アプリをダウンロードする
educalingo
obstructor

"obstructor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でOBSTRUCTORの発音

obs · truc · tor


OBSTRUCTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSTRUCTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのobstructorの定義

辞書内の障害物の定義が妨げられている。


OBSTRUCTORと韻を踏むスペイン語の単語

abductor · aductor · auctor · conductor · constructor · coproductor · destructor · ductor · fotoconductor · inductor · instructor · introductor · productor · reductor · reproductor · seductor · semiconductor · superconductor · traductor · transductor

OBSTRUCTORのように始まるスペイン語の単語

obsoleto · obstaculización · obstaculizar · obstáculo · obstancia · obstante · obstar · obstetra · obstetricia · obstétrico · obstinación · obstinadamente · obstinado · obstinante · obstinar · obstrucción · obstruccionismo · obstruccionista · obstructora · obstruir

OBSTRUCTORのように終わるスペイン語の単語

actor · colector · conector · corrector · detector · director · doctor · factor · inspector · lector · manorreductor · protector · proyector · rector · redactor · sector · subdirector · tractor · vector · víctor

スペイン語の同義語辞典にあるobstructorの類義語と反意語

同義語

«obstructor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSTRUCTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstructorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobstructorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obstructor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

阻碍
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

obstructor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

obstructive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोधी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المعوق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обструктивный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obstrutivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

obstructif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

obstruktif
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

obstruktiv
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

閉塞性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방해하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obstructive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bế tắc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடைச்செய்யும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अडवणूक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

obstrüktif
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ostruttiva
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatykający
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обструктивний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obstructiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποφρακτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

obstruktiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obstruktiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obstruktiv
5百万人のスピーカー

obstructorの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUCTOR»の使用傾向

obstructorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstructor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、obstructorに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUCTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobstructorの使いかたを見つけましょう。obstructorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo corazón de la sabiduría: Enseñanzas profundas del ...
En el caso del espacio no producido, el objeto negado o de negación es el contacto obstructor, y la mente lo comprende al eliminar este objeto de manera explícita. Además, el espacio no producido es un fenómeno negativo no afirmante, ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
2
Corazón de la sabiduría: las enseñanzas esenciales de Buda ...
La mente que comprende el espacio no producido niega el contacto obstructor, pero no afirma ningún otro fenómeno. En cambio, algunos fenómenos son negaciones afirmantes. Una negación afirmante es un fenómeno que la mente ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2000
3
Mahamudra del Tantra
Del mismo modo, los pájaros pueden volar por el cielo debido a la carencia de obstrucción del espacio, mientras que no pueden hacerlo a través de una montaña. Por lo tanto, el espacio producido carece o es vacío de contacto obstructor...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2008
4
El mundo del bebé
un obstructor. El objeto caía verticalmente desde la parte superior del escenario para situarse detrás del obstructor (situación de traslación) o giraba en el sentido de las agujas del reloj hacia la parte posterior de éste y desaparecía en la ...
Philippe Rochat, 2004
5
Transforma tu vida: Un viaje gozoso
Por lo tanto, el espacio producido careceo es vacío de contacto obstructor, y esta mera ausenciao vacuidadde contacto obstructoreselespacio noproducido. Debido aque elespacio no producido esla mera ausencia de contacto obstructor,  ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
6
El humano social anti-natural: los anti-sistemas e ...
obstructor. de. la. energía. “Los ríos son nuestros hermanos y sacian nuestra sed; son portadores de nuestras canoas y alimentan a nuestros hijos”. JEFE SEATTLE, 1854 Antiguamente la conexión del dinero dependía de las personas que ...
Jorge Eduardo Salcedo Gómez, 2012
7
El figurón: texto y puesta en escena
Este importante papel de hermano obstructor no permite sin embargo equiparar a don Cosme con los ceñudos y «serios»17 defensores del honor familiar de tantas comedias de capa y espada. Su relevancia funcional es idéntica, pero en el ...
Luciano García Lorenzo, 2007
8
Budismo moderno - Volumen 1: Sutra: El camino de la ...
Debido a que el espacio no producido es la mera ausencia de contacto obstructor, no cambia momento a momento y, por lo tanto, es un fenómeno permanente. Mientras que el espacio producido es visible y resulta bastante fácil  ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2011
9
Ingeniería de tránsito y de carreteras
El vehículo que está siendo rebasado (obstructor) viaja a una velocidad uniforme . 2. La velocidad del vehículo que rebasa se reduce y está detrás del obstructor a medida que se ingresa en la sección de rebase. 3. Al llegar a la sección de ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
10
Aphorismos de cirugia
... sal álcali fixa. Algunas plantas muy acres , como la mostaza , la codearía , el mastuerzo, ,."".'""." "" •'•>•" las1 "(a) Año 1728. las cebollas ',&c: contienen una sal de esta naturaleza^ la. P4. Ds. Z.A. OBSTRUCTOR. 3.
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1788

用語«OBSTRUCTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstructorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Carretera a Chihuahua y pluviales, prioritarios para Ahome'
Frente a los constructores, Álvaro Ruelas se comprometió a trabajar de la mano de la CMIC, además de que en lo personal no será un obstructor de la ... «Linea Directa, 8月 16»
2
Del Zócalo a Los Pinos. Columna de Raúl Castellanos
... carezco de ellos" y en varias ilustraciones reflexiona "si alguien me impide por la fuerza ir a lo mío, los derechos humanos velarán por lo de mi obstructor"… «RadioFórmula, 8月 16»
3
No lo entiendo
Como el partido en el Gobierno se ha visto involucrado en toda suerte de corruptelas, se ha manifestado como un tenaz obstructor de la justicia, ha hecho una ... «EL PAÍS, 8月 16»
4
“Síndrome de Alienación Parental”: 8vo Encuentro del Ciclo de ...
Alina Rey explicará entre otras cosas: cómo se manifiesta el Síndrome de Alienación Parental en el chico, qué características tienen el padre obstructor y el ... «Noticiasdel6.com, 8月 16»
5
Cristina Kirchner: "No quiero que le vaya mal al Gobierno"
Respecto del rol de la oposición, en la que evitó incluirse plenamente, aseguró que "no debe ser obstructor". "Este Gobierno tiene que durar cuatro años. «Diario Panorama de Santiago del Estero, 7月 16»
6
Is This the Worst Congress Ever?
The point man in this exercise, Senate Judiciary Committee Chairman Charles Grassley of Iowa, has become Obstructor-in-Chief. The awful lapse on the ... «The Atlantic, 5月 16»
7
PJ-Zulia exigió al CNE entrega de planillas para activar el revocatorio
El CNE no puede ser un ente obstructor de un mecanismo electoral constitucional, por el contrario debe cumplir con su responsabilidad y facilitar el proceso del ... «Panorama.com.ve, 4月 16»
8
Guerra: Maduro solicitó que se declare inconstitucional la Ley del BCV
"Hay una sala Constitucional, siete no pueden decidir sobre voluntad de venezolanos" y recalcó que este ente no puede ser obstructor de la justicia. «Globovisión, 3月 16»
9
Comunarios de Hampaturi advierten con cerrar válvulas de agua
... interventor de Epsas, a quién señalan como obstructor de la justicia, además de amenazarlos con realizar un seguimiento a los dirigentes del sector a través ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, 3月 16»
10
Ted Cruz: Obstructor in chief
In their heated back-and-forth in Thursday's sixth Republican presidential debate, Sen. Marco Rubio (R-Fla.) threw out a lot of things that upset Sen. Ted Cruz ... «Washington Post, 1月 16»

OBSTRUCTORの画像

参照
« EDUCALINGO. Obstructor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obstructor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA