アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"optativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OPTATIVOの語源

La palabra optativo procede del latín optatīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOPTATIVOの発音

op · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPTATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPTATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«optativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

文法モード

Modo gramatical

モードは、多くの言語の言葉による結合に介入する文法的なカテゴリです。 このモードは、言葉の説教の現実の程度または反復的な力を表しています。 多くの言語は、動詞の活用法を使って方法を変更しています。 下記のモードのうち、いくつかはスペイン語では使用されていません。 また、各モードの正確な意味は言語によって異なります。 モードは時間やアスペクトと混同すべきではありませんが、時には世界の言語、特に合併する言語は、これらのカテゴリのいくつかを同時に表す形態素を使用します。 いくつかのモードは、条件付き、命令型、指示型、否定型、オプション、潜在的および潜在的である。 インドヨーロッパの元々の様相は、指示、帰省、選択、および命令であった。 すべてのインドヨーロッパ語にこれらのモードがすべてあるわけではありません。 古代ギリシア語やサンスクリット語のような最も保守的な人だけがそれらを保持していました。 いくつかのSamoyed Uralic言語には10以上のモードがあります。 El modo es una categoría gramatical que interviene en la conjugación verbal de muchas lenguas. El modo describe el grado de realidad o la fuerza ilocutiva de la predicación verbal. Muchas lenguas modifican el modo mediante la inflexión del verbo. De entre los modos que se describen a continuación, varios no se utilizan en español. Nótese además que el sentido exacto de cada modo difiere de unas lenguas a otras. El modo no debe confundirse con el tiempo o con el aspecto, aunque en ocasiones las lenguas del mundo, especialmente las fusionantes, usan morfemas que representan simultáneamente varias de estas categorías. Algunos modos son: condicional, imperativo, indicativo, negativo, optativo, potencial y subjuntivo. Los modos originales del indoeuropeo eran el indicativo, el subjuntivo, el optativo y el imperativo. No todas las lenguas indoeuropeas tienen todos estos modos; sólo las más conservadoras, como el griego antiguo o el sánscrito, los retuvieron. Algunas lenguas urálicas samoyedas tienen más de diez modos.

スペイン語辞典でのoptativoの定義

スペイン語辞書のオプションの定義は、オプションに依存するか、それを認めるということです。 辞書のオプションの別の意味もオプションです。 La definición de optativo en el diccionario castellano es que pende de opción o la admite. Otro significado de optativo en el diccionario es también modo optativo.
スペイン語辞典で«optativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPTATIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

OPTATIVOのように始まるスペイン語の単語

oprobrio
optación
optante
optar
optativa
optativamente
óptica
óptico
óptima
optimación
óptimamente
optimar
optimate
optimismo
optimista
optimización
optimizar
óptimo
optometría
optómetro

OPTATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるoptativoの類義語と反意語

同義語

«optativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPTATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語optativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoptativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«optativo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可选
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

optativo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

optional
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऐच्छिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اختياري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опциональный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opcional
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঐচ্ছিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en option
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pilihan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fakultativ
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オプショナル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không bắt buộc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விருப்ப
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

isteğe bağlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opzionale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fakultatywny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опціональний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

facultativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προαιρετικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opsioneel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

valfritt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

valgfritt
5百万人のスピーカー

optativoの使用傾向

傾向

用語«OPTATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«optativo»の使用頻度を示しています。
optativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«optativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPTATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«optativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«optativo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、optativoに関するニュースでの使用例

例え

«OPTATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoptativoの使いかたを見つけましょう。optativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera selecta
El optativo de futuro surge para completar la serie temporal presente/pasado/ futuro y todo ello referido al pasado. 38. Por consiguiente, el optativo como útil de subordinación presenta tres momentos muy distintos y que no deben confundirse: ...
Alberto Díaz Tejera, 2000
2
Guia de Carreras Unam 2006-2007
... de América Latina Siglo XX-1 06 Seminario Obligatorio de Tesis 04 Optativa o Seminario Optativo Optativa o Seminario Optativo Optativa o Seminario Optativo Optativa o Seminario Optativo OCTAVO SEMESTRE Historia de América Latina ...
Mónica Zama Garza, 2006
3
Ático, koiné y aticismo: estudios sobre Aristófanes y Libanio
encontramos, las unas en optativo y las otras en subjuntivo. En general puede decirse que el optativo en las inscripciones dialectales va perdiendo poco a poco terreno frente al subjuntivo, sobre todo en oraciones temporales y de relativo.
Antonio López Eire, 1991
4
Elementos de fonética y morfología del latín
En cuanto al optativo, siempre en indoeuropeo con desinencias secundarias, se caracterizaba, en la mayor parte de la zona indoeuropea, por un sufjo alternante *-yeH, (singular de las formaciones atemáticas)/*-v//, (plural de las formaciones ...
Pierre Monteil, 1992
5
Manual de lengua gótica
LECCIÓN 17a Optativo pretérito. Pretérito reduplicado. Optativo pretérito. f Es por su forma heredero de un antiguo optativo de aoristo atemático. Se forma con el sufijo del optativo atemático en grado reducido, -7-, que se añade al tema de ...
Ana Agud Aparicio, Ma Pilar & Fernández Álvarez, 1988
6
Tráfico, Circulación y Seguridad Vial
Retrovisores interiores Retrovisores exteriores Categoría del vehículo Izquierdo Derecho Clase I Clase II Clase III Tractor agrícola 1 optativo (2) 1 oblig. 1 optativo Motocultor – 1 oblig. (1) 1 optativo Tractocarro 1 optativo (2) 1 oblig. 1 optativo ...
Varios autores, 2012
7
Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...
de los tiempos de indicativo ni es optativo porqué no es eon deseo , sino afirmativo como el indicativo, y asi lo hago otro tercero compuesto de optativo en la terminacion y indicativo en la significacion , y asi le llamamos verbo optativo ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
8
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
J ' DEL OPTATIVO ¡Mrnnnlvano Que teniendo la terminacion de optativo, tiene los romances de imperativo.' El imperativo tiene por su romance, no solo mandar ',,sino prohibir y vedar y amenazar 'que se guarden de hacer algo, y esta es la ...
Diego Gonçalez Holguin, 1842
9
Gramatica y arte nueva de la lengua general de todo el Peru. ...
de los tiempos de indicativo ni es optativo porqué no es con deseo , sino afirmativo como el indicativo, y asi lo hago otro tercero compuesto de optativo en la terininacion y indicativo en la significacion, y así le llamamos verbo optativo ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
10
Curso de Griego
Zondervan Publishing, Irene Foulkes. 50 indicativo El optativo a menudo se traduce con el subjuntivo español, pero no siempre. Por ejemplo, en el siguiente versículo el optativo ¿xoiev aparece en modo en la traducción. el ti ...
Zondervan Publishing, Irene Foulkes, 2010

用語«OPTATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoptativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cela, hijo optativo de Mallorca
En todo caso, y para no herir sensibilidades divergentes, se podría cambiar el título de hijo adoptivo por hijo optativo de la misma Mallorca. A Cela le hubiera ... «Cadena SER, 9月 16»
2
Asociación de Profesores de Filosofía: "Al ser solo optativo pierden ...
Asociación de Profesores de Filosofía: "Al ser solo optativo pierden más los estudiantes". "Creemos que filosofía debería ser parte del plan común obligatorio en ... «Teletrece, 8月 16»
3
Optativo en escuelas calendario de 200 o 185 días de clases
Ciudad de México.- (Noticias al Momento) Por primera vez en la historia, a partir del próximo lunes 22 de agosto, las escuelas de educación básica, tanto del ... «Arial, 8月 16»
4
¿Platón es optativo?
La nueva Ley de Educación convierte Filosofía en asignatura optativa frente Historia, Matemáticas o Lengua, que siguen troncales | En Cantabria, por ahora, ... «El Diario Montanes, 7月 16»
5
Polémica por el intento de implantar el voto optativo en las PASO
Las primarias optativas son parte del pensamiento del propio Presidente, para no hacer votar “cuatro veces por año” a la gente. Pero lanzada la idea – de lo ... «Clarín.com, 5月 16»
6
PPK: crearemos un seguro de desempleo que será “optativo
Propuesta de PPK varía respecto a lo señalado por su jefe de Plan de Gobierno, Alfredo Thorne, quien sostuvo que el seguro sería obligatorio para los nuevos ... «Diario Gestión, 5月 16»
7
PPK precisó ante CGTP que seguro de desempleo será optativo | El ...
“[Vamos a] garantizar el respeto irrestricto a la CTS de todos los trabajadores del Perú y crear un seguro de desempleo optativo para los sectores donde este ... «El Comercio, 5月 16»
8
PPK precisó ante CGTP que seguro de desempleo será optativo
“[Vamos a] garantizar el respeto irrestricto a la CTS de todos los trabajadores del Perú y crear un seguro de desempleo optativo para los sectores donde este ... «El Comercio, 5月 16»
9
TES queda con carácter optativo y alumnos definirán sus proyectos
También establece que el Trabajo Educativo Social tendrá carácter optativo, es decir, que cada instituto deberá formular una propuesta para TES para su ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
10
24 de marzo: No optativo
A diferencia de otros años, este Jueves Santo NO será optativo para el Comercio, ya que, el día 24 de Marzo fue agregado al calendario oficial del Ministerio ... «ON24, 3月 16»

OPTATIVOの画像

optativo

参照
« EDUCALINGO. Optativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/optativo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z