アプリをダウンロードする
educalingo
dictador

"dictador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DICTADORの語源

La palabra dictador procede del latín dictatōre[m].

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDICTADORの発音

dic · ta · dor


DICTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDICTADORはどんな意味ですか?

独裁

独裁政権は、権力分担の欠如を特徴とする事実上の政府の統合を通じ、単一の個人またはエリートの姿を中心に権力が集中する政府の一形態である 任意支配のいずれかからの同意の有無の政府の自立をサポート少数派の利益のために制御を行使し、制度化手順の反対によるものの不可能がに来る傾向 パワー。 独裁者は軍の民間人や軍の連合によって行わクーデター後、電源に来ることができます。 このように独裁政権が作成され、軍の力に感謝を持続。 歴史的に、「独裁」もその起源を取り、そこから古代ローマ共和国の臨時magistratureを指します。 これにより、廃止されたまま、既存の政治と法制度のない戦争または6ヶ月の最大期間中に絶対権力の男を持たせる非常事態の場合は元老院。

スペイン語辞典でのdictadorの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の独裁者の最初の定義は現代では、すべての特別な政治権力を召喚したり受け取り、法的制限なしに行使する人物です。 辞書の独裁者のもう一つの意味は、彼の権威を乱用したり、他の人を厳しく扱ったりする人です。 独裁者はまた、共和国に対する危険な時に上院の合意によって任命された領事代理人の1人が特別な権限を与えた古代ローマ人の間でもあります。

DICTADORと韻を踏むスペイン語の単語

adaptador · alimentador · calentador · computador · conectador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

DICTADORのように始まるスペイン語の単語

dicromato · dictablanda · dictado · dictadora · dictadura · dictaduría · dictáfono · dictamen · dictaminador · dictaminadora · dictaminar · díctamo · dictar · dictatoria · dictatorial · dictatorio · dictatura · dicterio · díctico · dictióptero

DICTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · captador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

スペイン語の同義語辞典にあるdictadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DICTADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dictador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DICTADOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dictador»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dictador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dictadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdictadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dictador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

独裁者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dictador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dictator
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तानाशाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دكتاتور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диктатор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ditador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একনায়ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dictateur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diktator
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diktator
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

独裁者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독재자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diktator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà độc tài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சர்வாதிகாரி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हुकूमशहा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diktatör
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dittatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyktator
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диктатор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dictator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δικτάτορας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diktator
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diktator
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diktator
5百万人のスピーカー

dictadorの使用傾向

傾向

用語«DICTADOR»の使用傾向

dictadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dictador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dictadorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DICTADOR»の引用

dictadorという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Todo hombre lleva en sí un dictador y un anarquista.

«DICTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdictadorの使いかたを見つけましょう。dictadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santa Anna: el dictador resplandeciente
Santa Anna, el dictador resplandeciente, recrea los motivos personales publicos de la unanimidad.
Rafael Felipe Muñoz, 1984
2
El dictador: La historia secreta y pública de Jorge Rafael ...
Se trata de un dictador p
Seoane-Vicente Muleiro María, 2012
3
El dictador y el mediador: las relaciones hispanoinglesas ...
Este libro analiza las relaciones hispanobritánicas durante la dictadura de Primo de Rivera a partir de documentación procedente de los archivos diplomáticos de ambos países.
Javier Tusell, Genoveva García Queipo de Llano, 1986
4
El dictador elegido: biografía no autorizada de Hugo Banzer ...
El dictador elegido fue presentado ayer. Los primeros 3000 ejemplares se agotaron en poco más de una hora. Hubo aglomeración. Mucha gente pagó por anticipado libros de la segunda partida". Durante la primera semana se publicaron ...
Martín Sivak, 2001
5
El dictador Linares
C. Walker Martínez. llivián). Sólo el crimen se olvida. Renuncio por mi parte á ese generoso olvido, y si fuese preciso, yo rasgaré por mis manos ese velo de infamia con que se quiere encubrirnos. Si hemos cometido crímenes, que esos ...
C. Walker Martínez, 1900
6
El general Franco: un dictador en un tiempo de infamia
Esta es una biografía del general Franco en que se encontrarán muchas cosas nuevas y distintas que Carlos Fernández ha sabido recoger de documentos y testimonios poco o nada conocidos.
Carlos Fernández, Carlos Fernández Santander, 2005
7
Los Franco, S.A.: ascensión y caída de la familia del último ...
Por su temática, LOS FRANCO S.A. puede ser considerado, de alguna manera, el último libro del franquismo, al abarcar desde su ascensión palaciega hasta la degradación protagonizada por los depositarios de su presunta grandeza.
Mariano Sánchez Soler, 2003
8
Los bienes del ex dictador
Valor estimado: $2.200,00 m/n. • Un reloj pulsera suizo aníimagnético, de acero inoxidable con la fotografía del ex dictador en el cuadrante. Valor estimado: $500 ,00 m/n. • Una medalla de oro (o dorada) con la inscripción "Américo P. Bardelli ...
Ismael C Gutiérrez Pechemiel, 2005
9
Franco, el ascenso al poder de un dictador
Franco, el ascenso al poder del dictador no es una biografía más del caudillo, sino que, desde la rigurosa documentación y el estudio psicológico del dictador nos dará las claves de su personalidad y nos explicará el por qué de ...
Andrés Rueda, Andrés Rueda Román, 2013
10
La figura del dictador en "El otono del patriarca", de ...
Our work intends to present the Dictator as the incarnation of dictatorship in the broadest sense. We intend to describe the psychology, the contradictions and the solitude of the Dictator.
Porfirio Rafael Rodriguez, 2006

用語«DICTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdictadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Misa en memoria del dictador Franco en la catedral de Valencia que ...
Misa en memoria del dictador Franco en la catedral de Valencia que preside el ... una misa en memoria de "Francisco F", es decir, el dictador Francisco Franco. «ABC.es, 7月 16»
2
Javier Cárdenas incendia Twitter tras afirmar que Hitler no fue un ...
Javier Cárdenas: Hitler no fue un dictador "porque fue elegido por el pueblo". Lo que hay que oír. pic.twitter.com/WWWpbLIz8L ? Juan Miguel Garrido ... «El Mundo, 6月 16»
3
El ex dictador de Chad, culpable por crímenes contra la humanidad
gritan las mujeres, las víctimas, tras conocer la sentencia contra el dictador chadiano Hissène Habré: "Cadena perpetua", sentencia el presidente del Tribunal, ... «El Mundo, 5月 16»
4
Hitler: Descubren que dictador alemán tuvo un hermano ...
Cuando Adolfo Hitler tenía tres años, su madre dio a luz a un niño con hidrocefalia que murió a los seis días, un dato de la biografía del dictador nazi ... «Diario Correo, 5月 16»
5
Hoy se cumplen 55 años de la muerte del dictador Trujillo
Con la muerte del dictador Trujillo la República Dominicana abrió sus puertas a la libertad y la democracia, pero sin embargo, hoy en día los crímenes por los ... «El Caribe, 5月 16»
6
Bernie Ecclestone: "La F1 era mejor cuando yo era el dictador"
Bernie Ecclestone continua denostando a la Fórmula 1, ya sea por sus sistemas de clasificación, por su falta de competitividad en las últimas temporadas o por ... «Infobae.com, 4月 16»
7
Nadine: Por la puerta grande saldrá el dictador y luego el 'tío Vladi'
En la red social, Heredia publicó que el líder histórico del fujimorismo, a quien llamó "dictador", será el primero en ser liberado de la cárcel, donde cumple ... «América Televisión, 4月 16»
8
Trump no se arrepiente de usar frase de dictador Mussolini
El magnate y precandidato republicano a la Presidencia Donald Trump dijo este domingo que no se arrepiente de retuitear una frase que usó el dictador ... «El Nuevo Herald, 2月 16»
9
Liberan al hijo del ex dictador libio Muamar Gadafi
Uno de los hijos del fallecido dictador libio Muamar Gadafi que había sido secuestrado en Líbano este viernes fue liberado, dijo a la AFP una fuente de ... «LaTercera, 12月 15»
10
Augusto Pinochet, el dictador que murió sin castigo
A cien años de su nacimiento en Valparaíso, Chile, Augusto Pinochet Ugarte está inextricablemente ligado a las palabras traición y villanía. Pinochet es como ... «Excélsior, 11月 15»

DICTADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Dictador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dictador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA