アプリをダウンロードする
educalingo
ochava

"ochava"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OCHAVAの語源

La palabra ochava procede del latín octāvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOCHAVAの発音

o · cha · va


OCHAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCHAVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのochavaの定義

辞書のochavaの定義はochavoです。


OCHAVAと韻を踏むスペイン語の単語

ava · blava · brava · cachava · calatrava · cava · chava · clava · dieciochava · escandinava · esclava · eslava · flava · grava · java · lava · nava · octava · pava · yugoslava

OCHAVAのように始まるスペイン語の単語

ochar · ochavada · ochavado · ochavar · ochavario · ochavo · ochavón · ochavona · ochenta · ochentañal · ochentava · ochentavo · ochentena · ochenteno · ochentón · ochentona · ocho · ochocientas · ochocientos · ochomil

OCHAVAのように終わるスペイン語の単語

barrabrava · bátava · bicóncava · cañabrava · cárcava · cóncava · decimaoctava · decimoctava · dieciseisava · dozava · excava · ignava · infraoctava · moldava · morava · prava · sesentava · socava · treintava · yugoeslava

スペイン語の同義語辞典にあるochavaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OCHAVA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ochava»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ochava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCHAVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochavaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのochavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ochava»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ochava
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ochava
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

I used to
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ochava
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ochava
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ochava
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ochava
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ochava
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ochava
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ochava
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ochava
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ochava
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ochava
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ochava
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ochava
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ochava
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ochava
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ochava
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ochava
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ochava
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ochava
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ochava
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ochava
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ochava
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ochava
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ochava
5百万人のスピーカー

ochavaの使用傾向

傾向

用語«OCHAVA»の使用傾向

ochavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ochava»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ochavaに関するニュースでの使用例

例え

«OCHAVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からochavaの使いかたを見つけましょう。ochavaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El auxiliar del conductor de obras
I. ,..- ! ^^\. •'. •. /". ///////////////////////y W m » 9 32: a Línea edificación Trazado de ochavas. Cuando el ángulo de la esquina es recto muy próximo, se tomará sobre la "líne de edificación" de las dos calles un larg de 4,24 m., formando una ochava de ...
Vazquez Cabanillas, 2003
2
Los Códigos españoles concordados y anotados, 9
... basta un grano en el supuesto de ciento sesenta reales vellon el marco. Este se divide eu onzas , ochavas, tomines y granos : y contiene ocho onzas ; la onza ocho «chavas ; la ochava seis tomines, y el tomín doce granos. cribiere , y que ...
Espanya, 1850
3
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
da executar con mas facilidad , los Veedores, ó personas , que huvieren de reconocer las ropas , han de medir con un compás la media ochava por el largo de la tela , i contar las platas , ü oros , que incluyere de punto á punto, i si no tuvieren ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
4
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
da executar con mas facilidad , los Veedores, dia ochava (z , j\) cincuenta i seis platas de ó personas , que uvieren de reconocer las ro- hojuela , i si fueren de una lanzadera , han de pas , han de medir con un compás la media tener cien ...
‎1775
5
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
El paño veinteno haya de tener e tenga de pie 32 libras, e el pie de marco de tres varas e media cuarta e media ochava de fino a fino. El paño veintidoseno haya de tener e tenga de pie 36 libras una más otra menos y a cumplimiento de  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
55 Han de tener en la medida de la media ochava T. Xll. sesenta platas , ü oros sencillas, si fueren pasadas, i dobles de las espolinadas. > quarenta i dos portadas de a ochenta hilos cada portada,_i se han de teger en peine de veintei una ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Otrosi mando que aya peine paralos cordellates , i estameñas, i catorcenos, que tengan de marco una vara, i una quarta i media ochava, i mil i quatrocientos hilos de fino á fino, i para los cordellates, i estameñas, i docenos el mismo marco, ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Mas si la demanda fuere de debda de pan o de vino, o de otra cosa mueble, asi como dixiemos en la ochava ley del titulo de los enplazos, deven catar otra cosa que sea de aquel demandado en que faga el asentamiento. E si aquel ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
9
De Al-Andalus a la sociedad feudal: los repartimientos ...
A su vez se subdivide en ochavas y cada ochava en 32 brazas. De otra forma, una tahúlla son 11 áreas, 17 centiáreas, 97 decímetros cuadrados; nueve tahúllas son una hectárea, seis tahúllas una fanega. Las tierras se medían por sogas o ...
‎1990
10
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
Las medidas establecidas oscilaban entre 10 cuartas menos media ochava y 14 cuartas y media para los paños estambrados, 11 cuartas menos media ochava y 16 cuartas para los paños berbíes 101. Es decir, cuando se permitió la ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974

用語«OCHAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からochavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuelven a romper el pavimento en 25 de Mayo y Mendoza
Operarios de la SAT (Sociedad Aguas del Tucumán) rompieron hoy el nuevo pavimento en la ochava de 25 de Mayo y Mendoza para descubrir una tapa de ... «La Gaceta Tucumán, 9月 16»
2
Estacionar en una ochava, el motivo por el que más multas labraron ...
Según el balance del funcionario, en siete días se labraron 30 multas por estacionar sobre ochavas, 20 por estacionar en las paradas de colectivos y sólo 3 por ... «Diario de Cuyo, 7月 16»
3
Una esquina que lleva el nombre de Oscar Moro
En la ochava de Buenos Aires y Rioja, y en el marco del Día del Baterista, ... en Rosario vivió en la planta alta del edificio de la ochava de Rioja y Buenos Aires. «LaCapital.com.ar, 7月 16»
4
Tradición de alta costura reivindicada por Chanel y Dior
... múltiples variantes del famoso “tailleur” inventado por Coco Chanel, con la innovación para el próximo otoño-invierno de hombros sesgados en ochava. «La Nación.com.py, 7月 16»
5
Un auto se incrustó en la medianera de una casa
ADENTRO. El conductor no pudo sortear la curva de la ochava y terminó chocando contra la pared. FOTOS ENVIADA POR UN LECTOR | Ampliar (1 de 3 fotos). «La Gaceta Tucumán, 5月 16»
6
Liberan esquinas con dársenas de estacionamiento para motos y ...
... N. Alem el plan de liberamiento de ochava y esquinas con dársenas de estacionamiento de motos y bicicletas, con el objetivo de despejar la visibilidad de los ... «La Razon de Chivilcoy, 5月 16»
7
Chicos de San Lorenzo canalizan inquietudes a través de la radio
Como un espacio de expresión y participación, comenzaron los talleres de comunicación con jóvenes de ese barrio. Se realizan en La Ochava Roma. «Uno Santa Fe, 4月 16»
8
El rascacielos tucumano de 1939
Y el siguiente año aparecería la mole de “La Continental”, en la ochava noroeste de las hoy San Martín y Laprida. Contaba con planta baja y siete pisos. Sería ... «La Gaceta Tucumán, 3月 16»
9
"El municipio debería controlar la ejecución de las obras"
El Código de Edificación quiere que se pueda volar un balcón en ángulo recto, sin respetar la ochava que tienen las esquinas. No lo objetamos por capricho. «El Tribuno.com.ar, 10月 15»
10
Accidente en pleno centro de Rosario
Uno de los vehículos terminó con la trompa incrustada en el frente de un resto-bar ubicado en la ochava. Uno de los conductores falleció por el impacto y otras ... «Sin Mordaza, 10月 15»

OCHAVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ochava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ochava>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA