アプリをダウンロードする
educalingo
opresar

"opresar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OPRESARの語源

La palabra opresar procede de opreso, participio irregular de oprimir, y este del latín oppressus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOPRESARの発音

o · pre · sar


OPRESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPRESARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのopresarの定義

辞書の抑圧の定義は、を押すことです。


OPRESARと韻を踏むスペイン語の単語

apresar · aqueresar · besar · cesar · desinteresar · despresar · egresar · estresar · expresar · fresar · ingresar · interesar · mampresar · pesar · presar · progresar · regresar · reingresar · represar · salpresar

OPRESARのように始まるスペイン語の単語

opositor · opositora · opoterapia · opoterápica · opoterápico · opresión · opresiva · opresivamente · opresivo · opresor · opresora · oprimida · oprimido · oprimir · oprobiar · oprobio · oprobiosa · oprobiosamente · oprobioso · oprobrio

OPRESARのように終わるスペイン語の単語

afrancesar · atravesar · condesar · confesar · contrapesar · deshuesar · embelesar · empavesar · engruesar · enyesar · espesar · mesar · procesar · profesar · remesar · repesar · sopesar · sospesar · tesar · travesar

スペイン語の同義語辞典にあるopresarの類義語と反意語

同義語

«opresar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPRESARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opresarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのopresarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«opresar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

opresar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

opresar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Oppress
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

opresar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

opresar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

opresar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opresar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

opresar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

opresar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

opresar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

opresar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

opresar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

opresar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

opresar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

opresar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

opresar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

opresar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

opresar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opresar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opresar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

opresar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

opresar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

opresar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opresar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

opresar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opresar
5百万人のスピーカー

opresarの使用傾向

傾向

用語«OPRESAR»の使用傾向

opresarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opresar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、opresarに関するニュースでの使用例

例え

«OPRESAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からopresarの使いかたを見つけましょう。opresarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
El pretendiente a alguna prebenda ú otra cosa en concurso de otros. Cumpetitor, candidatus. OPRESAR. a. ant. oprimir. OPRESION, f. Sujeción violenta, estrechez forzada en que se pone alguna cosa. Oppressio. OPRESIVAMENTE, adv. in.
Real Academia Española, 1843
2
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
E como aqueste Infante Don Enri- 25 que vido al Rey de Navarra su hermano ser partido de la corte , é al Rey de Castilla estar aforrado é con poca gente en Oterdesillas , pensó de se apoderar de la persona del Rey , é de lo tomar , opresar ...
José Miguel de Flores, 1784
3
Cronica de D. Alvaro de Luna
E como aqueste Infante Don Enri- 2§ que vido al Rey de Navarra su hermano ser partido de la corte , é al Rey de Castilla estar aforrado é con poca gente en Oterdesillas , pensó de se apoderar de la persona del Rey , é de lo tomar , opresar ...
Alvaro de Luna, 1784
4
Refranes o proverbios en castellano ...
Acabé ya la obra que quise cantar . á la muerte dichosa del Comendador, la qual ningun malo ni perseguidor, ni mis enemigos podrán opresar, ni el yerro, ni el fuego podrán deslustrar, ni el tiempo , que todas las cosas devora, por siempre ...
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
5
Orígenes del teatro español
... sombra lodos arrimados, Con detestables daños ban rendido El pueblo en todo el mundo mas temido. Agora resta, ejército potente De Cárlos invictisimo enviado A Esperta , á sosegar la fiera gente , Y á opresar al rebelde y obstinado.
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
6
Tesoro del teatro español: Orígenes del teatro español, por ...
... 'lestandarte, A cuya sombra todos arrimados, Con detestables daños han rendido El pueblo en todo el mundo mas temido. Agora resta, ejército potente De Carlos invictisimo enviado A Esperia , á sosegar la llera gente , Y á opresar al ...
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
7
Las coplas contra el amor
Acabé ya la obra que quise cantar á la muerte dichosa del Comendador, la qual ningun malo ni perseguidor, ni -mis enemigos podrán opresar, " - ni el yerro, ni el fuego podrán deslustrar, ni el tiempo , que todas las cosas devora, por siempre ...
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
OPRESADO, p. p. de opbksab. OPRESAR, v. a. ant. V. opbiuib. OPRESION, s. f. Sujeción violenta, estrechez forzada en que se pone alguna cosa. OPRESIVAMENTE, adv. Con opresión ó violencia. • OPRESIVO, VA, adj. m. y f. Que oprime.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Maria J. Arnardo: tragedia en cinco actos
Solo, en este lugar cerca de ella yo puedo introducirme, Y de vuestros designios estoy listo á instruirla. Pero, Milord, yo me admiro, y no comprendo Como este Leicester, ardiente en su ejecucion, Ese poderoso favorito, su opresar, su juez, ...
Pedro Antonio Lebrun, 1855
10
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
E como aqueste Infante Don Enri- 2 j que vido al Rey de Navarra su hermano ser partido de la corte , é al Rey de Castilla estar aforrado é con poca gente en Oterdesillas , pensó de se apoderar de la persona del Rey , 6 de lo tomar , opresar ...

用語«OPRESAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopresarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Publicar opiniones sin trascendencia no es la receta para ejercer ...
... conocido como Malcolm X, resumió ésta idea perfectamente: “Si te descuidas, los medios de comunicación, te harán amar al opresar y odiar al oprimido”. «Las2orillas, 5月 16»

OPRESARの画像

参照
« EDUCALINGO. Opresar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/opresar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA