アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paragüera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPARAGÜERAの発音

pa · ra · güe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAGÜERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARAGÜERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paragüera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparagüeraの定義

スペイン語辞書のparagüeraの定義は、傘を作ったり売ったりする人です。 辞書のparagüeraのもう一つの意味は、傘や杖を置く準備ができている家具です。 La definición de paragüera en el diccionario castellano es persona que hace o vende paraguas. Otro significado de paragüera en el diccionario es también mueble dispuesto para colocar los paraguas y bastones.

スペイン語辞典で«paragüera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAGÜERAと韻を踏むスペイン語の単語


agüera
güe·ra
güera
güe·ra
manigüera
ma·ni·güe·ra
nagüera
na·güe·ra
piragüera
pi·ra·güe·ra
yegüera
ye·güe·ra

PARAGÜERAのように始まるスペイン語の単語

paragoge
paragógica
paragógico
paragolpe
paragolpes
paragón
paragonar
parágrafo
paragranizo
paraguariense
paraguas
paraguatán
paraguay
paraguaya
paraguayismo
paraguayo
paraguazo
paragüería
paragüero
parahusar

PARAGÜERAのように終わるスペイン語の単語

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
madera
manera
primavera
primera
rivera
sera
tercera

スペイン語の同義語辞典にあるparagüeraの類義語と反意語

同義語

«paragüera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAGÜERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paragüeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparagüeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paragüera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

paragüera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paragüera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Umbrella
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

paragüera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

paragüera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

paragüera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paragüera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

paragüera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

paragüera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paragüera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

paragüera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

paragüera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

paragüera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paragüera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

paragüera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

paragüera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

paragüera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paragüera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

paragüera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paragüera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

paragüera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paragüera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

paragüera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paragüera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paragüera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

paragüera
5百万人のスピーカー

paragüeraの使用傾向

傾向

用語«PARAGÜERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«paragüera»の使用頻度を示しています。
paragüeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paragüera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAGÜERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paragüera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paragüera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paragüeraに関するニュースでの使用例

例え

«PARAGÜERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparagüeraの使いかたを見つけましょう。paragüeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epítomes histórico del portentonso Santuario: de Ntra Sra de ...
Año mil ciento noventa y cinco , Raymundo de Guardia , Señor de la Villa de Ef. paragüera , dio la tercera Lampara , para cuyo fin hizo donación del Mas de Me-' dians , en el territorio de Ef-; paragüera. XI. SIGLO TERCERO. BErenguer II.
Pere Serra i Postius, 1747
2
Madre nuestra que estás en la tierra
Los muebles son también pasados de moda, siendo los más antiguos una bonita paragüera de madera con espejo y un gran armario del tiempo de las abuelas. La izquierda y la derecha son las del público. Domina el foro un trinchante ...
Ana Istarú, 2011
3
Dramaturgas latinoamericanas contemporáneas: (antología crítica)
Los muebles son también pasados de moda, siendo los más antiguos una bonita paragüera de madera con espejo y un gran armario del tiempo de las abuelas. La izquierda y la derecha son las del público. Domina el foro un trinchante ...
Elba Andrade, Hilde F. Cramsie, 2002
4
Jurisprudencia de Tucumán...
Que la confesión de la prevenida josefina Colombo (a) “La Paragüera", que reúne los requisitos exigidos por los arts. 316 y 32! del Cód. de Proc. en lo Criminal, se encuentra corroborada por el dicho del Comisario Inspector Strazza,  ...
Tucumán (Argentina), Adolfo S. Carranza, Rafael García Zavalía, 1932
5
Flores entre escombros
Luisa la paragüera ya esta aquí, viene a atender a madre. Su pañuelo negro no dejaba entrever su pelo, sus ojos profundos y grandes daban la seguridad de la experiencia. Su mirada era directa, seria y a la vez plácida. Luisa no era muy ...
María del Carmen Aranda, 2008
6
Léxico del habla culta de Caracas
... 6o, 7-12 1, 5, 7, 9. ventanilla (1) recibo (3) 6 42, 6., 9. O recibidor (1) 0(2) , 2,4 11. 1185 EL BALCÓN 1189 EL PARAGÜERO balcón (12) el paragüero (7) 1-12 1,2,7,8, 10-12 la paragüera (2) 1186 EL MIRADOR 6,9 galería (4) porta- paraguas ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
7
CULTURA GENERAL 2 LENGUA COMUNI
Ejemplos: antigüedad, desagüe, lingüístico. agüita, agüero, ambigüedad, antigüedad, avergüence, averigüe, bilingüe, bilingüismo, cigüeña, contigüidad, desagüe, enagüillas, exangüe, mengüe, paragüera, pedigüeño, pingüe, pingüino, ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
8
De mal asiento
Sólo una vez más vimos a la tía Manolita, la que había sido parlanchina paragüera de la calle Mayor de Irún, ya que después, cuando murió, nosotros estábamos muy lejos de París. Para más desgracias, por aquellos días nos llegó la noticia ...
Carlos Blanco Aguinaga, 2011
9
Bruna, soroche y los tíos
Al llegar dio, sin querer, una patada a Panchita que salió volando a estrellarse contra una paragüera de metal. Se oyó un ruido ensordecedor. Bruna se vio perdida y en el fondo de sí misma, se sintió aliviada porque era un desatino el ...
Alicia Yánez Cossío, Sara Beatriz Vanégas Cobeña Vanégas C., 1991
10
En la isla de los Pregones
El automóvil se alejó a toda velocidad dejando un eco que tronó en sus oídos: «¡ Paragüera!». Ya con el surtidor en la mano recordó la primera vez que se abasteció de gasolina en Miami. Aquella vez llenó el tanque y una vez sentada en el ...
Marlene Moleon, 2010

用語«PARAGÜERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparagüeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrevistamos a la Monster Girl Marta Aranda
¿Eres consciente de que las Monster Girls son las Paragüeras favoritas para el público de los circuitos? ¿Qué se siente al llevarse tantas miradas? «Motor y Racing, 7月 16»
2
María Herrera, una superviviente que sueña con romper récords y ...
... reconozca por su trabajo en un mundo tachado de machista donde muchos creen que las chicas solo deberían entrar a los circuitos para ser 'paragüeras'. «La Estrella Digital, 4月 16»
3
Los secretos más íntimos de Valentino Rossi
Triunfaba Valentino y Morselli ejercía entonces de paragüera. Ahora es una cotizada modelo. Separación traumática. Rossi, entre Tavullia e Ibiza, intentará ... «Diario Gol, 3月 16»
4
Valentino Rossi rompe con su novia paragüera y se refugia en sus ...
La modelo ya no aparecerá por el paddock, donde se conocieron hace nueve años, en el circuito de Misano, mientras ella ejercía de paragüera; y el piloto ya ... «El Mundo, 3月 16»
5
Cuando las multinacionales eligen el machismo para promocionarse
Un lugar donde la mujer es también la paragüera, la champanera o la que da los besos en el podio de las carreras. Es evidente que en un mundo así la ... «Vozpopuli, 1月 16»
6
Entrevistamos a la Monster Girl Carmen Muñoz
A día de hoy ya nadie puede dudar de que las Monster Girls son las paragüeras más aclamadas por el público. ¿Se siente mucha presión al tener encima todos ... «Motor y Racing, 11月 15»
7
Miss Yamaha Racing: las chicas más explosivas de MotoGP
Como espectaculares son las paddock girls, las chicas más explosivas de MotoGP. Lo que comenzó siendo un trabajo sumamente estático de "paragüera" se ... «Autobild.es, 9月 15»
8
MotoGP BRNO 2015 (Carrera MotoGP): Lorenzo, carrera y liderato.
Se vuelve a su paragüera y le da las gracias antes de la vuelta de calentamiento. Su objetivo está al final de carrera. La salida de la carrera cumple el guión: ... «Motofan España, 8月 15»
9
¿Llega el fin de las 'paragüeras' en los deportes de motor?
El Mundial de Resistencia (WEC) ha dado el primer paso para terminar con una práctica que desde el campeonato se considera "una práctica del pasado". «Sport, 4月 15»
10
Anabel, de paragüera del Mundial de MotoGP a buscar el amor en ...
Los Grandes Premios del Mundial de MotoGP que se disputaron en España han tenido una 'paragüera' muy conocida... Anabel, concursante del programa ... «TeleCinco.es, 3月 15»

PARAGÜERAの画像

paragüera

参照
« EDUCALINGO. Paragüera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paraguera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z