アプリをダウンロードする
educalingo
papel

"papel"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PAPELの語源

La palabra papel procede del catalán paper, la cual a su vez procede del latín papȳrus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPAPELの発音

pa · pel


PAPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAPELはどんな意味ですか?

紙は、セルロースパルプから製造された薄いシート、一般に漂白され、続いて乾燥され硬化された水に懸濁された粉砕された植物繊維のパルプからなり、通常はポリプロピレンまたはポリエチレンのような物質が 特別な機能を提供するために。 それを構成する繊維は、水素結合によって結合している。 この材料の個々のシートまたはカットに紙、シート、またはフォリオとも呼ばれます。

スペイン語辞典でのpapelの定義

本物のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、掛け布団、木材、藁などから得られた植物繊維のパルプで作られた薄いシートであり、粉砕され、漂白され、水中に放出され、乾燥され硬化される 特別な手続きによって。 辞書の中の紙の別の意味は、白い、手書きの、または印刷されたシート、シートまたは紙の一片である。 紙は、紙、紙、または紙のセットでもあります。

PAPELと韻を踏むスペイン語の単語

argentpel · capel · cartapel · chapel · cortapapel · cospel · gospel · oropel · popel · rappel · sapropel · tropel

PAPELのように始まるスペイン語の単語

papear · papela · papelacera · papelacero · papelear · papeleo · papelera · papelería · papelerío · papelero · papeleta · papeletear · papeleteo · papeletizar · papelillo · papelina · papelista · papelón · papelona · papelonado

PAPELのように終わるスペイン語の単語

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · góspel · hotel · ismael · miel · nivel · panel · piel · rápel

スペイン語の同義語辞典にあるpapelの類義語と反意語

同義語

«papel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpapelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«papel»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

papel
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

paper
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कागज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ورقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бумага
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

papel
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাগজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

papier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kertas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Papier
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kertas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giấy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காகித
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कागद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kâğıt
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

papier
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

папір
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hârtie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

papier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

papper
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

papir
5百万人のスピーカー

papelの使用傾向

傾向

用語«PAPEL»の使用傾向

papelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papel»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、papelに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PAPEL»の引用

papelという言葉で有名な引用文や文章
1
François De La Rochefoucauld
La inteligencia no podría representar mucho tiempo el papel del corazón.
2
Henri Poincaré
El papel de la ciencia es producir economía de pensamiento, como la máquina ahorra economía de fuerza.
3
Jean Paul Richter
Un rostro sin arrugas es un pliego de papel en el que no hay nada escrito.
4
Karl Marx
El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.
5
Michel E. De Montaigne
Del mismo papel en que un juez ha escrito una sentencia contra un adúltero rasgará un pedazo para escribir unas líneas amorosas a la esposa de un colega.
6
Napoleón
Cada edad nos da un papel diferente.
7
Paul Valéry
La inspiración es la hipótesis que reduce al autor a un papel de observador.
8
Lindsay Kemp
Nunca leo novelas ni ensayos, sino biografías. Para mí, es más importante la vida de un hombre que sus sueños de papel.
9
Sir Francis Bacon
El papel más honroso en una conversación corresponde al que da la ocasión a ella, y luego al que la dirige y hace que se pase de un asunto a otro, pues así uno dirige la danza.
10
Norman Mailer
El papel natural del hombre del siglo XX es la ansiedad.

«PAPEL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En la boca, miel, y tinta y papel.
Papel escrito no tiene empacho.
Todo lo aguanta el papel; hasta que se limpien con él.
Al papel y a la mujer, hasta el culo le has de ver.
Al papel y a la mujer, lo que le quieran poner.
Como las monjas de mi lugar: ni papel romper ni cuerda tirar.
Firma papel y te encadenarás a él.
Jícara de papel yo cagar y tu lamer.
Papel y tinta, y poca justicia.
Pared blanca, papel de necios.

«PAPEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpapelの使いかたを見つけましょう。papelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
150 Cosas Que Hacer Con Papel:
Patrones e ideas para trabajos manuales para ninos.
P. G. Patterson, Dorotea G Pettit, 1971
2
Cómo hacer figuras de papel: iniciación a la papiroflexia
La historia de la humanidad es una historia de encuentros e intercambios, de creación, transformación y olvido de las culturas.
Julián González García-Gutiérrez, 1991
3
FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, LAS ...
Serge Paoletti, Osteópata por la Escuela Europea de Osteopatía Maidstone, ha agrupado en un solo libro todo aquello que un terapeuta manual debe saber y dominar respecto a la fascia.
Serge Paoletti, 2004
4
Mas de 100 Ideas Para Papel MacHe Artesanias, Juguetes Y ...
Este es un libro unico, generoso, de gran belleza y utilidad, para todas las edades.
Mirta L. Koch, 2009
5
El cambio del papel del Estado en América Latina
Este libro critica la retirada del estado en muchos campos de la esfera económica y administrativa, y de las áreas de salud, educación y seguridad social, estudiando los casos de Argentina, Perú, México y Venezuela.
‎1997
6
El papel del padre
Del libro de PARKE se deriva una invitación al no absentismo del padre, a su participación activa en todo lo que significa criar y educar a un niño.
Ross D. Parke, 1981
7
El arte y la creación de la mente: El papel de las artes ...
Aunque en general se considera que las artes no forman parte del núcleo esencial de la educación, en este libro Elliot Eisner argumenta que, en realidad, son un medio muy importante para el desarrollo de los aspectos más sutiles y ...
Eliot W. Eisner, 2012
8
El infinito en una hoja de papel
Este ensayo pretende poner de relieve algunos elementos que podrían explicar el valor estético de la escritura china y sus relaciones con la imagen.
Estela Ocampo, 1989
9
El papel de la ética en la investigación científica y la ...
La Academia Mexicana de Ciencias organiz el simposio El papel de la tica en la investigacin cientfica y la educacin superior.
Andrea Birke, 2004
10
Vampiros de papel
Además de El vampiro de Polidori se recogen en este volumen las muestras iniciales escritas en español.
John W. Polidori, 2010

用語«PAPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La poderosa sierra de papel que puede cortar madera
¿El papel podrá cortar la madera?, fue la pregunta que le surgió al carpintero John Heisz, quien no quiso quedarse con la duda y decidió fabricar una sierra ... «Sopitas.com, 8月 16»
2
Emilio Aragón: "La muerte de mi padre fue devastadora, aún marco ...
El día que le envío esta entrevista a los de PAPEL, Emilio ya está trabajando dos o tres horas diarias en su concierto de piano. Le duelen las manos y le han ... «El Mundo, 7月 16»
3
Economía.- La producción de papel se ralentiza al crecer un 2,6 ...
La producción de papel creció un 2,6% en los cinco primeros meses, un ritmo inferior al acumulado del primer trimestre (+4,7%), debido a que la producción en ... «elEconomista.es, 7月 16»
4
Paolo Vasile: "Nadie tiene nuestras pelotas para hacer Sálvame"
Vasile da pocas entrevistas. Tardamos un año en que accediese a responder a PAPEL y, a la paciencia, añadimos una petición: que la entrevista se realizase ... «El Mundo, 7月 16»
5
En este zoo puedes fabricar papel de estiércol de elefante, ¿te ...
El Parque Zoológico de Praga se ha tomado el reciclaje en serio y se ha lanzado a convertir el estiércol de elefante en papel de alta calidad, en una actividad ... «La Opinión, 3月 16»
6
Piedra, papel o tijera: científicos revelan cómo no fracasar en este ...
Un equipo de científicos del Reino Unido y Canadá ha revelado la causa del fracaso en el juego infantil piedra, papel o tijera (también conocido como ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»
7
Gerard Piqué: "Juego por España porque ahora mismo soy español"
Gerard Piqué protagoniza la portada del número 23 dePAPEL. En una larga entrevista, el central del FC Barcelona habla de todo lo que le ha convertido en el ... «El Mundo, 2月 16»
8
Elrubius: "Vivo a base de pedir comida por internet"
... el gamba y eso gustó. Que insistió y gusto más todavía. Que siguió haciéndolo y alcanzó fama mundial. Y a ver quién se baja ahora de este reactor de papel. «El Mundo, 2月 16»
9
Periódicos de Venezuela se declaran en emergencia por falta de ...
Los 86 periódicos que hacen parte de la Cámara de Periódicos Regionales de Venezuela se declararon “en emergencia” tras conocer que no hay papel para ... «Knight Center for Journalism in the Americas, 1月 16»
10
Apartaron a Freiler de la causa por Papel Prensa
El juez Eduardo Freiler fue apartado por dos de sus colegas de la Cámara Federal penal porteña de la llamada causa Papel Prensa. El apartamiento había ... «Clarín.com, 12月 15»

PAPELの画像

参照
« EDUCALINGO. Papel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/papel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA