アプリをダウンロードする
educalingo
óbito

"óbito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÓBITOの語源

La palabra óbito procede del latín obĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÓBITOの発音

ó · bi · to


ÓBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÓBITOはどんな意味ですか?

死は、生き物の恒常性過程の絶滅からなる終末過程であり、したがって、終生で終わる。 死のプロセスは、神経生理学的、生化学的および医学的観点から、その段階のいくつかで完全に定義されていますが、全体としては熱力学的および神経学的な観点から完全には理解されておらず、この点で科学的に矛盾があります。 さらに、プロセスのどの部分が人生から死に至るかの閾値であるという科学的な定義はされていない。

スペイン語辞典でのóbitoの定義

辞書の死の定義は人の死です。

ÓBITOと韻を踏むスペイン語の単語

ámbito · beneplácito · concúbito · crédito · cúbito · débito · decúbito · depósito · ejército · emérito · éxito · explícito · hábito · ilícito · inédito · insólito · mérito · propósito · súbito · tránsito

ÓBITOのように始まるスペイン語の単語

óbelo · obencadura · obenque · obertura · obesa · obesidad · obeso · óbice · obispado · obispal · obispalía · obispar · obispillo · obispo · óbiter díctum

ÓBITOのように終わるスペイン語の単語

benito · bonito · carrito · chiribito · circuito · cubito · delito · distrito · escrito · favorito · fulbito · futbito · gambito · garabito · gratuito · guayabito · morabito · poquito · quito · tito

スペイン語の同義語辞典にあるóbitoの類義語と反意語

同義語

«óbito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÓBITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語óbitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのóbitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«óbito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

óbito
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

óbito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Death
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Obito
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

óbito
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Обито
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

óbito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

óbito
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Obito
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Obito
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

obito
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

óbito
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

óbito
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

óbito
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Obito
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

óbito
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

óbito
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Obito
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Obito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Obito
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оббите
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

óbito
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

óbito
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

óbito
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

óbito
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Obito
5百万人のスピーカー

óbitoの使用傾向

傾向

用語«ÓBITO»の使用傾向

óbitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«óbito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、óbitoに関するニュースでの使用例

例え

«ÓBITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からóbitoの使いかたを見つけましょう。óbitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documentación medieval de la iglesia catedral de León ...
Testigos: Los de suso. Doc. 66 (27) 1421, marzo, 28 El arcediano de Valderas don Clemente Sánchez pide al Cabildo que le hagan óbito y aniversario en las fechas y condiciones que señala y que se repartan en ellos 150 y 100 maravedís  ...
Mateo (et al.) Bautista Bautista, María Teresa García García, María Isabel Nicolás Crispín, 1990
2
Deshojando un corazón
El. óbito. En lo más secreto de mi lato afecto, te quise. Tu compañía... Aislaba toda incertidumbre. Y otra luz no existe. Ni existe palabra. ¡Ay, Amor! No existe. Se me hace penoso hablarte con esta boca enganchada a tus besos.
Cristina García Barreto, 2008
3
Aspectos prácticos de la reforma de la Seguridad Social
Tampoco especifica la Ley si, en estos casos, el hijo debe estar nacido o es suficiente que esté concebido aunque no nacido en el momento del óbito. Ahora bien, en una interpretación coherente de la regla con las previsiones de nuestro  ...
‎2008
4
Índice Acumulativo de Los "Anales Del Instituto de ...
34:17-26. LLAMAS, ROBERTO 1963b. Óbito. [Dr. Enrique Rioja Lobianco]. 34: 396-398, 1 foto. LLAMAS, ROBERTO 1963c. Notas bibliográficas. Campaigne, E.E. y W. Har- tung. Medicinal chemistry. v. VI. John Wiley, New York, 1963. 34: 405.
Pedro Ramírez, 1997
5
Las antífonas de la "O"
Óbito. del. beato. Alcuino. Deseando ya Alcuino liberarse del cuerpo y anhelando poder estar con Cristo, suplicaba al Señor que, a ser posible, pudiera emigrar de este mundo el día en el que se vio como el Espíritu Santo bajaba en forma de ...
vv.aa., 2007
6
Obstetricia y medicina materno-fetal
Desde esa fecha a la de hoy, el manejo del embarazo postérmino y sus riesgos ha generado y sigue generando grandes controversias; sin embargo, existe suficiente evidencia para afirmar que el riesgo de óbito fetal o mortinato aumenta  ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
7
La vejez desconocida: una mirada desde la biología a la cultura
EL ÓBITO La muerte es el cese total de las funciones vitales: de la actividad cerebral, cardiovascular y respiratoria espontánea. Produce cambios irreversibles en el organismo que ocasionan la destrucción de las células y los tejidos.
Inmaculada de la Serna de Pedro, 2003
8
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
Si cuando su segundo matrimonio no presentó Roberto la fé de óbito de su primera esposa, su muerte no era menos cierta, ni menos conocida en la familia de esta primera esposa; puesto que antes de casar con la Pousigard, transigió con ...
9
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
En estos casos existen dos aspectos susceptibles de valoración médica que son conceptualmente (en la valoración del daño) muy distintos: El primero obedece a la necesidad de evaluar el periodo de tiempo hasta el óbito del lesionado a ...
Vicente Magro Servet, 2005
10
Estudios sobre lengua y sociedad
Decir, por tanto, de óbito, deceso y de los términos recogidos en ( 1 3 ) y ( 1 4) que son «formales» sería caracterizarlos de forma inexacta o, al menos incompleta. Además de «formales» corresponden a registros «elaborados», lo que explica ...
José Luis Blas Arroyo, 2002

用語«ÓBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からóbitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assistido da Defensoria Pública considerado morto pelo INSS tem ...
Na certidão de óbito constava como declarante a primeira esposa de Domingos Amorim, já falecida. Segundo informações do INSS, a mesma teria dado ... «Conexão Tocantins, 8月 16»
2
Presos por falsificar documentos também forjavam certidões de óbito
Durante a ação foram apreendidos folhas em branco dos documentos, entre elas, três certidões de óbito. ”Eles falsificavam todo tipo de documento e eram o ... «Globo.com, 8月 16»
3
El PCPC lamenta el óbito del teldense Santana y critica el "déficit ...
Telde.- El Partido Comunista del Pueblo Canario y los Colectivos de Jóvenes Comunistas (CJC) expresan su pesar por el fallecimiento del teldense Francisco ... «TeldeActualidad.com, 8月 16»
4
Muriaé registra óbito por H1N1 e casos vão a 6 na Zona da Mata ...
O óbito aconteceu em Muriaé e a data em que foi registrado não foi divulgada. Além destas seis mortes, outras quatro por Influenza A não subtipado e uma por ... «Globo.com, 8月 16»
5
El Gobierno local muestra su pesar por el óbito del agente forestal ...
Telde.- El Ayuntamiento muestra su pesar por el fallecimiento de un agente forestal en el incendio de La Palma .La alcaldesa accidental, Celeste López, ... «TeldeActualidad.com, 8月 16»
6
El óbito tras una cirugía sencilla no se considera daño ...
El Tribunal Supremo ha absuelto a un cirujano y a un anestesista acusados de mala praxis durante la extirpación de un quiste pilonidal, que acabó con el ... «Diario Médico, 6月 16»
7
Declaração de óbito causa desentendimento entre IML e Samu
A emissão de declarações de óbito virou motivo de desentendimento entre o Instituto Médico Legal (IML) e o Serviço de Atendimento Médico de Urgência ... «Estado de Minas, 6月 16»
8
Um óbito e duas pessoas feridas na PRc 280
Acidente grave na PRc 280 no trajeto conhecido como Fazenda Esperança, entre Palmas e Clevelândia, sudoeste do Paraná, envolvendo um caminhão de ... «RBJ, 6月 16»
9
Justiça manda retificar registro de óbito de militante morto pela ...
A juíza Patrícia Rodrigues Ramos Galvão, da 11.ª Vara de Família e Registros Públicos do Recife, mandou retificar o registro civil de óbito do geólogo Ezequias ... «Estadão, 6月 16»
10
PF prende no Rio quadrilha que fraudava o INSS usando certidões ...
Um dos presos, que é contador, obteve certidões de óbito fraudulentas por meio da apresentação em cartório de declarações falsas. As certidões foram ... «EBC, 4月 16»

ÓBITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Óbito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA