アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ochava"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOCHAVAの発音

o · cha · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCHAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OCHAVAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bratislava
Bra·tis·la·va
Java
Ja·va
ava
a·va
balaclava
ba·la·cla·va
brava
brava
capuava
ca·pu·a·va
carava
ca·ra·va
cava
ca·va
clava
cla·va
dava
da·va
estava
es·ta·va
fava
fa·va
flava
fla·va
guarapuava
gua·ra·pua·va
itaipava
i·tai·pa·va
lava
la·va
nava
na·va
pava
pa·va
tava
ta·va
trava
tra·va

OCHAVAのように始まるポルトガル語の単語

oceânico
oceânides
ocelado
ocelária
ocelífero
ocelo
ocelote
océleo
ochas
ochavilha
oci
ocidental
ocidentalidade
ocidentalismo
ocidentalista
ocidentalização
ocidentalizar
ocidente
ociosamente

OCHAVAのように終わるポルトガル語の単語

acava
aldrava
aljava
almadrava
cadava
caçava
cárcava
côncava
encava
escava
escrava
itacava
itupava
jarava
oitava
palava
perava
piava
piaçava
socava

ポルトガル語の同義語辞典にあるochavaの類義語と反意語

同義語

«ochava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCHAVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochavaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのochavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ochava»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ochava
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ochava
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I used to
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ochava
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ochava
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ochava
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ochava
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ochava
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ochava
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ochava
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ich pflegte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ochava
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 예전에
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ochava
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ochava
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ochava
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ochava
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ochava
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ochava
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ochava
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ochava
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ochava
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ochava
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ochava
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ochava
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ochava
5百万人のスピーカー

ochavaの使用傾向

傾向

用語«OCHAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ochava»の使用頻度を示しています。
ochavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ochava»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ochavaに関するニュースでの使用例

例え

«OCHAVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からochavaの使いかたを見つけましょう。ochavaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Outro. «£ ao Senhor da terra pague obtro tanto. > OBTURGAR. Outorgar, conceder, convir. OBYDIINTE. V. Obiukntk. OBYNTE. Obediente. Doe. das Bentas do Porto de 129G. f OCAION. Occasião. OCHAVA. A oitava parle dcqualquer cousa, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
O contrario se achou na Terra de Bragança , em que o Moyo Sendâ de 32 alqueires ficava sendo a Ochava de 4 alqueires da medida corrente. Assim consta da Sentença do Dczembargo a favor do Cabido de Miranda y e contra os de Val-de ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
VIVA Travel Guides Argentina
(ENTREES: $7 and up) Stepping into La Ochava Resto-Bar is like stepping into a corner of history. This classic turn of the century building is odorned with tall windows. Entrées come with a vegetable side dish and a basket of small, raised ...
Lorraine Caputo, Crit Minster PhD
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Além disto huma Ochava de trigo , e outra de centeo : e que cada hum dos moradores , ou Em- phiteutas , podéssem fazer a sua Ferraa de huma Ochava , e não mais : suam ferraginem de singulis Ochavis , & nonplus. Doe. de Viseu.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
120 OL Obrídaçâo e Obrígamento. Obriaçâo. Obridar. Obrigar. 0bsz'a. A Ca ella. Mór de um Templo. — ualquer Capella , ou Altar. Obtro. Outro. Obturgar, Outorgar, conceder, сопит. оьуаитв е Oln'nte. Obedìentc. Ос/ш. О mesmo que Ochava.
‎1825
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Andar ds ocbas : litigar , contender , ralbar. OCHAVA , fem. de Ochavo , eubst. A oi- tava parre de qualquer coisa ; v. g. de ceva- da , imposiçào antiga. Elucidar, talvez se mudar áo a dinheiro. О CHA Vi LH A , s. f. antiq. V. Ochava. Elucidar.
António de Morais Silva, 1813
7
Gazeta de Lisboa
Refere о Capilâo Tliurber, Commandante da Escuna Experiment, vindo de S. Domingos па semana ultimo,, que porte daquella Ilha se ochava em grande susto, ein c.pnsequepc¡a q\p,boa,to. de, que humn Eiquadra JJespanho- debaixo ...
8
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
_ ' , 1 (ben ouver avender ou a conprar, leve sa ochava de.reyta deconçelho. E quem ochava dereyta de Concelho. non rever, peyte dez maravedís aos alcaldes , e perça a mercadura toda. (E os alcayvdeslfazam fazer duas ochavas dereytas,  ...
Jose Correa da Serra, 1824
9
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O mesmo que Ochava, Ochava. A oitava parte de qualquer cousa. peso, ou medida. Ochavilla, O mesmo. Ocíente, A parte Occidental , Poente. Ocres , Ocles , ou Ucles. Convento celebre da Ordem Militar de Santiago da Espada. Octuridade.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
10
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Quen ouver avender ou a conprar, leve sa ochava de-? reyta de concelho. E quem ochava dereyta de concelho; non tever, peyte dez maravedís aos alcaldes, e perça a mercadura toda. E os alcaydes fazam fazer duas ochavas dereytas, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824

用語«OCHAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からochavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un muchacho fue asesinado de tres balazos en una supuesta …
Algunos vecinos dijeron que era un viejo soldadito. En la ochava izquierda cayó muerto Jorge Luis Molina, a quien en el barrio conocían como “Cirilo”. «LaCapital.com.ar, 10月 15»
2
Un hombre murió en un choque entre dos vehículos registrado en …
El auto en el que iba la víctima fatal terminó impactando contra el bar ubicado en la ochava sudoeste. (Foto: Twitter @FranTerenzio). El auto en el que iba la ... «LaCapital.com.ar, 10月 15»
3
Un centro en una esquina
Ochava Roma nació para cumplir, en barrio Roma, el rol de un espacio cultural del que los vecinos pudieran apropiarse para aprovecharlo y enriquecerlo, ... «ElLitoral.com, 8月 15»
4
Desde el lunes
22/08/2015 06:51:23 | Debido al inicio de los trabajos del nuevo carril exclusivo, la ubicada en avenida Alberdi y Génova, ochava sur-este, se corre hasta ... «NotiExpress, 8月 15»
5
En juicio abreviado condenan a dos jóvenes por el robo a un bar en …
Los dos jóvenes acusados de concretar el violento robó a las 14.30 del 21 de septiembre del año pasado en el local gastronómico ubicado en la ochava ... «LaCapital.com.ar, 8月 15»
6
A proyector abierto
Esta noche en Ochava Roma se proyectan, a partir de las 20, los cortometrajes participantes de la primera Jam de Cine de nuestra ciudad, gestionada y ... «ElLitoral.com, 7月 15»
7
Beatriz Vignoli
... preparado por los mismos organizadores, y la radio Ochava Roma (www.ochavaroma.org, 107.1) transmitió en vivo las lecturas de cada noche desde su bar ... «Página 12, 5月 15»
8
Se viene una nueva edición del Festival de Literatura de Santa Fe
FeLiSa Me Muero: las noches del Felisa, con lecturas y música, a partir de las 22.00 hs en Centro Cultural Ochava Roma, Santiago de Chile 2696. El FeLiSa es ... «LT10Digital, 5月 15»
9
El abandono de la ex sede de la Dirección de Rentas
Ello sucede con el inmueble ubicado en la ochava noroeste de las calles San Martín y Maipú. Allí funcionó el Banco de la Nación Argentina hasta 1981, cuando ... «La Gaceta Tucumán, 4月 15»
10
Clausuran la oficina de una empresa de transporte por arrojar …
La Secretaría de Control de la Municipalidad constató que la empresa El Pulqui arrojaba sobre la ochava de calle Balbín y Catamarca residuos orgánicos ... «ElLitoral.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ochava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ochava>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z