アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opus"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPUSの発音

opus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPUSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«opus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのopusの定義

辞書の中のopusの定義は、古代ローマで使われている石積みと舗装構造の異なる構築テクニックです。 Opusには、作曲家の公式カタログに含まれる作品のそれぞれを示すプログレッシブナンバーが続きます。

La definizione di opus nel dizionario è ciascuna delle diverse tecniche costruttive di strutture murarie e di pavimentazione in uso nell'antica Roma. Opus è anche seguito da un numero progressivo, indica ciascuna delle opere inserite nel catalogo ufficiale di un compositore.


イタリア語辞典で«opus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPUSと韻を踏むイタリア語の単語


ambrosia con foglie di Coronopus
ambrosia con foglie di Coronopus
campus
campus
corpus
corpus
fare pus
fare pus
habeas corpus
habeas corpus
lupus
lu·pus
mucopus
mu·co·pus
octopus
oc·to·pus
pus
pus
teesdalia a foglie di Coronopus
teesdalia a foglie di Coronopus

OPUSのように始まるイタリア語の単語

optare per
optimetro
optimum
opting out
optional
optoelettronica
optografia
optogramma
optometria
optometrista
optometro
optotipo
opulento
opulenza
opunzia
opuscolo
opzionale
opzionalmente
opzionare
opzione

OPUSのように終わるイタリア語の単語

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
cursus
cuscus
delicious
dessous
focus
nous
plus
rendez vous
rendez-vous
status
surplus
thesaurus
versus
virus

イタリア語の同義語辞典にあるopusの類義語と反意語

同義語

«opus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPUSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opus»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

OPUS
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opus
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

opus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओपुस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التأليف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রচনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

opus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

opus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Opus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

作品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Opus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இசைப்பாடல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र गीतरचना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

opus
70百万人のスピーカー

イタリア語

opus
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

opus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έργο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

opus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opus
5百万人のスピーカー

opusの使用傾向

傾向

用語«OPUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«opus»の使用頻度を示しています。
opusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opus»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opus»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、opusに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OPUS»の引用

opusという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Teilhard de Chardin
Il lavoro delle nostre menti, dei nostri cuori, delle nostre mani - i nostri risultati, le nostre opere, il nostro opus - non sarà anch'esso in qualche modo reso eterno, salvato?

«OPUS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopusの使いかたを見つけましょう。opusに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opus dei segreta
Frusta, cilicio e alta finanza. Per la prima volta parlano i testimoni.
Ferruccio Pinotti, 2011
2
Opus Dei: Archeologia dell'ufficio. Homo sacer, II, 5
Opus Dei, «opera di Dio», è la definizione della liturgia secondo la dottrina della Chiesa cattolica.
Giorgio Agamben, 2012
3
Dentro l'Opus Dei
Come vivono i numerari.
Emanuela Provera, 2010
4
Paratitla in libros 9. Codicis Iustiniani repetitae ...
Paratitla in lib. 4. 5. & 6. codicis Iustiniani repetitae praelectionis. Opus Iacobi Cuiacii. Caroli Annibalis Fabroti ad ea enarrationes Jacques Cujas. ___-d t Codici: Iußinìam'. 42.7 Grœcihqtanl.: animqlium appallatîonc fervos non commen: fervl ...
Jacques Cujas, 1751
5
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...
Praeter 'piura alía, quae inedita reiiquit , dum Panormi moram gererct, la Pinta ,, aut 7a Palermim Itaiico Carmine conferipsit_ Vid sit opus hujusmodi, antequam aiiud quidquam add-amus, non est hic omittendum . Vocabatur L' Atto della Pim ta ...
‎1768
6
Dionysii Petavii Aurelianensis, e Societate Iesu, Opus de ...
UM Аппо MDC с едсгешт ingens opus се1еЬеп1ш1 в: добЫШшЯ viri DroNYsII PETAVIÍ, ` de подшит Т beolagicir, jam tum in animo fuit Bibliopolœ aliquando etiam recudere viri _crut tiiïimi libros de Водила Т emparum; 11 modo vidiíTet ...
Denis Petau, 1703
7
Ville dell'Agro romano
N. Nome Data villa Caratteristiche dell'opus quadratimi Prima fase ll-l a.C. VII a.C. edif. oblit. opus quadratum. Prima fase ll-l a.C. opus quadratum Prima fase in opus quadratum inglobata dalle successive fasi Prima fase, assieme all'opus ...
Marina De Franceschini, 2005
8
Naturae morbos decernentis arcanum opus: noua collustratum ...
noua collustratum lucerna, ac duobus libris comprehensum : quorum alter continet ea, quae universi ad Crises faciunt : alter Coacas Hipp. & sigillatim morborum omnium enarrat euenta ... Giulio Millo, Hipócrates. larii à fiio dégénèrent ftatu; ...
Giulio Millo, Hipócrates, 1654
9
Dionysii Petavii Aurelianensis, e Societate Iesu, Opus de ...
Plurimum verò Bartholomzum Morlanczium cæfaraugullanum apud me commendavít, ad eumque uti ne gravarer f cri—' bere, eníxè petiit. Hoc igitur agamus. opus nostrum de Doctrina Temporum sub prælum propediem exibit. ng minus jam ...
‎1703
10
Nouissima quaestionum moralium recollectio seu Relatio ...
18 Opus pro mortuis applicandum pxnitenti valet iniungi pro iatisfaöioner $ Quj flcxis genibtjs prçftandam habet pxnitcntiam, valide earn non flcxis prxftat gcnibus . Iccm fi coram Crncifixo dcbeat pratftare , nequx praeftat> eft cnimid quoddam ...
Angelo Possenti, 1651

用語«OPUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tunnel polivalente è aperto al pubblico e potenzia la rete ecologica
... materiale di pavimentazione che sarà percepito anche fisicamente, quasi a evocare la pavimentazione incerta di un tempo (opus incertum). «Parks.it, 7月 15»
2
I giochi musicali del Weird Clarinet Quartet
Finale affidato al Felix Mendelssohn Bartholdy innamorato del colore del clarinetto con i due Konzertsuck n°1 op.113 e n°2 opus 114, per ... «Positanonews, 7月 15»
3
Alba Fucens, la città costruita in onore del Sole
... esplorata per la prima volta dall'archeologo irlandese Dodwell, rivela un efficiente sistema fognario, conosciuto come la cloaca maxima, in opus poligonale, ... «Bluewin, 7月 15»
4
SalvaBimbi: l'Applicazione Indispensabile
Marco Squicciarini, progettata dal SEO Cristiano Capobianco, realizzata dalla Università ELIS (Opus Dei), sponsorizzata dalla Multinazionale ... «Eticamente.net, 7月 15»
5
Ruspe su un pezzo di storia di Portoferraio
... lastre grigie (tipo quelle del muro della piazza del Teatro dei Vigilanti) il muro in pietra giallo montato ad opus incertum, ma così non è stato. «Qui News Elba, 7月 15»
6
In piazza Duomo la magia dei Momix
Da Momix Classics, Passion, Opus Cactus, Baseball, fino al più recente Bothanica e all'ultimo grande successo Alchemy. (Foto Marco Vasini) ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Pavimenti in marmo, travertino, alla veneziana. All'insegna della …
È in marmo intarsiato il pavimento Mikado della collezione Opus di Lithos Design. Disponibile in tre palette di vari marmi e colori differenti, con ... «Cose di Casa, 7月 15»
8
Non mancheranno le esplosioni in Mad Max
... come hanno lavorato sulla parte delle personalizzazioni e degli aggiornamenti, non solo al fine di migliorare la Magnum Opus, ma anche per ... «Gamereactor Italia, 7月 15»
9
Per 'Acqui in Palcoscenico', arriva 'Otello'
spettacolo 'Otello' della Compagnia Opus Ballet. Il celebre dramma shakespeariano è stato reso in danza dalla coreografa e regista Arianna ... «Radiogold, 7月 15»
10
I concerti dell'archivio musicale Guido Alberto Fano
Applausi scroscianti, dovuti alla bravura individuale unita all'affiatamento, hanno sortito un breve bis ancora di Rachmaninov, “Vocalise, opus 14, n.14”. «AgoraVox Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z