アプリをダウンロードする
educalingo
otear

"otear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OTEARの語源

La palabra otear procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOTEARの発音

o · te · ar


OTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOTEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのotearの定義

スペイン語辞書のotearの定義は、以下のものを高いところから登録することです。 辞書をスキャンするもう一つの意味は、綿密に精査、録音、または見ていることです。


スペイン語の動詞OTEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oteo
oteas / oteás
él otea
nos. oteamos
vos. oteáis / otean
ellos otean
Pretérito imperfecto
yo oteaba
oteabas
él oteaba
nos. oteábamos
vos. oteabais / oteaban
ellos oteaban
Pret. perfecto simple
yo oteé
oteaste
él oteó
nos. oteamos
vos. oteasteis / otearon
ellos otearon
Futuro simple
yo otearé
otearás
él oteará
nos. otearemos
vos. otearéis / otearán
ellos otearán
Condicional simple
yo otearía
otearías
él otearía
nos. otearíamos
vos. otearíais / otearían
ellos otearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he oteado
has oteado
él ha oteado
nos. hemos oteado
vos. habéis oteado
ellos han oteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había oteado
habías oteado
él había oteado
nos. habíamos oteado
vos. habíais oteado
ellos habían oteado
Pretérito Anterior
yo hube oteado
hubiste oteado
él hubo oteado
nos. hubimos oteado
vos. hubisteis oteado
ellos hubieron oteado
Futuro perfecto
yo habré oteado
habrás oteado
él habrá oteado
nos. habremos oteado
vos. habréis oteado
ellos habrán oteado
Condicional Perfecto
yo habría oteado
habrías oteado
él habría oteado
nos. habríamos oteado
vos. habríais oteado
ellos habrían oteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo otee
otees
él otee
nos. oteemos
vos. oteéis / oteen
ellos oteen
Pretérito imperfecto
yo oteara u otease
otearas u oteases
él oteara u otease
nos. oteáramos u oteásemos
vos. otearais u oteaseis / otearan u oteasen
ellos otearan u oteasen
Futuro simple
yo oteare
oteares
él oteare
nos. oteáremos
vos. oteareis / otearen
ellos otearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube oteado
hubiste oteado
él hubo oteado
nos. hubimos oteado
vos. hubisteis oteado
ellos hubieron oteado
Futuro Perfecto
yo habré oteado
habrás oteado
él habrá oteado
nos. habremos oteado
vos. habréis oteado
ellos habrán oteado
Condicional perfecto
yo habría oteado
habrías oteado
él habría oteado
nos. habríamos oteado
vos. habríais oteado
ellos habrían oteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
otea (tú) / oteá (vos)
otead (vosotros) / oteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
otear
Participio
oteado
Gerundio
oteando

OTEARと韻を踏むスペイン語の単語

batear · boicotear · chatear · coquetear · corretear · costear · formatear · patear · piratear · pistear · plantear · postear · putear · replantear · resetear · sabotear · saltear · sortear · testear · voltear

OTEARのように始まるスペイン語の単語

otaria · otárido · otario · otatal · otate · otatera · otavaleña · otavaleño · oteador · oteadora · otelo · otero · otilar · otitis · oto · otoba · otóloga · otología · otológica · otológico

OTEARのように終わるスペイン語の単語

abofetear · carretear · filetear · flirtear · gatear · gotear · juguetear · manotear · olfatear · picotear · pilotear · pisotear · puentear · puntear · regatear · tantear · titear · tontear · toquetear · trastear

スペイン語の同義語辞典にあるotearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OTEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«otear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«otear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのotearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«otear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

扫描
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

otear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

scan
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्कैन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفحص
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сканирование
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de digitalização
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্যান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

balayage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

imbasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Scan
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スキャン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quét
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்கேன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्कॅन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taramak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scansione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skanowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сканування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scanda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skandering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skanning
5百万人のスピーカー

otearの使用傾向

傾向

用語«OTEAR»の使用傾向

otearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、otearに関するニュースでの使用例

例え

«OTEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からotearの使いかたを見つけましょう。otearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de otear. OTEADOR, s. m. El que otea. Observator. OTEAR, v. a. Registrar desde los lugares altos y elevados sobre las tierras lo que está debajo. Speculati , i ¡oca superior i observare. otear. Escudriñar, registrar ó mirar con cuidado.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la Real Academia Española
OSUNO , NA. adj. Lo que pertenece á oso. OTACUSTA, s. m. ant. Espía ó escucha ch,ismoso. Susurro. OTÁÑEZ. s. m. fam. Se dice del hombre algo anciano que acompaña alguna señora. OTAR , DO. v. a. ant. Otear. OTEADOR , RA. s. m. y f.
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de otear. OTEADOR, s. m. El que otea. Observator. OTEAR, v. a. Registrar desde los lugares altos y elevados sobre las tierras lo que está debajo. Speculari , e luco superiori observar». otear. Escudriñar, registrar ó mirar con cuidado.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Speculator. Observator. B. Ci u d. R. Epist. 27. El Rey los ha vedado, con penas de rigor , que ayer le complieron en un oteador del Ccndestablc. OTEAR, v. a. Registrar desde los lugares altos, y elevados íobre las tierras lo que está debaxo .
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
27. El Rey los ha vedado, con penas de rigóc , que ayér se complieron en un oteador del Condestable. OTEAR, v. a. Registrar desde los lugares altos, y elevados lobre las tierras lo que está debaxo. Lat. Speculari. E loco superiori observare.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Observator. B. Ciud. R. Epist. 27. El Rey los ha vedado, con penas de rigor , que ayér fe complieron en un oteador del Ccndestablc. OTEAR, v. a. Registrar desde los lugares altos, y elevados iobre las tierras lo que está debaxo. Lat. Speculari.
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Spy>. an¡ obferoer- viho> objirvis, remarks fc andpries intei OTEAR. v..a. Registrar desde- los Jugares altos 'lo que está debaxo. \ To obferve ,, examine- , oc difeover froiit above -wh.it pajfes belovi. otear. Escudriñar registrar ó 'mirar- con, ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila
... lo mando erguir , e auiendo oteado la carta , mando a don^lonfo.6. iMillan de Lianes , fualuergador mayor , Ins aluergaffe bien, e a Fer- • о l£« Benitfs. ! gran talante, otear a fus fijos ...
Luis (O.S.B.) Ariz, Luis Martínez Grande, 1607
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
OTANEZ , ». m. (pop.) Vieux gentilhomme qui sert d'e'cuyer a une dame. OTAR , v. a. V. Otear. OTEADO , p. p. V. Otear. OTEADOR, RA , ». Observateur, espion OTEAR , v. a. Observer de dessus une hauteur. H Épier , guetter, être aux aguets.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Historia, fueros y actitudes políticas: Mayans y la ...
Así como de Oterdesillas se corrompió / Tordesillas, como se ven en el seguro de Tordesillas 131 del conde de Haro. Véase a Covarrubias v. Otear. En este género de voces se ha de ver qué citas de autores ai en el Diccionario de la Lengua ...
Antonio Mestre Sanchis, Antonio Mestre, 2001

用語«OTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así murió 'Lucy', la australopiteca
La representante más famosa de su especie, Australopithecus afarensis, ya caminaba erguida, elevando la mirada para otear la sabana que empezaba a ... «EL PAÍS, 8月 16»
2
Los beneficios de la leche
En ese limbo, que ni sube ni baja, se encuentran actualmente los ganaderos gallegos, sin ser capaces de otear en el horizonte cambios para sus explotaciones ... «El Progreso, 8月 16»
3
La cueva de Cervantes, un escondite para otear la libertad
La cueva de Cervantes, un escondite para otear la libertad Busto de Miguel de Cervantes Saavedra, colocado junto a la gruta Cervantes en Argel (Argelia). «La Vanguardia, 8月 16»
4
La estrella de Castellón: Cal Paradís. Opinión de Paco Alonso
La lonja del Grao es una de sus principales fuentes de inspiración, tras otear la subasta elige: raya, corva, bonito, vieiras… hoy las gambas ni estaban, ni se las ... «La Vanguardia, 8月 16»
5
Jaden Smith quiere cambiar el mundo llevando falda
Jaden, con una mata de finos dreadlocks asomando por debajo de su gorra, parece más interesado en otear una tarde londinense insólitamente soleada. «EL PAÍS, 8月 16»
6
El futuro de la moda que la cultura popular te sugirió ya camina ...
La segunda, que a poco que observes a la fauna urbana que te rodea, puedes otear el futuro. Las fábulas distópicas que nos inyectaron en la córnea genios ... «GQ, 8月 16»
7
Senderos inspiradores
Su cima, cercana a los 400 metros, ofrece la posibilidad de otear, indistintamente, segmentos de la costa y una sucesión de elevaciones. Por sus alrededores y ... «Granma Internacional, 8月 16»
8
Saucelle cuenta con un nuevo telescopio gratuito para otear el ...
Saucelle cuenta con un nuevo telescopio gratuito para otear el Mirador de El Salto. 05.08.2016. · Provincia. 1. 2. 3. 4. 5. Dscf7395 detail. Telescopio en Las ... «Tribuna de Salamanca, 8月 16»
9
Solo hay dos opciones para explicar lo que ha ocurrido, y ninguna ...
... quita el sueño porque no tengo la suerte de sentir arraigos diferenciales. Pero no hay que tener muy buena vista para otear lo que ya se está produciendo. «Tercera Información, 6月 16»
10
Cinco terrazas alrededor del mundo donde disfrutar del verano en ...
Ciudades a vista de pájaro. O vistas a ras del mar. Otear los horizontes y los 'skylines' de algunos de los destinos más dispares del mundo es posible. ¿Cómo? «Vanitatis, 6月 16»

OTEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Otear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/otear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA