アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstructif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBSTRUCTIFの発音

obstructif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTRUCTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBSTRUCTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«obstructif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのobstructifの定義

辞書の中の閉塞性の定義は行動を妨げている。 この行動の結果。

La définition de obstructif dans le dictionnaire est action d'obstruer; résultat de cette action.


フランス語辞典で«obstructif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSTRUCTIFと韻を踏むフランス語の単語


actif
actif
adductif
adductif
adjectif
adjectif
auto- destructif
auto- destructif
autodestructif
autodestructif
collectif
collectif
constructif
constructif
destructif
destructif
déductif
déductif
effectif
effectif
hypothético-déductif
hypothético-déductif
improductif
improductif
inductif
inductif
instructif
instructif
introductif
introductif
objectif
objectif
productif
productif
reproductif
reproductif
réductif
réductif
sous-productif
sous-productif

OBSTRUCTIFのように始まるフランス語の単語

obsidional
obsolescence
obsolescent
obsolète
obstacle
obstétrical
obstétricien
obstétricienne
obstétrique
obstination
obstiné
obstinément
obstiner
obstineux
obstruant
obstruction
obstructionnisme
obstructionniste
obstrué
obstruer

OBSTRUCTIFのように終わるフランス語の単語

affectif
attractif
conjonctif
correctif
distinctif
fictif
inactif
instinctif
olfactif
prospectif
prédictif
radioactif
respectif
restrictif
réactif
rétroactif
subjectif
subjonctif
sélectif
électif

フランス語の同義語辞典にあるobstructifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBSTRUCTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«obstructif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obstructifのフランス語での同義語

«obstructif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTRUCTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstructifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobstructifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obstructif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阻碍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

obstructivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

obstructive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обструктивный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obstrutivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

フランス語

obstructif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

obstruktif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

obstruktiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

閉塞性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방해하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obstructive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bế tắc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தடைச்செய்யும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अडवणूक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

obstrüktif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ostruttiva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zatykający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обструктивний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obstructiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποφρακτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

obstruktiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obstruktiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

obstruktiv
5百万人のスピーカー

obstructifの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUCTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«obstructif»の使用頻度を示しています。
obstructifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstructif»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSTRUCTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obstructif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obstructif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、obstructifに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUCTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobstructifの使いかたを見つけましょう。obstructifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagerie du haut appareil urinaire de l'adulte
ATTITUDE DANS CERTAINES CIRCONSTANCES RADIOCLINIQUES Découverte ou suspicion d'un syndrome obstructif Un syndrome obstructif se traduit schématiquement par un retard de sécrétion, un retard de remplissage et d'évacuation ...
Alain Dana, 2001
2
Urgences au domicile
2.3.2 CHOC OBSTRUCTIF A. PHYSIOPATHOLOGIE ET CLINIQUE Il regroupe les obstacles circulatoires, soit en postcharge, soit en précharge ventriculaire : 1. pour le cœur gauche : • rétrécissement aortique ; • dissection aortique ...
Michel Van den Haute, 2000
3
Bronchopneumopathies chroniques obstructives
La figure 2 représente schématiquement la relation entre les différentes entités caractérisées par un déficit fonctionnel obstructif et celles reprises sous le terme ' BPCO (zone grise). Les patients situés dans le rectangle ont un syndrome ...
M. Demedts, P. Vermeire & J.-C. Yernault (Eds.)
4
Le Nouveau Coeur de la sagesse
non produit n'implique aucun phénomène positif, c'est la simple absence du contact obstructif. Comme l'espace non produit, toutes les vacuités sont des négations non affirmantes. Par exemple, la vacuité de notre corps est la simple absence ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2012
5
Imagerie médicale
YNDROME OBSTRUCTIF On appelle syndrome obstructif l'ensemble des signes entraînés par la présence d'un obstacle à l'écoulement des urines, quels que soient le siège et l'importance de cet obstacle. On distingue classiquement ...
Ara Loshkajian, 2000
6
Pédiatrie
Corps étranger laryngé - Complètement obstructif: .asphyxie aiguë, avec aphonie ; . risque mortel immédiat imposant l'extraction du corps étranger au doigt, ou par la manœuvre de Heimlich. - Partiellement obstructif: .dyspnée laryngée, ...
Didier Armengaud, 2003
7
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Dix à quatorze patients sur cent porteurs de calculs vésiculaires en ont également dans le conduit cholédoque. Les calculs du cholédoque peuvent être responsables de trois entités cliniques : • un ictère obstructif • une angiocholite aiguë ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
8
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
___l Altération du métabolisme cellulaire Physiopathologie du choc obstructif Près de 50% des clients atteints de sepsie sévère développeront une lésion pulmonaire (LPA) / SDRA (Sevransky, Levy, & Marini, 2004). Chez ces clients ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
9
Pneumologie
Elle doit être mesurée à l'état de base chez tout patient asthmatique car certains patients ont une mauvaise perception de leur obstruction bronchique (cf. chapitre 19). - Au cours de la crise il existe un syndrome obstructif réversible. 1 .2.2.
Sergio Salmeron, 2008
10
Trouble ventilatoire obstructif et sarcoidose
Le trouble ventilatoire obstructif (TVO) au cours de la sarcoïdose est rare et mal connu.
Armelle Lavole, 2002

用語«OBSTRUCTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstructifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syndromes d'apnées du sommeil chez l'insuffisant cardiaque
Le SAS des patients insuffisants cardiaques peut prendre plusieurs formes : obstructif, central, ou mixte, à l'inverse de ce qui se voit dans la ... «Cardiologie Pratique, 7月 15»
2
DOSSIER 1 : LES ALLERGIES RESPIRATOIRESAllergie …
Ces dernières permettent de rechercher un trouble ventilatoire obstructif pas forcément perceptible sur le plan clinique et, si trouble ventilatoire ... «Le Quotidien du Médecin, 4月 15»
3
Que peut-on conclure d'un test de réversibilité immédiate en …
Le test de réversibilité immédiate aux bronchodilatateurs d'un trouble ventilatoire obstructif (TVO) occupe une grande partie de l'activité du ... «JIM.fr, 4月 15»
4
Règlement municipal punissant l'injure à un policier
Mais un tel comportement fautif, pour avoir un effet débilitant ou obstructif à l'action de l'agent de la paix, doit s'inscrire dans une suite ... «Le Journal de Montréal, 2月 15»
5
Plus de 75% des 15-30 ans ont déjà ressenti des troubles auditifs
Plus le casque est obstructif, plus les oreillettes bouchent le conduit, moins il y a de possibilité pour le son de s'échapper. Toute l'énergie est ... «i tele, 1月 15»
6
Musique à fond dans les oreilles : "On prépare des générations de …
Plus le casque est obstructif, plus les oreillettes bouchent le conduit, moins il y a de possibilité pour le son de s'échapper. Toute l'énergie est ... «Midi Libre, 1月 15»
7
Un nouveau laser pour la chirurgie de la prostate à la Polyclinique
L'opération consistait à traiter un adénome prostatique obstructif pathologique bénin par vaporisation. Sans laser, ce geste chirurgical ... «MaCommune.info, 12月 14»
8
Santé : une première en urologie à la polyclinique de Franche-Comté !
L'objectif de cette intervention était de traiter par vaporisation un adénome prostatique obstructif pathologique bénin d'un homme âgé d'une ... «MaCommune.info, 12月 14»
9
Le syndicat national des masseurs kinésithérapeutes rééducateurs …
... dans le cas d'un syndrome obstructif reste une gageure par définition. De plus que comme nous venons de le voir le diagramme respiratoire ... «Journal International de Médecine, 11月 14»
10
Dissections aortiques - Les endoprothèses modifient la donne
Angioscanner avant et après mise en place d'un stent nu dans l'artère rénale pour traiter un flap obstructif de l'artère rénale. Endoprothèses ... «Cardiologie Pratique, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obstructif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obstructif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z