アプリをダウンロードする
educalingo
papo

"papo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PAPOの語源

La palabra papo procede del latín pappus, vilano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPAPOの発音

pa · po


PAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAPOはどんな意味ですか?

ハイビスカス・ロサ・シネンシス

中国、カイエン、cucarda、ハイビスカス、パポ、サンホアキン、太平洋、マラウイ、キスの枢機卿や花のバラは、東アジアを原産としているモクワエ科の常緑樹です。

スペイン語辞典でのpapoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のpapoの最初の定義は、ひげと首の間の動物のかさばる部分です。 辞書のpapoの別の意味はbuche de las avesです。 パポもモフレです。

PAPOと韻を踏むスペイン語の単語

capo · chapo · chulapo · da capo · escapo · esparadrapo · gazapo · grapo · guapo · guarapo · guiñapo · harapo · lapo · mapo · pinsapo · rapo · sapo · sopapo · trapo · traslapo

PAPOのように始まるスペイン語の単語

papirolada · papiróloga · papirología · papirólogo · papirotada · papirotazo · papirote · papisa · papismo · papista · papón · papona · paporrear · paporreta · paporretear · paporretera · paporretero · páprika · papú · papúa

PAPOのように終わるスペイン語の単語

arrapo · callapo · chinapo · chompapo · clapo · espadrapo · farrapo · gachapo · galapo · garrapo · guardapapo · guarisapo · gusarapo · harrapo · imoscapo · pejesapo · príapo · repapo · solapo · sumoscapo

スペイン語の同義語辞典にあるpapoの類義語と反意語

同義語

«papo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«papo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

PAPO
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

papo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Chat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पापो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بابو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Папо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Papo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

papo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Papo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Papo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Papo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Papo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Papo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Papo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Papo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Papo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Papo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Papo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Papo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Papo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Папо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Papo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Πάπο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Papo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Papo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Papo
5百万人のスピーカー

papoの使用傾向

傾向

用語«PAPO»の使用傾向

papoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、papoに関するニュースでの使用例

例え

«PAPO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Antaño me mordió el sapo, y hogaño se me hinchó el papo.
Fraile franciscano, el papo abierto y el saco cerrado.
Grano a grano, hincha la gallina el papo.
La veis gorda y bermeja?, Por el papo la entra que no por la oreja.
Mozo de quince años, tiene papo y no tiene manos.
Quien no tiene papo, no es guapo.
Se llena antes el papo que el ojo.
Una en el papo y otra en el saco.

«PAPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpapoの使いかたを見つけましょう。papoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de cuidados críticos y emergencias
PAPO; presión de oclusión de arteria pulmonar. GC; gasto cardiaco. PVC (PAD); presión venosa central (presión auricular derecha). PAP; presión arterial pulmonar. Qp y Qs; flujo sanguíneo pulmonar y sistémico. PVD; presión ventricular ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
2
Diccionario italiano-galego
PAPO, sm. Papo, buche de las aves. PAPADA. / Papo, enfermedad consistente en la hipertrofia de la glándula tiroides, que da lugar a un abultamiento del cuello. BOCIO. PAPADA. PAPEIRA. / Mentón, barbilla, parte de la cara situada en su ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Desde Andalucía: mujeres del Mediterráneo
Buscando las madres de la literatura sefardí actual, aparece en los Balcanes el nombre de la escribana Laura Papo, conocida como Buka o Bohoreta, apodo que los judíos sefardíes dan a las hijas primogénitas. Papo nació en 1891 en Saray ...
‎2006
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
El papo pequeño. Nie- kemb. Philos. Cur.lib.2. cap.9. Paño una cria- tura,con la cara llena de las carnosidades y pápalos de los pavos. PAPIROLADA. Véase Pampirolada. PAPIROTADA. Cf. El golpe que fe dá con la mano , especialmente en ...
5
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
DE LAS VIEJAS, no 710: Uno en papo y otro en saco. (GLMENDOZA: = \ La sobrada prouidencia: algunas vezes echa en vergüenza). ESPINOSA, 68, 180: Uno en campo y otro en saco. | Uno en papo y otro en saco. H. NÚÑEZ, 8160: Uno en ...
Diego García de Castro, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana
Papanum, ojfulfF. \\ met. Cautela ó astucia halagüeña para engañar á otro. Illecebrosa fiaus, dolus. (I DAR papilla Á alguno, fr. Engañarle con cautela ó astucia. Astu decipere. PAPILLO. m. d. de papo. PAPION, m. Especie de mono, zambo.
Real Academia Española, 1841
7
Andar de nuestros semejantes: etnohistoria de los parientes ...
Po papo tiweshine, kiek iyóy neje pa Ajosa ishijmene-neje,ishijliene japa “ests ́in ” 18.kiepa sek ti wosajayi-i puwa nashishi-in papo ayínies 19.Ajosa jlam-neje ti ishijliene japa “kapishi”,sek iyoshits ́i puwa inkas tajlam na aljsa jlayi puwa tajlam  ...
Fidelina Díaz, Néstor Juan Gea, 2012
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Papiro (Cyperus papyrus) . papiroloxía/. Papirología. papisa/. Papisa. papismo m . Papismo. papista adx. e s. Papista. papo m. 1. V. barbadela. 2. Papo, buche, especie de bolsa formada por la dilatación del esófago que poseen algunas aves, ...
‎2006
9
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
antología Mercedes López-Baralt. man, que era una cruz de flores rojas y en medio una paloma blanca y una cinta que decía Papo, tus panas de la esquinita jamás te olvidarán. Y fuimos toítos al entierro con pantalón negro y camisa blanca, ...
Mercedes López-Baralt, 2004
10
Libro de la caça de las aves: el MS 16.392 (British Library, ...
Del falcon que tiene el papo lleno de viento Men A las vezes acaesce que dan los cacadores a ssus aves mas avarraz1 de lo que cunple2 e es gran peligro, ca son los fal- cones /mas rezios los unos/3 que otros, e delas purgas que dan a ...
Pedro López de Ayala, John G. Cummins, 1986

用語«PAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubén Blades le da una visita sorpresa a don Quique y Papo Lucca ...
Tremenda sorpresa se llevó hoy el líder y fundador de La Sonora Ponceña, don Quique Lucca, y el hijo de este, Papo Lucca, cuando recibieron la visita de ... «Primera Hora, 9月 16»
2
Carmen Yulín sale en defensa de contrato de Papo Christian
La alcaldesa de San Juan, Carmen “Yulín” Cruz Soto, defendió hoy el derecho a trabajar que tiene al activista Roberto Pérez Santoni, conocido como Papo ... «Primera Hora, 8月 16»
3
Carmen Yulín le da trabajo a Papo Christian por $3000 mensuales
¿Papo Chrtistian no tiene derecho a trabajar por ser de un residencial, por ser de Manuel A. Perez le vamos a negar el derecho a trabajar?, cuestionó la ... «Primera Hora, 8月 16»
4
Papo Christian se une al programa Viva la tarde
El espacio de Papo Christian servirá también para que personas de la comunidad presenten sus inquietudes de situaciones que no han tenido respuesta. «Primera Hora, 6月 16»
5
Cayó alias “El Papo”, presunto sicario del Clan Usuga en la Mojana
El Comandante de la Policía en Sucre, Coronel Julio César Sánchez Molina, reportó la captura de alias “El Papo”, presunto sicario del Clan Úsuga en la región ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
6
Confinado "Papo Truco" se declara culpable de fraude bancario
Jorge Colberg Toro (horizontal-x3) En algunas llamadas que efectuó "Papo Truco" se hizo pasar por el entonces secretario de Asuntos Públicos de la Fortaleza, ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
7
Localizan a Papo, el tigre de bengala de FURESA que mató a ...
Papo, un tigre de bengala que es parte de la fauna de la Fundacion Refugio Salvaje (FURESA), escapó de su jaula esta mañana, confirmó el inspector de la ... «La Prensa Gráfica, 4月 16»
8
Multan a Papo Morales por chicanas
Una nueva chicana obligó a suspender la audiencia preliminar de Gregorio “Papo” Morales, en la causa que soporta por estafa, producción de documentos no ... «ABC Color, 4月 16»
9
Muerte de comentarista deportivo Papo Díaz en Medellín
A las 2:20 de la madrugada de este miércoles murió en el Instituto Neurológico de Antioquia el comentarista deportivo Norberto Papo Díaz, confirmó su esposa ... «El Colombiano, 3月 16»
10
Papo Brenes y Gaby Calero hablan sobre el cáncer
El conductor de “Como coco”, Papo Brenes, por su parte confesó que pasaba por un momento muy difícil en su vida cuando le descubrieron que un dolor fuerte ... «El Nuevo Dia.com, 3月 16»

PAPOの画像

参照
« EDUCALINGO. Papo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/papo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA