICEの語源

La palabra múrice procede del latín murex, -ĭcis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMÚRICEの発音

 · ri · ce


MÚRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMÚRICEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmúriceの定義

辞書の中のmúriceの定義は軟体動物の海洋腹足動物であり、陥凹した足を有し、これは殻の開口部の基部に可変長の溝を有する。 古代のドライクリーニングで広く使用されている物質のような、紫のような分離。 辞書の中の文字のもう一つの意味は紫色です。


MÚRICEと韻を踏むスペイン語の単語

apéndice · ápice · artífice · cálice · códice · cómplice · hélice · índice · lárice · óbice · ónice · pontífice · sílice · sub júdice · subíndice · superíndice · turbohélice · várice · vértice · vórtice

MÚRICEのように始まるスペイン語の単語

muriato · múrido · murmujear · murmullar · murmullo · murmuración · murmurador · murmuradora · murmurar · murmurear · murmureo · murmurio · murmurón · muro · murque · murria · murriada · murriar · múrrina · múrrino

MÚRICEのように終わるスペイン語の単語

arúspice · aurúspice · bómbice · dúplice · espádice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · multíplice · office · orífice · pólice · réspice · sardónice · self service · tríplice · varice · vice

スペイン語の同義語辞典にあるmúriceの類義語と反意語

同義語

«múrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÚRICEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語múriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmúriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«múrice»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

紫红色
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

múrice
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Soft
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Murex
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موريكس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мурекс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

murex
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Murex
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Murex
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Murex
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

murex
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

murex
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신입
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

murex
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Murex
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Murex
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

murex
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikenli salyangoz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

murice
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

murex
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Мурекс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Murex
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Murex
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Murex
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

murex
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

murex
5百万人のスピーカー

múriceの使用傾向

傾向

用語«MÚRICE»の使用傾向

múriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«múrice»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、múriceに関するニュースでの使用例

例え

«MÚRICE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmúriceの使いかたを見つけましょう。múriceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología poética de Andrés Bello: desde el paisaje americano
que en la espumante jicara rebosa;142 bulle carmín viviente en tus nopales,143 que afrenta fuera al múrice de Tiro;144 i de tu añil la tinta jenerosa145 25 émula es de la lumbre del zafiro.146 El vino es tuyo, que la herida agave147 ...
Marco Aurelio Ramírez Vivas, 2008
2
Púrpura. Del mercado al poder
El múrice en las monedas Precisamente, la concha del múrice aparece en las monedas más tempranas de Tiro. También se encuentra en las emisiones pre- alejandrinas de Biblos y en emisiones análogas de la Magna Grecia, como los ...
Pilar FERNÁNDEZ URIEL, 2010
3
Epistolario Español: Cartas de personajes varios. Cartas del ...
Vestís radíalo múrice solem Comtiiit. (Mantuano.) Occiduas repeláis stellanli múrice Ierras. (Mirandala.) Aurea sic rutilo flagraba! múrice palla. (Petrarca.) Y otros muchos poetas hacen lo mismo, signifi- cr.ndo el nativo lustre y resplandor de la ...
Eugenio de Ochoa, Gonzalo Ayora, Pedro de Rhua, 1870
4
Diccionario Akal del Color
En la Antigüedad se extraía en gran cantidad para utilizarlo como tinte textil. Se dice también «púrpura murícida» y «múrice». // Coloración específica oscura, púrpura y viva, de textura visual brillante, cuya sugerencia origen corresponde al  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Relato español actual
LABIOS DE MÚRICE* Ya no oigo las limpiadoras de bata azuloscura y guantes de goma rosa que vacían las papeleras y arrastran cubos y enormes cepillos planos, muy acariciadores, por los pasillos, ni el taconeo de Lorenzana, culo de  ...
‎2002
6
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Aunque el nombre de Múrice, a- cerca de diferentes Autores, tiene di ferentes significaciones : en esta parte fe toma solamente por cierta es lib. 3 i, 7- Murkei pecie de conchas, de quien haze relación Plinio, dándolas en particular este ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
7
Lusiadas
P5. AUádixo conVirgil.acá parece có gunos lugares me hallare obligado a tratarle ,no O vid. Fall. 2. Dat tenus tunica's Gttulo Múrice también como yo quisiera. La causa de loscolo- Orac.epist. a. lib. 2. Vestes Getulo Muri res deste arco.viene a ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
8
Diccionario universal Español -Latino
Múrice, m. Marisco de que los antiguos hacían tinta de color de púrpura. Murex , icis. A modo de múrice. Mu- ricatim. Perteneciente al múrice. Muriceut , a , um. Hecho de múrice. Muricatut. Murmugear. v. a. v. Murmurar por gruñir &c. Murmullo ...
Manuel de Valbuena, 1822
9
Dioscórides. Estudios y traducción
La conchita misma quemada produce los mismos efectos que el múrice y el buccino. {2.9} 138. Del caracol terrestre2" (kokhlías khersaíos)3" El caracol terrestre es bueno para el estómago y difícil de corromperse. El mejor es el que se cría en ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
10
La posibilidad infinita: archivo de José Lezama Lima
Las sonrisas del múrice cortejan la mirada que busca8 en el talón de susurradas sirtes vencedor, donde el cuerpo traza su voltereta en el teorema de la sombra del d[á]til: con dóricas uñas acaricia la escollera, el mercader furiosamente ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2000

用語«MÚRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmúriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Descansa, Consuelo, con ese consuelo"
No aprenderá la lana a mentir con variados colores; antes, ya en rojo múrice, ya en azafranada ajedrea, mudará el morueco en los prados su suave vellón; por ... «Diario Jaén, 8月 16»
2
Exvoto a los Tamayo
Por último quedaba la cajita de terciopelo múrice. La abro. En su interior descansaba una cruz que, según Regina, Tamayo llevaba en su pecho; la crucecita ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
3
Descubierto un tejido color púrpura usado por los etruscos
Se descubre el tejido más antiguo etrusco con tinte purpúreo extraído del molusco marino murix o múrice. Se trata de un fragmento de tela del siglo VII a. «ABC.es, 2月 16»
4
Dos poemas de Berta García Faet
El color del molusco llamado múrice (el color del sobresalto) forra el cielo y el agua. La forma del molusco llamado múrice ( la forma de la peonza con espinas) ... «El Nacional.com, 10月 15»
5
Vancouver, reino de sibaritas
los zapatos bostonianos y los tacones con toque retro y en colores tan increíbles como el múrice, el cian o el granate de John Fluevog enloquecen a más de ... «NTR Zacatecas .com, 9月 15»
6
Isla de Lobos: romanos, normandos, piratas y focas monje
Pero ya no son gentes rudas de mar; ni romanos en busca del múrice, ese caracol marino del que se sacaba el codiciado color púrpura. Algún pescador si que ... «eldiario.es, 2月 14»
7
La Tierra Purpúrea: entre la épica y la hípica (Primera parte)
La púrpura es una substancia rojiza que se extrae del múrice, un caracol marino. Dicha sustancia que en la antigüedad clásica se utilizó para teñir las telas fue ... «Bitácora, 4月 13»
8
Teresa Carreras, arqueóloga
Las teñían de colores, y la más cara era la túnica teñida de púrpura, color que obtenían de una glándula del múrice, un tipo de caracola marina. ¿Hay algún ... «La Vanguardia, 1月 13»
9
La insularidad perdida de s´Illa Plana
... huellas de instalaciones que pudieron corresponder a saladeros de pescado o a manufacturas de tintes por la abundancia de conchas de múrice, tienen una ... «Diario de Ibiza, 7月 12»
10
La publicidad del vino hace casi cien años | Cultura y vino
Igualmente saboreamos el vino tinto Múrice, Crianza, cosecha 2005 (resultado de un coupage de Tempranillo con Graciano), igualmente de Viña Ijalba, al cual ... «A Fuego Lento, 9月 11»

MÚRICEの画像

参照
« EDUCALINGO. Múrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/murice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA