アプリをダウンロードする
educalingo
opresor

"opresor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OPRESORの語源

La palabra opresor procede del latín oppressor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOPRESORの発音

o · pre · sor


OPRESORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPRESORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのopresorの定義

スペイン語の辞書では、抑圧者とは、彼が誰かに対する彼の権力または権威を乱用することを意味します。


OPRESORと韻を踏むスペイン語の単語

agresor · antecesor · asesor · compresor · depresor · descompresor · espesor · impresor · inmunodepresor · inmunosupresor · motocompresor · predecesor · profesor · represor · sucesor · supresor · teleimpresor · transgresor · trasgresor · turbocompresor

OPRESORのように始まるスペイン語の単語

opositor · opositora · opoterapia · opoterápica · opoterápico · opresar · opresión · opresiva · opresivamente · opresivo · opresora · oprimida · oprimido · oprimir · oprobiar · oprobio · oprobiosa · oprobiosamente · oprobioso · oprobrio

OPRESORのように終わるスペイン語の単語

ascensor · cohesor · comprofesor · confesor · coposesor · cursor · defensor · emisor · intercesor · inversor · mansesor · pesor · posesor · sensor · sor · supervisor · televisor · transmisor · vesor · visor

スペイン語の同義語辞典にあるopresorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OPRESOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«opresor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«OPRESOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«opresor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opresor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPRESORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opresorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのopresorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«opresor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

暴君
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

opresor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

oppressor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़क
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ظالم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

угнетатель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opressor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

oppresseur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penindas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterdrücker
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

圧制者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

압제자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người áp chế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்குபவரின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जुलूम करणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zalim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oppressore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prześladowca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гнобитель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asupritor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταπιεστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förtryck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykker
5百万人のスピーカー

opresorの使用傾向

傾向

用語«OPRESOR»の使用傾向

opresorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opresor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、opresorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OPRESOR»の引用

opresorという言葉で有名な引用文や文章
1
James R. Lowell
La democracia da a cada uno el derecho de ser su propio opresor.

«OPRESOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からopresorの使いかたを見つけましょう。opresorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Opresor de su familia, comedia en quatro actos ...: 2,2
2,2. (x6 15')? a Hubiera fixedo entónces Ír: or... los suyos y ínis derechos,' '. . :' .! . y en vano despues querria . á .. . ser mi tiránic0 dueño: !.. ; ' usted setia conmigo >.' u' .t.: . r'.' un esposq,' un compañem.;:u:: :» r. Pad. Usted señora, abusando.
‎1808
2
Deseo de cuidar y voluntad de poder: la enseñanza de la ...
Debido a la identificación con el opresor, el oprimido no tiene conciencia de sí mismo como persona o como miembro de un grupo oprimido. El oprimido internaliza las normas y valores del opresor, sin embargo, es temeroso de la libertad ...
José Luis Medina Moya, 2005
3
Tractores y motores agrícolas
apoya por un lado sobre la tuerca del tornillo, y por el otro sobre el segundo plato opresor. El volante del motor lleva unos topes para limitar el recorrido del primer plato opresor. Funcionamiento Cuando el pedal del embrague está totalmente ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
4
Electrotecnia. Curso elemental
Mordaza Fijación por brida Tornillo opresor Brida Conductor Mordaza Fijación de boca Tornillo opresor. 3. Conductor Mordaza guia Mordaza Fijación en ranura con rosca interior Tornillo opresor áf#=T|Cond. Mordaza Fijación por casquillo ...
‎1991
5
Lluvia De Oraciones:
Salmo 68 Establezca un enlace con el SEÑOR quien es magnífico durante el combate, para aplastar a su opresor hoy mismo. Romanos 16:20: “ 20 Muy pronto el Dios de paz aplastará a Satanás bajo los pies de ustedes. Que la gracia de ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
6
Filosofar en situación de indigencia
«Al "hermano" lo llamamos también "tercero" porque no es el opresor en cuanto opresor ni el oprimido en cuanto oprimido. No es el opresor en cuanto opresor ya que en el momento que se deja cuestionar en su conciencia, ya comienza a ...
Juan Carlos Scannone, Gerardo Remolina, 1999
7
El MéTodo Arenas: AplicacióN Del Pbl para la FormacióN de ...
Un elemento básico dela relación entre opresor y oprimido es la prescripción. Cada prescripción representa la imposición de la elección de un individuo sobre otro, transformando la consciencia de la persona ala que se le prescribe en una  ...
Joel L. Pez-P Rez, Susana Juárez-López, Susana Ju Rez-L Pez, 2012
8
Canción nacional de Chile
Ejemplo W 3 T: Ya es hermano el que ayer opresor. SR: El que fue opresor ayer es hermano ya. Oración A : s: el que ayer opresor ep: opresor C: el cV: es PN : hermano ya ep: hermano C: ya Oración B: s: el que (ep: que) cv : fue pn: opresor  ...
Eusebio Canales Toro, Eusebio Lillo, 1960
9
Repensar la educación: diez preguntas para mejorar la docencia
que alojan en sí al opresor, participar de la elaboración de la pedagogía para su liberación. Sólo en la medida en que se descubran que alojan al opresor podrán contribuir a la construcción de su pedagogía liberadora. Mientras vivan la ...
Winfried Böhm, Ernesto Schiefelbein, 2004
10
Como Leer el Libro del Exodo
Luego, mediante la demostración de que se dispone del mismo poder o incluso de un poder mayor, llevar la presión al máximo, hasta el momento en que los ideólogos del opresor se vean constreñidos a reconocer: "Es el dedo de Dios" (8  ...
Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 2003

用語«OPRESOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopresorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condena de 25 años a opresor argentino
Un tribunal condenó ayer a 25 años de prisión al exjefe de la Fuerza Aérea argentina Omar Graffigna por el secuestro y las torturas sufridas por la hija y el ... «El Universo, 9月 16»
2
También el opresor es cautivo de su opresión
Repasando algunos relatos sobre marchas que se llevaron a cabo para protestar y exigir respetos por derechos, volví a releer con renovado interés la crónica ... «El Nacional.com, 8月 16»
3
"Somos víctimas de un régimen opresor": Tintori
Lilian Tintori, esposa del prisionero político Leopoldo López, es abanderada de la lucha de la oposición venezolana. FOTO afp ... «El Colombiano, 7月 16»
4
Pedagogía del opresor
En la educación, en la vida, en la esfera pública democrática, el diálogo es un factor civilizador imprescindible. También es una manera de volvernos sujetos, ... «Rebelión, 7月 16»
5
Les da con todo: presidenta Fech califica de opresor a Burgos y de ...
Camila Rojas, presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile se refirió en duros términos a los cambios en el Ministerio del Interior que ... «Publimetro Chile, 6月 16»
6
Guerra de guerrillas contra el opresor imperio gay
Lucía Márquez A ver, yo no soy homófoba. De hecho, tengo muchos amigos gais. Y pelirrojos. Y dos amigas que tocan el acordeón. Y una que baila bollywood. «levante.emv.com, 5月 16»
7
El Estado ¿opresor o liberador?
Las corrientes totalitarias y populistas del mundo contemporáneo han caído en la tentación de impulsar la concepción de un Estado omnipresente, omnipotente ... «Correo del Caroní, 5月 16»
8
Oprimidos y opresores
¿Cómo le explico yo a este hombre que ser hombre, blanco y heterosexual es pertenecer a todos los grupos opresores? pic.twitter.com/IVnepSUZWz. «eldiario.es, 5月 16»
9
PSOE celebra acabe el 'brazo opresor de Cospedal' y dice que ...
Celebra la aprobación del presupuesto y valora el trabajo de Podemos. De otro lado, ha opinado que el presidente del Parlamento, Jesús Fernández Vaquero, ... «CLM24, 4月 16»
10
Un balón contra al régimen opresor: La inspiradora historia tras el ...
En 1942 Kiev (Ucrania) estaba en poder de los alemanes. El Dinamo, el orgullo de Ucrania, había sido desmantelado y la mayoría de sus jugadores se ... «BioBioChile, 4月 16»

OPRESORの画像

参照
« EDUCALINGO. Opresor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/opresor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA