アプリをダウンロードする
educalingo
ocaso

"ocaso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OCASOの語源

La palabra ocaso procede del latín occāsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOCASOの発音

o · ca · so


OCASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCASOはどんな意味ですか?

サンセット

星、特に太陽は、地球の回転の影響によって、水平線の面を横切って、目に見える半球から目に見えない半球に渡る夕暮れにあります。 つまり、高さがゼロのときは、正から負に変わります。 Sunの場合は、これで終わりが決まります。 日没の反意語はオルソです。 夕暮れは夕暮れとも呼ばれます。円柱星には日没やオルトはありません。 北半球のための春と夏には、西と北の間に配置されます。 秋と冬には、日没は西と南の間です。 同時に、南半球では秋と冬、春と夏です。 大気による太陽の光線の屈折は、太陽が沈んだときに光を見るように動かす:夜の夕暮れ。 そのような屈折は、その日を長くし、夜を短くする。

スペイン語辞典でのocasoの定義

本物のスペイン語学院の辞典の最初の定義は、地平線を転置するとき、夕日か別の星です。 辞書の減少の別の意味は西です。 サンダウンも崩壊、衰退、仕上げです。

OCASOと韻を踏むスペイン語の単語

acaso · caso · escaso · fracaso · malcaso · porsiacaso

OCASOのように始まるスペイン語の単語

oca · ocal · ocalear · ocamba · ocambo · ocañense · ocapi · ocarina · ocasión · ocasionada · ocasionadamente · ocasionado · ocasionador · ocasionadora · ocasional · ocasionalidad · ocasionalismo · ocasionalmente · ocasionar · occidental

OCASOのように終わるスペイン語の単語

abomaso · atraso · cielorraso · craso · faso · graso · guaso · guisaso · huaso · laso · marcapaso · naso · parnaso · paso · payaso · raso · repaso · retraso · traspaso · vaso

スペイン語の同義語辞典にあるocasoの類義語と反意語

同義語

«ocaso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCASOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocasoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのocasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ocaso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

黄昏
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ocaso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sunset
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सांझ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشفق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сумерки
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crepúsculo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোধূলি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

crépuscule
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

senja
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zwielicht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

夕暮れ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

황혼
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

twilight
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoàng hôn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அந்தி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संधिप्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alaca karanlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crepuscolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmierzch
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сутінки
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amurg
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λυκόφως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skemer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skymning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skumring
5百万人のスピーカー

ocasoの使用傾向

傾向

用語«OCASO»の使用傾向

ocasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocaso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ocasoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OCASO»の引用

ocasoという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranath Tagore
«Mi corazón es joyero de tu beso», dijo la nube de ocaso al Sol.
2
Jean de La Fontaine
La amistad, como la sombra vespertina, se ensancha en el ocaso de la vida.
3
Henry Wadsworth Longfellow
El ocaso de una gran esperanza es como el ocaso del sol: con ella se extingue el esplendor de nuestra vida.

«OCASO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Arreboles al ocaso, a la mañana el cielo raso.

«OCASO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からocasoの使いかたを見つけましょう。ocasoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ocaso de sirenas: esplendor de manatíes
Antología de historias y de fábulas contadas por los conquistadores de América que inventaron leyendas y creyeron ver en las vacas marinas, los dóciles manatíes, seres fantásticos parecidos a las sirenas de los antiguos. la amenidad ...
José Durand, 1983
2
El ocaso de Roma y otros relatos
En las historias que componen este libro, Valerio Massimo Manfredi cultiva diversos géneros para retratar aquello que más le apasiona: el mundo antiguo.
Valerio Massimo Manfredi, 2012
3
El Ocaso de Aurora
El Ocaso de AuroraAurora acaba de heredar la Antigua casona de su abuela; una construcción sombria, lúgubre e imponente, donde un halo de suspenso y misterio se repsira junto con los recuerdos de su infancia.
Denisse Pfeiffer, 2010
4
El ocaso de los brujos
El dramaturgo alcoyano Juan Gil Albors nos plantea, en este su último texto dramático, una problemática absolutamente contemporánea en torno a temas tales como la religión, la Iglesia y la existencia de Dios, de cómo nos han ofrecido ...
Joan Alfons Gil Albors, 2004
5
Orto y ocaso de Sevilla
Este estudio hace un recorrido por la historia general de Sevilla desde la época de prosperidad del siglo XVI, pasando por su decadencia en el XVII, hasta su parcial recuperación en el XVIII.
Antonio Domínguez Ortiz, 1991
6
El ocaso del socialismo
En este texto ñproducto de un viaje de estudios a Europa del Este a fines de 1989ñ se analizan las causas y efectos del derrumbe del socialismo real en esa región.
Américo Saldívar, 1990
7
Ocaso: Poemas
Ocaso es una colección de poemas, todos en rima consonante, que pretende cautivar a lectores que puedan apreciar el amor en sus diversas facetas.
Héctor A. Martínez Capella, 2012
8
El tiempo de las tribus: el ocaso del individualismo en las ...
Se demenuza el cuerpo social, se agotan las instituciones, se desmoronan las ideologías, se trasmutan los valores: detrás de la sociedad de masas, que ha definido por largo tiempo una de las formas de modernidad, se perfilan nuevas ...
Michel Maffesoli, 2004
9
Aditivos alimentarios
E-110 Amarillo ocaso/FCF-Amarillo sunset • Origen: Sintético. • Color: Amarillo- naranja. • Químicamente: Es la sal disódica del ác. l-sulfofenilazo-2-naftol-6- sulfónico. Fórmula empírica: C16H10O7N2S2Na2. Peso molecular: 452,36.
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
10
El ocaso de la nación dominicana
Describes forces that threaten nationalism in the Dominican Republic at the close of the 20th century .
Manuel Núñez, 2001

用語«OCASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KPMG se hace con las auditorías de Cesce y Ocaso
En cuanto a la aseguradora Ocaso, el concurso para cambiar de auditor también se convocó hace unos meses. El antiguo auditor era la firma de servicios ... «elEconomista.es, 8月 16»
2
Mario Almada y Hugo Stiglitz se reencuentran en "El ocaso del ...
Como en los viejos tiempos, Mario Almada, Hugo Stiglitz y Ricardo Carrión se reencontraron en el set cinematográfico con la película "El ocaso del cazador", ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
3
El doloroso ocaso del 'jogo bonito'
Cabizbajo y con el rostro desencajado. Así se fue Neymar del Mané Garrincha después de una nueva noche de desilusión, el mismo semblante de un Brasil ... «Teletica, 8月 16»
4
El ocaso de Luis Miguel: de divo a recluido y enfermo en su casa
Después de los últimos sucesos, el "Sol de México" ya no puede culpar a la noche, a la playa o la lluvia del ocaso inminente que está viviendo. Y es que Luis ... «El Mundo, 8月 16»
5
El ocaso de Celia
El ocaso de Celia. Diputada desde hace 30 años, alcaldesa y ministra, la estrella de Villalobos pierde fulgor. Rajoy la relega a la portavocía adjunta del Grupo ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
6
¿El ocaso de Luis Miguel?
Este año el ocaso de El Sol parece una realidad, apenas hace unas semanas el cantante perdió una demanda de 5 millones de dólares interpuesta por su ex ... «El Universal, 7月 16»
7
Los errores que llevaron al ocaso de BlackBerry
La descontinuación de los teléfonos con BlackBerry OS 10 marca el ocaso del otrora patriarca de los teléfonos inteligentes. Las acciones de la compañía ... «ElTiempo.com, 7月 16»
8
El ocaso de la bicicleta financiera: por la baja de tasas, revive al dólar
Los agentes cambiarios coinciden en que el ocaso de la bicicleta ayudó a rebalancear la plaza cambiaria local, al quitarle de encima la oferta coyuntural de ... «LA NACION, 6月 16»
9
El ocaso de los dioses de las izquierdas latinoamericanas
¿Qué produjo este Ocaso de los dioses (Götterdämmerung, cuarta y última ópera del ciclo del Anillo del Nibelungo) de dramatismo wagneriano? Obviamente ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
¿Ocaso de las izquierdas en Latinoamérica?
Este aparente ocaso de las izquierdas comenzó en el sur de Suramérica, en diciembre de 2015, cuando Cristina Fernández de Kirchner entregó la Presidencia ... «ElEspectador.com, 5月 16»

OCASOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ocaso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ocaso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA