アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIROLAの語源

La palabra virola procede del francés virole.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIROLAの発音

vi · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIROLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«virola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
virola

フェルール

Virola

ヴィーロラはエペナ(Epená)として知られており、南米のジャングルに固有の中型の樹木の植物群であり、ミリスティカ(Myristica)などの他のミリスチク科に密接に関連しています。 それは光沢のある、暗い葉に小さな黄色の花があり、刺激的な臭いを放つ。 樹皮の暗赤色の樹脂には、いくつかの幻覚性アルカロイド、特に5-MeO-DMT、ブフォテニン、およびジメチルトリプタミンが含まれている。 また、DMTの効果を増強するβ-カルボリン・ヒアルロアルカロイド、MAOも存在する。 Richard Evans Schultesによると、マジコ宗教儀式におけるヴィロラの使用は、西アマゾン盆地とオリノコ盆地の一部に限られています。 Virola, conocida como epená, es un género botánico de árboles medianos, nativos de las selvas de Sudamérica, estrechamente vinculadas con otras Myristicaceae, como Myristica. Tiene hojas lustrosas, oscuras con diminutas flores amarillas, y emite un olor pungente. La resina rojiza oscura de su corteza contiene varios alcaloides alucinógenos, muy notable es 5-MeO-DMT, bufotenina, y Dimetiltriptamina; también hay beta-carbolina alcaloides harmala, IMAO que potencia los efectos de DMT. De acuerdo a Richard Evans Schultes, el uso de Virola en rituales mágico-religiosos se restringe a naciones del occidente de la cuenca del río Amazonas y partes de la cuenca del Orinoco.

スペイン語辞典でのvirolaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のvirolaの最初の定義は、ナイフ、剣などのいくつかの楽器の端に置かれている金属クランプです。 辞書のフェルールのもう一つの意味は、カウボーイポールの先端に置かれた広い鉄製のリングで、これを虐待することなくそれを復活させるのに必要以上に棘の皮を刺すことはできません。 ビロラはまた、杖や傘などの終わりです。 La primera definición de virola en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrazadera de metal que se pone por remate o por adorno en algunos instrumentos, como las navajas, las espadas, etc. Otro significado de virola en el diccionario es anillo ancho de hierro que se pone en la extremidad de la garrocha de los vaqueros para que la púa no pueda penetrar en la piel del toro más que lo necesario para avivarlo sin maltratarlo. Virola es también contera de un bastón, de un paraguas, etc.
スペイン語辞典で«virola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIROLAと韻を踏むスペイン語の単語


acerola
a·ce·ro·la
banderola
ban·de·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
chirola
chi·ro·la
corola
co·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
girola
gi·ro·la
gratarola
gra·ta·ro·la
marola
ma·ro·la
papirola
pa·pi·ro·la
parola
pa·ro·la
perola
pe·ro·la
rola
ro·la
trola
tro·la
vitrola
vi·tro·la

VIROLAのように始まるスペイン語の単語

virina
viringo
virio
viripotencia
viripotente
virol
virolenta
virolento
viroleño
virolo
viróloga
virología
virólogo
virón
virósico
virosis
virotazo
virote
virotillo
virotismo

VIROLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola
bola
bozorola
cantarola
cola
consola
cuarterola
española
fumorola
hola
lola
mola
mosquerola
muserola
musquerola
ola
punterola
sola
tallarola
tercerola

スペイン語の同義語辞典にあるvirolaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIROLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«virola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
virolaのスペイン語での同義語

«virola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIROLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvirolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«virola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

金属环
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

virola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ferrule
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الطويق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предохранительное кольцо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

virola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাঠির গুলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

virole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ferrule
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zwinge
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フェルール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물미
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ferrule
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khâu sắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोखंडी कडे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yüksük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ghiera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okucie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запобіжне кільце
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

linie de centură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μετάλλινος κρίκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

noodring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ferrul
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ferrule
5百万人のスピーカー

virolaの使用傾向

傾向

用語«VIROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«virola»の使用頻度を示しています。
virolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virola»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIROLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、virolaに関するニュースでの使用例

例え

«VIROLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvirolaの使いかたを見つけましょう。virolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etnobotánica de los huaorani de quehueiri-ono, Napo-Ecuador
Warburg, Otoba gtycycarpa Rodrigues, Otoba parvifolia (Markgraí) A.Gentry, Virola caiophylla Warburg, Virola duckei A.C. Smith, Virola elongata (Benth.) Warburg, Virola flexuosa A.C. Smith, Virola pavonis (A.DC.) A.C. Smith, Virola peruviana ...
Carlos Eduardo Cerón Martínez, Consuelo Montalvo Ayala, 1998
2
Prontuario del cemento
Esta función debe realizarse con seguridad a despecho de los movimientos longitudinales y de la dilatación térmica de la virola del horno. El diámetro interno del aro debe ser suficientemente ancho para que permita una separación  ...
Otto Labahn, B. Kohlhaas, 1985
3
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
horizontal E E sino también de otro cilindro e fundido todo el de una pieza con la virola y que se coloca verticalmente en n, (fig. 64) sobre el pie del instrumento. Para impedir que el quarto de círculo salga de su lugar, se aplica detras de la ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
4
Con la brocha y la pintura
Crin Pelo de marta Pelo de ardilla Pelo de tejón Cepillo para pintar Brochas para superficies Brocha de virola o anillo a) Brocha con abrazadera; b) brocha con cápsula; c) brocha de virola con atadura previa de hilo; d) brocha para superficies ...
Helmut Laubsch, 1979
5
Ordenacion de un bosque subtropical de crecimiento ...
Marzo /54 Set/55 464 Trophis chorizantha 2.58 465 Virola par.auansis 1.74 466 Lauraceae 2.27 2.28 0.01 467 Virola pauanonsis 1.45 1.75 0.30 468 Trophis chorizantha 2.04 2.11 0.07 459 Trophis chorizantha 2.02 2.16 0.14 470 Lauraceae ...
6
Especies de maderas: para carpintería, construcción y mobiliario
Virola koschnyi Warb., VIROLA Virola melinonii A.C. Smith, VIROLA Virola sebifera Auble., VIROLA Virola spp., VIROLA Virola surinamensis Warb., VIROLA Vochysia guatemalensis Donn. Smith, QUARUBA Vochysia guianensis Aubl., ...
‎2004
7
Resúmenes de las tesis de grado sobre silvicultura y ...
Factores que afectan la regeneración de dos especies del género Virola ( Myristicaceae) en dos bosques naturales de la vertiente Atlántica de Costa Rica. Turrialba (Costa Rica). 1994. 121 p. Mus. Tab. Bib. p. 115-121. Sum. (En, Es). ( Thesis ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, Biblioteca Conmemorativa Orton. Servicio de Información y Documentación Forestal para América Tropical, 1995
8
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
en un cilindro hueco E. representado separadamente en E E , es- t a pieza que se llama la rodilla , se compone no solamente de una virola horizontal EE. sino también de otro cilindro e. fundido todo él de una pieza con la virola , y que se ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
9
Tratado de operaciones quirúrgicas
Un hilo le enhebra en dos agujas, con la una pincha el intestino por encima de la virola superior, atraviesa la cavidad de las tres virolas y la hace salir por debajo de la virola inferior, á continuacion reintroduce la aguja por donde ha salido y ...
Carlos Quijano López-Malo, 1867
10
Tratado completo de química teórica y práctica
Esta porcion corresponde esteriormente á una especie de mano de metal M , destinada á fijar el instrumento mientras se manipula , y terminado por esto con una virola rota , que el tornillo V comprime contra el eudiómetro. Respecto al ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830

用語«VIROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippines's Duterte makes good on promise of violent anti-drug ...
But human rights advocates are concerned about a campaign against drugs built on a foundation of extra-judicial killings. FSRN's Madonna Virola has more. «Free Speech Radio News, 7月 16»
2
Lansingburgh murder suspect's ex-girlfriend said she went to police ...
Jurors in Vega's murder trial in Rensselaer County Court will not be allowed to consider Kim Virola's statement, however, after Judge Andrew Ceresia upheld an ... «Troy Record, 5月 16»
3
Prosecution Wants to Use Jail Cell Calls in Vega Trial
Assistant District Attorney Andrew Botts says Vega tried to hide the calls by first dialing his mother and asking her to call Virola in a three-way phone call. «TWC News, 5月 16»
4
'Pick up' se llevó a dos en Los Cerros de Santiago
Rafael Peralta Sáez y Juan Antonio Virola García murieron juntos la noche del domingo, luego de ser atropellados. Ellos intentaban cruzar la carretera, a la ... «El Siglo Panamá, 5月 16»
5
Mis adorables entenados, la familia más querida del Ecuador ...
Pablo, Rosendo, Felipe, Lupita, La virola y Stacy regresan al teatro con una gira nacional. Foto: El Reencuentro. Quito, 4 abr (Andes).- Fue en 1987 cuando Tati ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 4月 16»
6
10 year prison sentence for drug dealer in overdose death of ...
Victor Nelson Virola, of Columbia, pleaded guilty Thursday to involuntary manslaughter, drug-dealing, and related counts, in exchange for a 4-to-10-year prison ... «FOX43.com, 3月 16»
7
Dealer charged for overdose death of man in Columbia
Through an investigation, police identified Victor Nelson Virola, 22, of the 100 block of North Third Street, Columbia, as the person who sold McKain the ... «FOX43.com, 10月 15»
8
Environmental groups allege Canadian waste illegally brought into ...
Locals intervened to prevent further dumping. Madonna Virola reports. Download Audio. Environmental activist Medilyn Manibo is one of more than 36,000 ... «Free Speech Radio News, 8月 15»
9
DA: 4 Indicted in Brutal Beating, Robbery in Elmont
Alicia Campbell, 27, of Rosedale, Elizabeth Hogg, 23, of Elmont, Farianny Geraldino, 22, of the Bronx, and Brian Virola, 24, of Port Chester, were indicted by a ... «Patch.com, 7月 15»
10
Tras las rejas por apuñalar a su pareja
La jueza Jeanine Meaux, del Tribunal de Humacao, determinó causa para arresto contra Lissette González Virola, de 30 años, señalándole una fianza de ... «El Nuevo Dia.com, 6月 15»

VIROLAの画像

virola

参照
« EDUCALINGO. Virola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/virola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z