アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPAPABLEの発音

pa · pa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAPABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«papable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Papable

Papable

papableという言葉は、メディアがメディアのパラメタに基づいて選出されるか、または選挙される可能性の高い枢機卿に指定される形容詞である。 この用語は、最初にパパビリを使用するときに既存の用語preferitiを具体化したvaticanistasによって造語されました。 通常、新しい教皇は優先権の中から選ばれますが、選挙に十分な多数派がないまま投票が拡大されれば、新しい教皇が新たな可能性を測っているため、交渉の枢機卿である可能性が増します 合意。 教皇に選出された教皇枢機卿の中には、Eugenio Pacelli、Giovanni Battista Montini、Joseph Ratzingerなどがあります。 しかし、時々、枢機卿のカレッジは、大部分のバチカンのオブザーバーによって教皇とはみなされなかった人を選ぶでしょう。 近年、ローマ法王に選出された人たちは、ペパブルとはみなされていないにもかかわらず、アンジェロ・ロンカッリ、アルビノ・ルチアーニ、カロル・ウジッワとなっています。 El término papable es el adjetivo que designan los medios de comunicación a un cardenal considerado por ellos merecedor o probable de que sea elegido papa según los propios parámetros del medio. El término fue acuñado primero por los vaticanistas que al usar papabili concretaron el término ya existente preferiti. Habitualmente, el nuevo papa es elegido de entre los preferiti, pero si las votaciones se dilatan sin que se produzca la mayoría suficiente para la elección, la posibilidad de que el nuevo papa sea cualquier otro cardenal del cónclave aumenta, puesto que estos sopesan nuevas posibilidades de consenso. Entre los cardenales papables que fueron elegidos papa se encuentran Eugenio Pacelli, Giovanni Battista Montini y Joseph Ratzinger. Sin embargo, a veces el Colegio Cardenalicio elegirá a un hombre que no fue considerado papable por la mayoría de los observadores del Vaticano. En los últimos años, aquellos que fueron elegidos papa, pese a que no fueron considerados papables, han sido Angelo Roncalli, Albino Luciani y Karol Wojtyła.

スペイン語辞典でのpapableの定義

スペイン語辞書のpapableの定義は、枢機卿のことです:ティアラにふさわしいと考えられています。 辞書のpapableのもう一つの意味はまた人のことである:仕事を得るために有望な主題として指定される。 La definición de papable en el diccionario castellano es dicho de un cardenal: Considerado merecedor de la tiara. Otro significado de papable en el diccionario es también dicho de una persona: Designada como sujeto probable para obtener un empleo.
スペイン語辞典で«papable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPABLEと韻を踏むスペイン語の単語


agradable
a·gra·da·ble
agrupable
a·gru·pa·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
disculpable
dis·cul·pa·ble
disipable
di·si·pa·ble
estable
es·ta·ble
extirpable
ex·tir·pa·ble
fiable
fia·ble
impalpable
im·pal·pa·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inculpable
in·cul·pa·ble
indisculpable
in·dis·cul·pa·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
palpable
pal·pa·ble
responsable
res·pon·sa·ble

PAPABLEのように始まるスペイン語の単語

papa
papá
papacara
papachar
papacho
papada
papadgo
papado
papadzul
papafigo
papafrita
papagaya
papagayo
papahígo
papahuevos
papaína
papaíto
papal
papalina
papalino

PAPABLEのように終わるスペイン語の単語

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
deseable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

スペイン語の同義語辞典にあるpapableの類義語と反意語

同義語

«papable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpapableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«papable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

papable
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

papable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Papa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

papable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

papable
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

papable
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

papable
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

papable
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

papable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

papable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

papable
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

papable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

papable
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

papable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

papable
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போப் பதவிக்குத் தகுதி உள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

papable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

papable
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

papable
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

papable
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

papable
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

palpabilă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

papable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

papable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

papable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

papable
5百万人のスピーカー

papableの使用傾向

傾向

用語«PAPABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«papable»の使用頻度を示しています。
papableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papable»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«papable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«papable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、papableに関するニュースでの使用例

例え

«PAPABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpapableの使いかたを見つけましょう。papableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Papa ha muerto, ¡viva el Papa!
Pero también están \ospapaleggianti (papalizantes), es decir, aquellos cuyos amigos promueven activamente su candidatura al trono de Pedro. Un cardenal papable no es necesariamente un papalizante, pero es claro que el que es ambas ...
Padre Apeles, 1997
2
Suma moral, escrita en breve compendio
... fea injufta acción, por eílb nace de ella la obligación inmediata de reftituir, remotamente del contrate». Ello. fupuefto,. dexaado. varias. pero. quando. no. hay. tardanza. cuL~. papable. , proprlamente no fe dá refti- váleme , con buena ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Papa. Pantanófo, Marécageux. "У Papable, elegible , que puede fer a. Panthern, f. animal feroz, femejan- X cleäo Papa. Papable , propre л ф- te al Leopardo , Pantere , on Pan- ^ être élu Pape. Let. Eligibilis. Hjr there, f. animal feroce , ftmbla - ...
Francisco Sobrino, 1734
4
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
Durante el cónclave se forman facciones y el “capo de setta” debe moverse astutamente entre los cardenales y obligar a los grupos contrarios a depender de ellos, porque el papable ha de cuidar a los suyos y atraerse a los del contrario.
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
5
Benedicto XVI:
Como el que no quiere la cosa, añadió: «Papable en alto grado»; es decir, susceptible de ser elegido Papa. A mí, eso no me decía nada y callé. En realidad , era absurdo considerar al Gran Inquisidor como papable. Cuando ya estaba en el ...
Peter Seewald, 2006
6
La trastienda de la diplomacia: De Eva Perón a Barack Obama, ...
es papable y quién no, abundan. Los errores son frecuentes y existe el dicho vaticano de que el que entra papable en el cónclave sale de cardenal. El axioma , no obstante, ha sido puesto en entredicho en varias elecciones recientes.
I. Arias, E. Celada, 2010
7
Francisco: El primer papa latinoamericano
Capítulo 7 El papable que dejó paso al candidato alemán —Ya que estamos, ¿ qué sintió cuando escuchó una y otra vez su nombre en la Capilla Sixtina durante los escrutinios para la elección del sucesor de Juan Pablo H? Bergoglio se ...
Mario Escobar, 2013
8
Ucronias Argentinas: Diez historias que pudieron haber ...
habíamos tenido un papable así de fuertico desde la Santa Inquisición...”. Las palabras del cardenal de Tegucigalpa fueron villancicos para los oídos de este sacerdote porteño de 68 años, cuyo destino estaba a punto de cambiar para ...
Javier Aguirre- Eduardo Blanco- Fernando Sánchez,, 2012
9
Los 7 Borgia: Una historia de ambición, refinamiento y ...
ÍNDICE CAPÍTULO I - EL AÑO DEL CISMA 9 Las habilidades de un negociador 14 Un premio para el éxito 16 De Borja a Borgia 18 De obispo a cardenal papable 19 La profecía 21 El pariente pobre 24 Los catalanes en Roma 29 El primer ...
Ana Martos Rubio, 2010
10
Filología
Nuestras hipótesis son: a) los derivados con este sufijo siempre son eventivos, independientemente de la categoría de la base (oxidable, papable) o del resultado (un convertible, una variable); b) según la estructura argumental de la base y ...

用語«PAPABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaticano necesita nuncio de dimensión papable para México ...
El especialista de la UNAM, Jorge Eugenio Traslosheros Hernández, mencionó que Cristophe Pierre realizó una extraordinaria gestión al frente de la ... «RadioFórmula, 4月 16»
2
Plus d'information sur l'image Jacques Nicolet le 18 octobre 2015.
A peine élu au Conseil national, l'UDC vaudois Jacques Nicolet fait déjà l'objet de spéculations comme papable pour le prochain gouvernement vaudois. «Le Temps, 10月 15»
3
Un arzobispo filipino, confirmado como primer "papable" de la era ...
Vaticano .Luis Antonio "Chito" Tagle, de 58 años, fue elegido presidente de Caritas Internacional, un puesto clave por ser considerado "la joya caritativa de la ... «Clarín.com, 5月 15»
4
México tiene nuevo cardenal; rechaza ser un “papable
Alberto Suárez Inda es el nuevo cardenal mexicano, luego que el papa Francisco le entregara el birrete púrpura que lo acredita como “príncipe” de la Iglesia ... «El Economista, 2月 15»
5
Carlos Amigo, el papable de Castilla y León
Este martes ha arrancado en la sede del Vaticano el cónclave del que saldrá el nombre del sustituto de Benedicto XVI, una lista en la que hay varios favoritos ... «ABC.es, 3月 13»
6
El cardenal canadiense Marc Ouellet, un papable que dejó huella ...
Hoy, cuando el cónclave elije al nuevo Papa, Cali recuerda que por sus calles pasó uno de los hombres más opcionados para dirigir a la Iglesia Católica ahora. «El Pais - Cali Colombia, 3月 13»
7
Y después de Ratzinger, ¿quién? Los diez papables que aspiran a ...
Aunque la elección del nuevo papa la guía la voluntad del Espíritu Santo, como asegura la liturgia católica, las quinielas de papables son pasatiempos muy ... «20minutos.es, 3月 13»
8
Péter Erdö, un papable «joven» en lucha contra la secularización
Peter Erdö, arzobispo de Esztergom-Budapest y primado de Hungría, fue durante mucho tiempo el cardenal más joven de Europa y hoy, a los 61 años, con su ... «La Voz de Galicia, 3月 13»
9
El nuevo papa: José Francisco Robles Ortega, el papable mexicano
El cardenal José Francisco Robles Ortega, presidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano y arzobispo de la arquidiócesis de Guadalajara, es el ... «La Voz de Galicia, 3月 13»
10
Odilo Scherer, un papable brasileño con cabeza alemana
Scherer habla correctamente portugués, alemán, italiano, francés e inglés, y siempre ha estado entre los diez principales «papables», aunque no a la cabeza. «ABC.es, 3月 13»

PAPABLEの画像

papable

参照
« EDUCALINGO. Papable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/papable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z