アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orphelinat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORPHELINATの発音

orphelinat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORPHELINATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORPHELINATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orphelinat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

孤児院

Orphelinat

この孤児院はもともとは子供のためのホスピスで、親なしの未成年者の子供、親のケアから外れた子供、難しい家族や虐待を受けた犠牲者の建物でした。 孤児と孤児の旧センターである「孤児院」という用語は、今日もフランスには存在しません。 それは「幼少期の家」に取って代わられている。 孤児院はかつて西洋で非常に普及しており、しばしば宗教的集会によって運営されていました。 孤児院と呼ばれた建物とそこで行われた強制的な慣行は、文化と名声にその印を残しました。 L'orphelinat est à l'origine un hospice pour enfant, un édifice accueillant des enfants mineurs sans parents, sortis de la tutelle parentale, issus de famille en difficulté ou victime de maltraitances. Le terme « orphelinat », ancien centre d'accueil pour les orphelins ou demi-orphelins, n'existe plus aujourd'hui, en France. Il a été remplacé par « foyer de l'enfance ». Les orphelinats étaient autrefois très répandus en Occident et étaient souvent gérés par des congrégations religieuses. L'édifice appelé orphelinat et les pratiques coercitives qui y étaient conduites a laissé ses marques dans la culture et la toponymie.

フランス語辞典でのorphelinatの定義

辞書の孤児院の定義は、孤児が育つ場所です。

La définition de orphelinat dans le dictionnaire est établissement où l'on élève des orphelins.

フランス語辞典で«orphelinat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORPHELINATと韻を踏むフランス語の単語


agglutinat
agglutinat
assassinat
assassinat
capitainat
capitainat
combinat
combinat
concubinat
concubinat
mandarinat
mandarinat
palatinat
palatinat
rabbinat
rabbinat

ORPHELINATのように始まるフランス語の単語

orothérapie
orpaillage
orpaillé
orpailleur
orphe
orphée
orphéen
orphelin
orphelinage
orpheline
orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin

ORPHELINATのように終わるフランス語の単語

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assignat
banat
championnat
cognat
diaconat
externat
grenat
incarnat
internat
magnat
mécénat
patronat
pensionnat
quinquennat
sultanat
nat

フランス語の同義語辞典にあるorphelinatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORPHELINAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«orphelinat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orphelinatのフランス語での同義語

«orphelinat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORPHELINATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orphelinatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorphelinatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orphelinat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

孤儿院
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

orfanato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

orphanage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनाथालय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دار الأيتام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сиротство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orfanato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনাথাশ্রম
260百万人のスピーカー

フランス語

orphelinat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rumah anak yatim
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Waisenhaus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

孤児院
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고아원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Panti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cô nhi viện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அனாதை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनाथाश्रम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetimhane
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orfanotrofio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sierociniec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сирітство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orfelinat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορφανοτροφείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weeshuis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barnhem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barnehjem
5百万人のスピーカー

orphelinatの使用傾向

傾向

用語«ORPHELINAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«orphelinat»の使用頻度を示しています。
orphelinatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orphelinat»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORPHELINAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orphelinat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orphelinat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orphelinatに関するニュースでの使用例

例え

«ORPHELINAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorphelinatの使いかたを見つけましょう。orphelinatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'orphelinat
L'orphelinat se veut avant tout comédie : une comédie dramatique, inconfortable, jetant un regard à la fois dur, tendre et lucide sur le malheur des hommes, ces orphelins de Dieu et du Diable, déserteurs excessifs de leur propre vie.
Christian Rullier, 1996
2
Naître rien: des orphelins de Duplessis, de la crèche à l'asile
CONTINUER LA VIE EN INSTITUTION DANS UN ORPHELINAT Après leur séjour à la crèche, tous ces garçons sont passés par un orphelinat tenu par des religieuses. Même les trois qui sont demeurés jusqu'à 9 et 10 ans à l'orphelinat laïque ...
Rose Dufour, Brigitte Garneau, 2002
3
Compte rendu de la Société de l'orphelinat de la Seine: ...
Exercice 1871-1872 .__13__ d'hui en mesure d'accomplir le bien nécessaire, ni même quelle le fasse au mieux de ses souhaits dans les limites où il lui est donné d'agir. , « Nous pouvons vous dire cependant, qu'on comparant l'état ou elle ...
4
Les enjeux de la formation des acteurs de l'agriculture ...
Les salésiens de don Bosco, ainsi qu'on l'a vu, prirent la direction de trois de ces anciens orphelinats dans l'ouest de la France (orphelinat Le Veneur à Caen, 1926 ; orphelinat agricole de Pouillé, Les Ponts de Cé, Maine-et-Loire, 1932 ...
‎2000
5
Enquête sur la négation d'un génocide
Sur ordre de Djemal pacha, 70 jeunes garçons furent envoyés au Liban ; 60 furent placés dans un orphelinat dirigé par des Arméniens ; 370 s'enfuirent dans la rue mais 70 furent repris. Si bien que, lorsque le gouvernement réclama 400 ...
Yves Ternon, 1989
6
Les religieuses sont-elles féministes?
Un orphelinat reçoit 36 0 pour une orpheline, 45 0 pour un orphelin. Pourquoi la différence? Mystère! Un orphelinat spécialisé reçoit 57 0 par pensionnaire. Ces sommes doivent couvrir tous les frais y compris les salaires du personnel laïque.
Micheline Dumont-Johnson, 1995
7
La France au coeur du génocide des Tutsi
Sept femmes ont été liquidées avant l'évacuation de l'orphelinat, arrivé en France le 12 avril.61 Selon le récit de sœur Rafaela, une religieuse polonaise de l' orphelinat citée par Mark Huband, le massacre aurait plutôt eu lieu le 9 avril vers 12 ...
Jacques Morel, 2010
8
Le silence des moines: les trappistes au XIXe siècle : ...
Douze ans plus tard, dom Sébastien Wyart, élu abbé général en 1892, s'étonne qu'un orphelinat ait pu être implanté à l'intérieur de la clôture. On revient toujours à la même objection: comment réaliser la cohabitation de deux communautés, ...
Bernard Delpal, 1998
9
L'exil palestinien au Liban: le temps des origines (1947-1952)
À Beyrouth, un médecin de la Ligue raconte : « Les enfants sont répartis entre plusieurs orphelinats : Orphelinat Saint-Charles, Pensionnat de Nazareth, Collège de St-Joseph de l'Apparition, Orphelinat des Sœurs de la Charité, Couvent ...
Jihane Sfeir, 2008
10
Camille Costa de Beauregard: fondateur de l'Œuvre des Jeunes ...
Parmi eux figure Joseph Dubouchet, né en 1898 à Albens et entré à l'Orphelinat le 27 mai 1903, à l'âge de cinq ans. Il a maintenant 11 ans et montre une piété exemplaire dans le service de l'autel : après la mort du fondateur qui l'a marqué ...
Robert Fritsch, 1997

用語«ORPHELINAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorphelinatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La revue des missions amorce le retour de l'État dans les territoires
La Cour des comptes a rendu public, le 22 juillet, un rapport sur l'Orphelinat mutualiste de la police nationale-assistance (OMPN-assistance), ... «Acteurs publics, 7月 15»
2
Curzon autrefois ou le retour en enfance
Les grandes bâtisses adjacentes rappellent qu'il y a eu, ici, un orphelinat, de 1923 à 1979, et qu'une multitude d'enfants y a séjourné. «Ouest-France, 7月 15»
3
Diam's critique la société avec un poème : "les chameaux …
L'artiste y soutient l'orphelinat Falatow Jigiyaso, situé à 45 minutes de Bamako, tenu par une femme seule nommée Fatoumata, qui ... «Charts in France, 7月 15»
4
Communiqué de presse
En effet, la FRA nous a interdit de soutenir les militants Arméniens de Nor Zartonk en Turquie qui se battent pour la restitution de l'orphelinat ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
5
Tergnier: un premier concours multijeux à la Cité
... bonheur aux habitants de Quessy avec la fête de la Cité et aider en même temps l'orphelinat national des chemins de fer de France (ONCF), ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
6
Lutte contre le tourisme sexuel : les recommandations d'Ecpat …
Ecpat a listé neuf conseils à suivre, à commencer par s'assurer que l'association responsable de l'orphelinat est légalement enregistrée, ... «Tour Hebdo, 7月 15»
7
Les films à la télé du 22 juillet : Dead Again, After Earth, Speed Racer
L'histoire de Dead Again : Le détective privé Mike Church est chargé, par le directeur d'un orphelinat, de découvrir l'identité d'une jeune ... «Premiere.fr Télé, 7月 15»
8
Soutiens au centre d'accueil haïtien
... et stand de vente au moment de Noël, l'achat d'une vache pour l'orphelinat, voyage solidaire de quatre jeunes filles pour aider à l'orphelinat. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
La petite fille qui avait perdu son cœur (****)
C'est l'histoire d'une petite fille que plus rien n'atteint. Elle vit dans un orphelinat depuis toujours. Sa vie est bien morose jusqu'au jour où, ... «La Provence, 7月 15»
10
Notre-Dame de la Fontaine. Suivez le guide
La chapelle actuelle est due à Julie Bagot, née en 1785, qui fonde l'orphelinat la Sainte Famille, tout proche. Elle obtient en 1838, de la ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orphelinat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orphelinat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z