アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obenque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OBENQUEの語源

La palabra obenque procede del francés antiguo hobent.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOBENQUEの発音

o · ben · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBENQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBENQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obenque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オベンク

Obenque

これは、それが保持されている太いケーブルのそれぞれにobenqueと呼ばれ、スティック、マスト、またはmasteleroを頭から守衛のテーブルまたは対応する別のバンドによってテーブルに保持します。 シュラウドはダブルまたはシングルにすることができます。 その上で、どのクラブやマスステロの各バンドも、既に矢印に適した緊張感を持っているときに形成されます。これは、セーラーが効果を使ってスティックの上で操縦を実行するために上下に移動するスケールの一種です 薄いケープ、meollarまたはbaibénと呼ばれています。 ステーキを構成するシュラウドは、ホイストの固定および安全システムの最も重要な部分であり、従って、操縦または死体掘削と呼ばれるものの一般性において理解されているリグの主要部分のうちの最初の部分である。 企業はそれを現行または労働と区別する。 Se llama obenque a cada uno de los cables gruesos con que se sostiene y sujeta un palo, mástil, o mastelero desde su cabeza a la mesa de guarnición o cofa correspondiente por una y otra banda. El obenque puede ser doble o sencillo. Sobre ellos, se forma en cada banda de cualquier palo o mastelero cuando están ya con el grado de tirantez que conviene la flechadura especie de escala por donde suben y bajan los marineros para la ejecución de las maniobras en lo alto de los palos empleando al efecto un cabo delgado llamado meollar o baibén que se hace firme de obenque a obenque horizontalmente a trechos proporcionados. Los obenques constituyen con los estayes la parte más importante del sistema de sujeción y seguridad de la arboladura y por esto figura en el primer lugar entre las principales piezas del aparejo que se comprenden en la generalidad de lo que se llama maniobra o jarcia muerta o de firme para distinguirla de la corriente o de labor.

スペイン語辞典でのobenqueの定義

辞書英語におけるobenqueの定義は、スティックやトップマストの頭を守備台または対応するトップに保持する太い端のそれぞれを意味します。 En el diccionario castellano obenque significa cada uno de los cabos gruesos que sujetan la cabeza de un palo o de un mastelero a la mesa de guarnición o a la cofa correspondiente.
スペイン語辞典で«obenque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBENQUEと韻を踏むスペイン語の単語


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
conque
con·que
craquelenque
cra·que·len·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
estrenque
es·tren·que
machenque
ma·chen·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tebenque
te·ben·que
telenque
te·len·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

OBENQUEのように始まるスペイン語の単語

obedecedor
obedecedora
obedecer
obedecible
obedecimiento
obediencia
obediencial
obediente
obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obertura
obesa
obesidad
obeso
óbice
obispado
obispal
obispalía

OBENQUEのように終わるスペイン語の単語

achichinque
atranque
ayunque
ballestrinque
branque
cañinque
contrabranque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrinque
hinque
llanque
orinque
petanque
porque
que
tabanque
tincanque

スペイン語の同義語辞典にあるobenqueの類義語と反意語

同義語

«obenque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBENQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obenqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobenqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obenque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

寿衣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obenque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shroud
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कफ़न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كفن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пелена
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mortalha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

linceul
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kain kafan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leichentuch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

覆い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

측판
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shroud
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liệm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடைப்பானின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आच्छादन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kefen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sudario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

całun
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пелена
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

giulgiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kleed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hölje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

liksvøpet
5百万人のスピーカー

obenqueの使用傾向

傾向

用語«OBENQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«obenque»の使用頻度を示しています。
obenqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obenque»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBENQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obenque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obenque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obenqueに関するニュースでの使用例

例え

«OBENQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobenqueの使いかたを見つけましょう。obenqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
En general el valgo es bien tolerado debido a que disminuyen los valores del momento varizante y del obenque externo y R se hace de menor intensidad. Sin embargo, la potencia del obenque externo depende tanto de la rodilla como de la ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
2
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
NUDOS. DECORATIVOS. 40. NUDO. DE. OBENQUE. Se trata esencialmente de un método decorativo para unir dos cabos, aunque se dice que en tiempos pasados fue una forma acertada de reparar obenques, lo cual puede ser cierto.
Eric C. Fry, 1999
3
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Los estudios comparativos existentes indican que el obenque con agujas de Kirshner o con tornillos de esponjosa y las placas proporcionan una fijación suficientemente rígida. La fijación con obenque transforma las fuerzas de tracción del ...
Secot (COR), 2010
4
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
nos representa la direccion del segundo obenque de proa , y B C una vertical baxada desde el punto B, el obenque B A cae toda la cantidad C A á popa del punto C. Por consiguiente , descomponiendo su fuerza en dos, resulta la C A, ...
Francisco Ciscár, 1791
5
Arte de aparejar y maniobras de los buques
27), que tambien llamamos de nudo, ó dos medias piñas una sobre otra; esta piña siempre debe ir colocada opuesta al chicote del obenque, es decir, á la vuelta que lleva el obenque, de suerte que si el obenque es acalabrotado los chicotes ...
Darcy Lever, 1842
6
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Esta ha de tener el grueso del calcés más una cuarta parte , en los obenques de estribor, y en los de babor lo mismo, más el diámetro del obenque. El sitio donde se ha de dar la ligada se precinta con lona alquitranada para no rozar el aforro ...
Baltasar Vallarino, 2006
7
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
Ricardo arranca el motor y se separa del patín. –Venga, hacia delante, tira del obenque del centro, tira, tira, más... – Uf, la mano... Uf, que va... Manuel cae al agua con el patín volcado. – No pasa nada, llevas chaleco... Ahora sube al patín.
Ricard Pedreira, 2007
8
Apocalipsis Z. La ira de los justos
El extremo desgarrado del obenque pasópor el lugar que había ocupado la cabeza de Lucíaapenas unos segundos antes y se estrelló con violenciacontra la portañola levantando un reguerode enormes astillasdeteca yvidrios rotos.
Manel Loureiro, 2011
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(P.). Embarcación camaronera. shrink. v. Enzunchar. (En caliente). shrinkage. s. Contracción. Reducción de peso. wood shrinkage. Contracción de la madera. shroud. s. Obenque. (JF.). Tirante. blade shroud. Anillo de sujeción de las paletas.
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Las cadenas" sirven de retenida á los' obenques; cada obenque tiene su cadena , y cada cadena está determinada sobre el canto de la mesa de guarnicion por un anillo, igualmente de fierro, que coge veiticalmente una especie de polea ...
Timoteo O'Scanlan, 1829

用語«OBENQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobenqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Sicavs, condenadas a nuevas reglas
La última Sicav creada, Obenque Capital, fue en el mes abril. Antonio López Poza, profesor del master de tributación del centro Garrigues, apunta a que este ... «Capital Radio, 9月 16»
2
¿Efecto Podemos?: Ninguna sicav en cuatro meses mientras ...
Entonces, Obenque Capital quedó registrada ante la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) con todas las de la ley vigente; que podría tener los ... «EL BOLETIN.com, 8月 16»
3
Ya van más de cuatro meses sin ninguna sicav nueva... y cerca de ...
Ese día el organismo supervisor dio el visto bueno a Obenque Capital, sociedad presidida por el empresario español prófugo de la justicia Ángel Pérez-Maura ... «valenciaplaza.com, 8月 16»
4
El Santa Catalina supera al Guerra del Río y le aleja del título
El Guerra del Río (1.09.14) no pudo recuperar los minutos que perdió por la rotura de un pasador del cuadernal del obenque. Son los detalles de esta vela ... «Canarias 7, 8月 16»
5
Son killed, mother nabbed in anti-drug operation in Talisay
SPO2 Oliver Dacua of Minglanilla Police Station said victim Jojo Villordon, Obenque, 35, of Barangay Upper Lipata, was with his live-in partner, Fatima Bacus, ... «Inquirer.net, 8月 16»
6
Quantum parte como favorito en la tercera regata de la 52 Super ...
El barco italiano sufrió un impacto del Gladiator en la baliza de barlovento y rompió el obenque izquierdo de su velero. Al no tener uno de repuesto es muy ... «Nautical News Today, 7月 16»
7
Siyam ka sakyanan nagkarambola sa SRP
... nadam-ag pud ang Toyota Innova nga gimaneho ni Mario Larita; Nissan Urban Escapade ni Marcial Obenque; Toyota Vios ni Arnel Romero tulo ka motorsiklo ... «Banat, 6月 16»
8
El gran mercado del navegante abre sus puertas
... embarcación: una arandela de obenque, un cabo de escota o unos prismáticos. Todo puede encontrarse en el gran supermercado flotante del Salón Náutico ... «Diario de Mallorca, 4月 16»
9
El empresario español Pérez Maura, en búsqueda y captura en ...
A pesar del escándalo, el vehículo fue inscrito el viernes en la Comisión Nacional del Mercado de Valores bajo el nombre Obenque Capital. Y nace con un ... «elEconomista.es, 4月 16»
10
Pérez Maura ultima una megasicav en pleno estallido del ...
El vehículo, bautizado como Obenque Capital, está llamado a ser uno de los mayores del parqué español, ya que, según la información oficial enviada al ... «El Confidencial, 4月 16»

OBENQUEの画像

obenque

参照
« EDUCALINGO. Obenque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obenque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z