アプリをダウンロードする
educalingo
naumaquia

"naumaquia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

NAUMAQUIAの語源

La palabra naumaquia procede del latín naumachĭa, la cual a su vez procede del griego ναυμαχία.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でNAUMAQUIAの発音

nau · ma · quia


NAUMAQUIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNAUMAQUIAはどんな意味ですか?

ナウマキア

ナミュアキアとは、ローマ時代には同時に、海戦がプールとして表現された光景、またはそれが演出された建物の両方に指定されていました。

スペイン語辞典でのnaumaquiaの定義

スペイン語辞書のナウマキアの定義は、池や湖の中の古代ローマ人の間で光景が与えられた海軍戦闘である。 辞書にあるナウマキアのもう一つの意味は、このショーの場でもあります。 メリダのナウマキア。

NAUMAQUIAと韻を踏むスペイン語の単語

acequia · aristoloquia · branquia · cequia · entelequia · gigantomaquia · leucoplaquia · lisimaquia · logomaquia · menarquia · monomaquia · paroniquia · parroquia · petequia · reliquia · tarquia · tauromaquia · ventriloquia

NAUMAQUIAのように始まるスペイン語の単語

naucher · nauclero · náufraga · naufragar · naufragio · náufrago · nauruana · nauruano · náusea · nauseabunda · nauseabundo · nausear · nauseativa · nauseativo · nauseosa · nauseoso · nauta · náutica · náuticamente · náutico

NAUMAQUIAのように終わるスペイン語の単語

agencia · amplia · anuncia · arabia · aria · armenia · asistencia · california · ciencia · colonia · conferencia · diferencia · distancia · experiencia · familia · feria · historia · provincia · quia · valencia

スペイン語の同義語辞典にあるnaumaquiaの類義語と反意語

同義語

«naumaquia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAUMAQUIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naumaquiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnaumaquiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«naumaquia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

naumaquia
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

naumaquia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Naumaquia
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

naumaquia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

naumaquia
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

naumaquia
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

naumaquia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

naumaquia
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

naumaquia
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

naumaquia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

naumaquia
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

naumaquia
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

naumaquia
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

naumaquia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

naumaquia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

naumaquia
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

naumaquia
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

naumaquia
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

naumaquia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naumaquia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

naumaquia
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

naumaquia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

naumaquia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

naumaquia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

naumaquia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

naumaquia
5百万人のスピーカー

naumaquiaの使用傾向

傾向

用語«NAUMAQUIA»の使用傾向

naumaquiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naumaquia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、naumaquiaに関するニュースでの使用例

例え

«NAUMAQUIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnaumaquiaの使いかたを見つけましょう。naumaquiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del deporte
Aparte del anfiteatro, Augusto construyó, en el año 2, una naumaquia gigantesca , de más de 500 m. de diámetro, también de forma algo elíptica. El emperador Vitelio (15-69), con ocasión de su cumpleaños, ofreció luchas de gladiadores en  ...
Juan Rodríguez López, 2000
2
Diccionario histórico enciclopédico
NAUMAQUIA. Palabra compuesta de dos voces griegas, que significan nave y combate. Los romanos dieron este nombre á una especie de simulacro ó espectáculo de un combate naval, representado cu un vasto anfiteatro ó plaza que se.
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
3
El emperador y los ríos. Religión, ingeniería y política en ...
Uno, sin embargo, pudo llevar a cabo: la excavación de una naumaquia en el Campo de Marte, desafiando así la obligación augural de respetar el curso del río Tíber y no detraer sus aguas para fines profanos. Según Liverani aquella se ...
Santiago MONTERO HERRERO, 2012
4
Las antigüedades de Roma
Palladio sigue a Biondo, que en las líneas inmediatamente posteriores a las citadas se refiere a los problemas para identificar el lugar donde estaba la naumaquia y donde fue martirizado San Pedro, sin llegar a una conclusión definitiva.
Andrea Palladio, 2008
5
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
En la naumaquia que dió Claudio en el lago Fucino, dispuso que combatiesen dos cuadrillas ó facciones, una rodia y otra {tria, compuesta cada una de doce bageles. Para animar á los combatientes se hizo salir del medio del agua un tritón, ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
6
Arpas Eternas / Eternal Harps
LA NAUMAQUIA La numerosa población griega existente en la populosa Tiro, había llevado allí sus costumbres, sus cultos y su gusto por las grandes fiestas al aire libre, en los bosques, o en el mar. La dominación romana había impreso ...
Hilarion de Seud Monte Nebo, Josefa Rosalia Luque Alvarez, 2003
7
Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, en ...
Después de tan prolija descripción leo con asombro lo que escribió el ilustrísimo Bayer en su viage literario del año i782, pasando por Mérida: "Me fui (dice) á la que llaman naumaquia, y este nom- »bre me aseguran que le dá Bernabé ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
8
Curso de declamacion, ó, Arte dramático
en un lugar especialmente destinado para estos espectáculos llamado tambien Naumaquia. Su forma era la misma de un anfiteatro, ron la sola diferencia que el area era mucho mas profunda y podía llenarsede agua en gran cantidad para ...
Vicenç Joaquim Bastús, 1865
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Naufragio, se dice figuradamente por cualquier rêves , ó golpe de fortuna. Fr. Naufrage. Lat. clades , calamitas , ja£tura , casus , infortunium. It. Infortunio , calamitá. NAUMAQUIA , combate naval que se represen- taba á los antiguos Romanos, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. m. aut. naufragi. NAUMAQUIA. s. f. Combat fingid de embarcaciöns en algún estany ó mar artificial. Naumaquia. Naumachia. Nauma- chie. Naumachia. naumaquia. Lo llog destinad per lo combat fingid de embarcaciöns. Naumaquia.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

用語«NAUMAQUIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaumaquiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fura del Baus atraca en la comarca con el «Naumon»
... mundo- fue el nombre con el que La Fura del Baus rebautizó el mercante noruego reciclado para servir de base a su espectáculo Naumaquia con el objetivo ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Lamentable y oceánica naumaquia
Lamentable y oceánica naumaquia. Rafa Serna cortó la única oreja de un interminable espectáculo que nunca debió comenzar. El palco erró al devolver el ... «elcorreoweb.es, 5月 16»
3
Cuatro grandes imperios antiguos y una legión perdida
Verdadera novela histórica en Cinemascope, baste con decir que en la narración el lector se va a encontrar cosas tan sensacionales como una naumaquia ... «EL PAÍS, 3月 16»
4
La difícil vecindad con el Circo Romano
... la Avenida de la Reconquista- y los «restos de la naumaquia», es decir, del edificio empleado para la recreación de combates navales durante la antigüedad. «Tribuna de Toledo, 1月 16»
5
Estación de Alcázar Genil, abierta al público hasta el domingo para ...
La visita se realiza por la alberca que albergó una naumaquia en el siglo XIII y que era un espacio destinado a recrear batallas navales a escala casi real para ... «Europa Press, 6月 15»
6
La feria del libro 2015 de la K a la Q
NAUMAQUIA. Combate naval que como espectáculo se daba entre los antiguos romanos en un estanque o lago (DRAE). Celebrarlos en El Retiro fue una de ... «EL PAÍS, 6月 15»
7
Videoclips: la penitencia del amor al arte
Al menos, en cuanto a videoclips se refiere, ese hombre es César Sabater, acorazado en Naumaquia, su productora. Coleccionistas, Ramírez, La Habitación ... «valenciaplaza.com, 6月 15»
8
Las promesas electorales: dos perlas
El futuro de Madrid pasaría por las naumaquias en el estanque del Retiro y en el lago de la Casa de Campo. Y también por la declaración de Madrid como ... «Republica.com, 5月 15»
9
Elecciones 2015: las propuestas más llamativas de la campaña
Valencia fue escenario de la última naumaquia, allá por el 1775, según informa Efe. Una sorprendente propuesta que incluso han valorado historiadores como ... «RTVE, 5月 15»
10
Las cinco propuestas más rocambolescas de esta campaña
Son días propicios para las promesas inexplicables. La moneda para Barcelona de Colau, la naumaquia de Carmona o la piscina del Pisuerga son algunas de ... «Vozpopuli, 5月 15»

NAUMAQUIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Naumaquia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/naumaquia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA