アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opuesta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OPUESTAの語源

La palabra opuesta procede del participio irregular de oponer; latín opposĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOPUESTAの発音

o · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPUESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPUESTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«opuesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのopuestaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の反対の最初の定義は反対です。 辞書の反対の別の意味は、葉や花、枝などの植物の一部のことです。それは別のものの前で生まれます。 反対は、合計がゼロに等しい量とも言われる。 La primera definición de opuesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es contrario. Otro significado de opuesta en el diccionario es dicho de una parte de una planta, como una hoja, una flor o una rama: Que nace enfrente de otra. Opuesta es también se dice de las cantidades cuya suma es igual a cero.

スペイン語辞典で«opuesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPUESTAと韻を踏むスペイン語の単語


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

OPUESTAのように始まるスペイン語の単語

optimar
optimate
optimismo
optimista
optimización
optimizar
óptimo
optometría
optómetro
opuestamente
opuesto
opugnación
opugnador
opugnar
opulencia
opulenta
opulentamente
opulento
opuncia
opus

OPUESTAのように終わるスペイン語の単語

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

スペイン語の同義語辞典にあるopuestaの類義語と反意語

同義語

«opuesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPUESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opuestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのopuestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«opuesta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

相反
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

opuesta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Opposite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقابل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

напротив
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oposto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

opposé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertentangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gegenüber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

逆の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정반대의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngelawan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đối diện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zıt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opposto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naprzeciwko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навпаки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

opus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθετο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teenoorgestelde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

motsatt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

motsatt
5百万人のスピーカー

opuestaの使用傾向

傾向

用語«OPUESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«opuesta»の使用頻度を示しています。
opuestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opuesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPUESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opuesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opuesta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、opuestaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OPUESTA»の引用

opuestaという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Para quienes no ansían sino ver, hay luz bastante; más para quienes tienen opuesta disposición, siempre hay bastante oscuridad.

«OPUESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からopuestaの使いかたを見つけましょう。opuestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio esencial de química farmacéutica
Constricción Dilatación Dilatación Contracción Relajación Relajación b Opuesta Paralela Opuesta Opuesta Opuesta Paralela Opuesta Opuesta Opuesta Opuesta Opuesta Opuesta Opuesta Bazo Contracción Vejiga urinaria: Fundus Trígono y ...
Andrejus Korolkovas, Joseph H. Burckhalter, 1983
2
Introducción al álgebra lineal
Matriz opuesta Se dice que una matriz es la opuesta de una matriz dada A, y se denota por (-A) cuando tiene todos los términos iguales y contrarios. Ejemplo 1.12. Hallar la matriz opuesta de la siguiente matriz 10 INTRODUCCIÓN A LA ...
José Manuel Casteleiro Villalba, 2004
3
Pensar como Einstein: Claves para ser más creativo y eficiente
gunos descubrieron que la regla opuesta también funcionaba. Pequeñas industrias, y organizaciones explotaron ágilmente oportunidades que los grandes competidores no podían ni tocar. Adoptar la regla opuesta funciona incluso con la ley ...
Scott Thorpe, 2005
4
Física universitaria: con física moderna
2b), la carga positiva de prueba q0 se mueve hacia arriba, en dirección opuesta a E; el desplazamiento es opuesto a la fuerza, el campo realiza trabajo negativo y U aumenta. Si la carga de prueba q{] es negativa, la energía potencial ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
5
Genética
Figura 7.14 Moléculas de DNA con las cadenas con polaridad opuesta y similar; el análisis del vecino más próximo está de acuerdo solamente con las cadenas de polaridad opuesta. La frecuencia de transferencia de de A a G (A-vG) si las ...
John B. Jenkins, 1982
6
Gaceta de los tribunales
102 sin citacion del demandado, opuesta a Juan de Dios Escobar i a Tomas Ïglesias. Acéptase tambien la tacha opuesta a Gregorio Perez i a Juan Bautista Alvarez de ser peones asalariados de don Martín Sierralta Valladares cuando ...
7
Figuras literarias, rupturas culturales: modernidad e ...
La orilla opuesta. Cova y sus compañeros llegan a una ribera del río, desde donde observan la orilla opuesta, puerta de entrada al centro mismo del infierno. El narrador emplea cuatro formas para nombrarla: «la opuesta margen», «la ...
Leonidas Morales T., 1993
8
La Ciencia del gobierno: obra de moral, de derecho, y de ...
Aristóteles jí ( a ) pone en el número de las formas de gobierno J el Reyno , la Aristocracia , la República, la Tiranía jí opuesta al Reyno, la Oligarquía opuesta á la Aristocracia , y la Democracia opuesta á la República. ' ' Machíabelo , ( b ) á ...
Gaspard de Réal de Curban, 1775
9
La composición de las fuerzas y el problema de los vectores
Finalmente, colocando R opuesta a (H +) ayuda a (H +) a «quedarse en el medio » ... fuerzas son desiguales (III.2-3) vemos un retroceso en la reversibilidad por no poder componer su resultante ni prever la opuesta de R que le anularía.
‎1975
10
Elementos de construcción de velas
orilla opuesta, y se corta por la diagonal: se mide igualmente la brusca de pujámen ; se traslada á la orilla opuesta y se corta por la diagonal , obteniendo de este modo el segundo paño. Con la orilla mas larga de este paño, se determina la ...
Robert KIPPING, 1860

用語«OPUESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopuestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La opuesta italiana Roberta Rinaldi, nuevo fichaje del Aguere
La italiana Roberta Rinaldi (30/07/1990), opuesta de 1,91 metros, se convierte en el noveno fichaje del Aguere Tenerife para la campaña 2016/17. La nueva ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
2
Una situación opuesta a la vivida en Zumarraga
donostia - La decisión de Arcelor Mittal de reabrir la ACB de Sestao es diametralmente opuesta a la ejercida en su planta de Zumarraga, que optó por clausurar ... «Noticias de Gipuzkoa, 8月 16»
3
Cree sigue opuesta a reformas a ley eléctrica
Cree sigue opuesta a reformas a ley eléctrica. 15 Aug 2016 / 03:19 PM /. 2016-08-15. Ente regulador alega que atentan contra la creación de competencia en el ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
4
De la Sota, en la vereda opuesta al macrismo
Ese es el dato político destacado en esta vuelta a escena del exgobernador: mostrarse en la vereda opuesta al macrismo. Aunque los voceros delasotistas se ... «La Voz del Interior, 8月 16»
5
Divorce: la nueva serie opuesta a Sex and The City
Divorce: la nueva serie opuesta a Sex and The City. A finales de este año 2016, todas las seguidoras de 'Sexo en Nueva York', en especial de su protagonista, ... «Crítica, 8月 16»
6
LaLiga sancionará a los clubes que no llenen el 75% de la 'grada ...
LaLiga sancionará a los clubes que no consigan el 75% de ocupación en la grada opuesta a las cámaras instaladas en la tribuna principal y que se verá por ... «El Mundo, 8月 16»
7
Una entidad judía opuesta a la DAIA rechazó el pedido de reabrir la ...
El Llamamiento Argentino Judío emitió un comunicado cuestionando el planteo de la dirigencia judía a través de la DAIA, que pide reabrir la denuncia del ... «Politica Argentina, 8月 16»
8
Alemania opuesta a ingreso de Turquía a UE si aprueba pena de ...
El gobierno de Alemania descartó hoy un eventual ingreso de Turquía en la Unión Europea (UE) si ese país reintroduce la pena de muerte. «Terra.com, 7月 16»
9
Theresa May, opuesta al «brexit», será la encargada de sacar de la ...
Una primera ministra exprés. En apenas 18 días, Theresa May ha conseguido hacerse cargo del partido conservador y del país. Lo ha hecho con las manos ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
10
El Fígaro Peluqueros renueva a la opuesta Patricia Suárez
El club blanquiazul no ha dudado en prolongar el vínculo que le une con la opuesta desde hace casi tres temporadas y Patricia Suárez volverá a ser, sin duda, ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»

OPUESTAの画像

opuesta

参照
« EDUCALINGO. Opuesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/opuesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z