アプリをダウンロードする
educalingo
ojetera

"ojetera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でOJETERAの発音

o · je · te · ra


OJETERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOJETERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのojeteraの定義

辞書ojeteraにおけるojeteraの定義は、コレットまたはダブレットの一部を意味し、コレットまたはアイレットが配置される。


OJETERAと韻を踏むスペイン語の単語

banquetera · billetera · cabaretera · cafetera · carretera · casetera · concretera · cubetera · disquetera · ferretera · galletera · jinetera · juguetera · maletera · paquetera · peletera · pesetera · petera · tetera · violetera

OJETERAのように始まるスペイン語の単語

ojeada · ojeado · ojeador · ojeadora · ojear · ojén · ojeo · ojera · ojeriza · ojerosa · ojeroso · ojeruda · ojerudo · ojetada · ojete · ojeteado · ojetear · ojetillo · ojialegre · ojienjuta

OJETERAのように終わるスペイン語の単語

boletera · bonetera · cachetera · calcetera · chaquetera · charretera · corchetera · corsetera · fletera · hetera · jarretera · macetera · machetera · paletera · panderetera · panetera · raquetera · ruletera · saetera · trompetera

スペイン語の同義語辞典にあるojeteraの類義語と反意語

同義語

«ojetera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OJETERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ojeteraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのojeteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ojetera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ojetera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ojetera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Eyelet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ojetera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ojetera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ojetera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ojetera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ojetera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ojetera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ojetera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ojetera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ojetera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ojetera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ojetera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ojetera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ojetera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ojetera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ojetera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ojetera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ojetera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ojetera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ojetera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ojetera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ojetera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ojetera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ojetera
5百万人のスピーカー

ojeteraの使用傾向

傾向

用語«OJETERA»の使用傾向

ojeteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ojetera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ojeteraに関するニュースでの使用例

例え

«OJETERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からojeteraの使いかたを見つけましょう。ojeteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudencia civil
Dada la forma del fuelle del zapato confeccionado, se produce en el mismo, por la presión obligada de la ojetera apretada por los cordones gruesos que necesariamente ocasionan molestias al pie calzado por dicho zapato. En cambio , la ...
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... lanzadera. lavandera. limonera. lloradera. madriguera. mamadera. mandadera . mantequera. mensajera. morcadera. molinera. montanera. mosquitera. nadadera. ojetera. olivera. oncijera. orejera. pajarera. palanquera. palomera. paradera.
A. GRACIA, 1829
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
OJETE, s. m. Agujero redondo que se hace en la ropa para que entre la agujeta ó cordón con que se afianza. ¡] fam. El ano ú orificio posterior. OJETEADO, p. p. de ojbtear. OJETEAR . v. a. Hacer ojetes. OJETERA, s. f. Fuerza que se pone á ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Biblioteca de religión: (1827. 224 [i.e. 324] p.)
Brachia tum porro validis exapta lacertis Ksse , manusque datas u truque ex parte ministras , Ut facere ad viiam possimus quac foret usus. Ojetera de genere hoc ínter qucecumque pretantur , Omnia perversa prapostera suut rattone. AV/ ideo ...
5
Vocabulario tecnico
OJETERA: Zona del corsé donde van los ojetes. OJILLO: Anillo pequeño de metal o que se puede hacer de tela con un punzón y la puntada requerida que se inserta en la tela para que a través de éste se puedan pasar lazos, cintas, agujetas ...
Guadalupe Fatima Couto Arenas
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Ojetera, s. f. baleine, etc. , à l'endroit où sont les œillets Olialegre, a. qui a l'œil vif Ojienjuto , ta , a. qui a l'œil sec Ojimel и Ojimiel , s. m. oxymel Ojinegro , gra, a. qui a les yeux noirs Ojizaino, na , a. louche Ojizarco , ca , a. qui a les yeux bleus  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Lengua castellana
OJETERA , s. f La parte de la ropa ó vestido donde se abren los ojetes. OJIALEGRE , adj. El que tieue los ojos alegres. OJIENJUTO , TA , adj. El que llora difícilmente. OJIMEL á OJIMIEL, t. m. Composicion, bebida ó jarabe becbo con miel y ...
‎1826
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Cf sus, a, nm. part, de Casdo. Plin. Cortado. [| Muerto, degollado || Sacrificado. || Herido. Casa et porrecta. Cic. Las entrañas de las victimas que los sacerdotes ponían al lado del altar después de haberlas observado y cortado. Ojetera, ade.
‎1840
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... lanzadera. lavandera. limonera. lloradera. madriguera. mamadera. mandadera . mantequera. mensajera. morcadera. molinera. montanera. mosquitera. nadadera. ojetera- olivera. oncijera. orejera. pajarera. palanquera. palomera. paradera.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Ocellus. Ojetear, begolchatu. Lat. Occllis inslriiere. Ojetera, en las casacas y jubones de las mu- geres, begolchen sendagalla. Lat. Ocellorum fulcimen in veste. Ojialegre, begulpoiscaria. Lat. Laetis oculis gaudens. Ojienjuto, beguileorra.
Manuel de Larramendi, 1853

用語«OJETERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からojeteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adidas Adizero Boston 6
En el mediopié, las tres francas del logo de Adidas salen desde la base y mueren en la ojetera, quedando todas unidas en una pieza de piel sintética que ... «Runnea News, 8月 16»
2
Joma Fast 2016
La ojetera queda sobre esta pieza plástica del mediopié salvo el último ojal, que queda en ella pero con un poco de acolchado en medio y, ¡oh, fallo!, no hay ... «Runnea News, 4月 16»
3
Mizuno Synchro MX
... zona media y con unas zonas más densas que hacen la función de tirantes y llegan hasta la ojetera. La zona del juanete queda completamente libre porque, ... «Runnea News, 3月 16»
4
Seeie Vazee de New Balance, agresiva y elegante
... termoselladas que vienen des de la puntera hasta el logo de New Balance “N” y estos se unen a la ojetera dando así más consistencia y estabilidad al pie. «Mundo Deportivo, 1月 16»
5
New Balance Fresh Foam Boracay
La ojetera está integrada en una pieza a la que van llegando todos esos tirantes y los ojales quedan ligeramente salidos con lo que se comportan casi de ... «Runnea News, 12月 15»
6
Merrell All Out Terra Trail
Sólo es impermeable esta zona y en cuanto llega a la zona de la ojetera pasa el agua pero puede ser suficiente para cuando toca correr por zonas con algún ... «Runnea News, 10月 15»
7
Joma SuperCross
La ojetera está sobre una tira termopegada por lo que dobla muy fácilmente y no ejerce presiones indeseadas ni formas raras al doblarse durante el ciclo de la ... «Runnea News, 10月 15»
8
Mizuno Wave Hitogami 2
La puntera está muy protegida con una gran pieza sintética y no tiene ningún refuerzo más hasta que no se llega a la ojetera, que está en dos piezas de tres y ... «Runnea News, 6月 15»
9
Reebok TR Wild
La ojetera tiene una pieza sintética como la de la puntera y va ondulando los ojales para permitir un buen ajuste, algo imprescindible en unas zapatillas como ... «Runnea News, 5月 15»
10
Newton Gravity IV
El inicio de la ojetera queda un pelín adelantado para mi gusto y al doblar, las “esquinas” del refuerzo de la puntera pueden acabar mordiendo la tela aunque ... «Runnea News, 2月 15»

OJETERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ojetera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ojetera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA