アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parietaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARIETARIAの語源

La palabra parietaria procede del latín parietarĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARIETARIAの発音

pa · rie · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARIETARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARIETARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parietaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parietaria

パリエタリア

Parietaria

パリエタリア(Parietaria)はウルチアセエ科(Urticaceae)に属する105種の植物を有する植物属である。 緑またはピンクの茎を持つ、高さ20〜80cmのサイズに達する年次または多年生の草本植物。 葉は交互、単純、全体で、しばしば腋の下に小さな葉の群を持ちます。 花は雌雄同体であり、葉の脇の下の3つのグループに分かれています。 果物は小さな乾いた水槽です。 Parietaria es un género botánico con 105 especies de plantas perteneciente a la familia Urticaceae. Son plantas herbáceas anuales o perennes que alcanzan un tamaño de 20-80 cm de altura, con tallos de color verde o rosa. La hojas son alternas, simples, enteras, a menudo con un racimo de hojas pequeñas en sus axilas. La flores son hermafroditas, se producen en grupos de tres en las axilas de las hojas. El fruto es un pequeño aquenio seco.

スペイン語辞典でのparietariaの定義

辞書のparietariaの定義は、赤い茎、直立、4~6デシメートル、シンプルまたは非常に短い枝、代替葉、全体、petiolate、荒いとひし形、花のグループUrticáceasの年間草本植物です 腋窩、小および緑がかった、そして乾燥した果実がペリゴニウムに囲まれています。 それは通常、壁の横に成長し、湿疹に使用されています。 En el diccionario castellano parietaria significa planta herbácea anual, de la familia de las Urticáceas, con tallos rojizos, erguidos, de cuatro a seis decímetros, sencillos o con ramas muy cortas, hojas alternas, enteras, pecioladas, ásperas y lanceoladas, flores en grupos axilares, pequeñas y verdosas, y fruto seco, envuelto por el perigonio. Crece ordinariamente junto a las paredes y se ha usado en cataplasmas.
スペイン語辞典で«parietaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARIETARIAと韻を踏むスペイン語の単語


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

PARIETARIAのように始まるスペイン語の単語

parición
parida
paridad
paridera
paridigitado
párido
paridora
parienta
pariente
parietal
parificación
parificar
parigual
pariguaya
pariguayo
parihuela
parima
parimiento
parinacoteña
parinacoteño

PARIETARIAのように終わるスペイン語の単語

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

スペイン語の同義語辞典にあるparietariaの類義語と反意語

同義語

«parietaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARIETARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parietariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparietariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parietaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pellitory
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parietaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pellitory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pellitory
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pellitory
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

постенница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pellitory
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pellitory
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pariétaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pellitory
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pellitory
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pellitory
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pellitory
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pellitory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pellitory
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெண்ணெய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pellitory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pellitory
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parietaria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pellitory
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

постенніца
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pellitory
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος τσικνίδας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pellitory
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pellitory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pellitory
5百万人のスピーカー

parietariaの使用傾向

傾向

用語«PARIETARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«parietaria»の使用頻度を示しています。
parietariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parietaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARIETARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parietaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parietaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parietariaに関するニュースでの使用例

例え

«PARIETARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparietariaの使いかたを見つけましょう。parietariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
25 a. f Parietaria foliis lanceola- v Parietaria con hojas entre to-ovatis alternis. Sp. pl. 2.0 lanceoladas y aovadas, y al- p. 1492. A ternas. Parietaria foliis hirsutisV Parietaria de hojas con pe- elliptico-lanceolatis.Yia.\\.ht\w%\o áspero , entre ...
Carl von Linné, 1784
2
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Parietaria (Parietaria officinalis L.) ESTA planta recibe el nombre de parietaria por la predilección que tiene por crecer en las rendijas de paredes y muros. Dioscórides se refiere a ella como «Helxine», y nos dice de su aplicación: «Sus hojas ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
3
Parte práctica de botánica
PARIETARIA foliis* Parietaria con hojas entre nalis. lanceolato-ovatis , peduncu- Л lanceoladas y aovadas ; pe- lis dichotomis,calycibus di- Xdunculos ahorquillados $ y phyllis. Flor. Dan. t. $ 21.x cálices de dos hojuelas. Mat. Med. 2 $2.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
4
Práctica de botánica
PARIETARIA foliisX Parietaria con hojas entre ilis. lanceolato-ovatis , peduncu- Я lanceoladas y aovadas; pe- iis dichotomis ,calycibus x dunculos ahorquillados ; j phyllis. Flor. Dan. t. j 21.x calices de dos hojuelas. Mat. Med. 2 y 2. \ Parietaria ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1784
5
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
Linnéo la llamó Parietaria officinalis, y es de ía familia de las ortigas de Jussieu. " Propiedades físicas. Se distingue fácilmente la parietaria oficinal por sus hojas pecioladas, lanceoladas", de un verde muy pronunciado en su superficie ...
Jean Louis Alibert, 1806
6
Alergia respiratoria en la infancia y adolescencia
3-10). Urticáceas: Urtica dioica; Parietaria judaica, P. officinalis, P. lusitana ( parietaria, hierba de muro, mariquilla; morella roquera, herba de paret; urtiga- mausa, erva-da-nossa senho- ra; ormadelarr, odar) (Parj l;Paro 1). Quenopodiáceas: ...
Francisco Muñoz López, 1999
7
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
[а:] 23-1 / Parietaria / microphylla. [e:], [m. Killip:] Pi/ea microphylla (L.) Liebm. / E. P. Killip, U. S. National Museum Dec. 1936. MA 600654 N.° Cuatrec.: 3823 Neg. F: 48604 [a:], [т Sesse:] 23-1 / Parietaria mi/crophy//a. / Rad fibrosa. / Caul. erect.
Adolfo Espejo Serna, 2010
8
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Parietaria lados, con perianto de 4 piezas elípticas, desiguales, las 2 internas mayores, c. 1 mm, híspidas, las 2 extemas menores, ovario ovoideo-comprimido. Aquenios 2,5-3 >< 2 mm, ovoideo-comprimidos, de color marrón-obscuro, ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
9
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
I. parietaria Ofticinarum , et dioscoridis. T. Inst. R. H. 5o9. Helsine. lagun. 432. Parietaria (ofiicinalis) foliis lanceolato-ovatis , alternis. lin. Sp. Plant. 1492. Officin. Helxine. Parietaria. Castell. parietaria. Crece abundantemente en qualquiera ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
10
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa. Parietaria officinalis L. Paeonia officinalis L. des durante todo el año. La raíz de las ortigas, incluso de las silvestres, hace tiernas todas las carnes con las que se la hace cocer. Se llama lamium ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009

用語«PARIETARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparietariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La UNL investiga el problema del uso de glifosato en el agro
En las malezas que resultaron más tolerantes, como fue el caso de Petunia axilaris y Parietaria debilis, se observó una menor retención foliar del herbicida. «Agencia Fe, 8月 16»
2
El problema del uso continuo de glifosato en la agricultura
En las malezas que resultaron más tolerantes, como fue el caso de Petunia axilaris y Parietaria debilis, en las cuales se observó una menor retención foliar del ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 8月 16»
3
Los alérgicos, ante su particular 'vía crucis': el polen de gramíneas y ...
Además, especies como el olivo (sur peninsular) y la parietaria (litoral mediterráneo) se encuentran en su punto álgido de polinización. En el norte peninsular, ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Crema di patate: ricetta ed ingredienti
Vi offriremo due varianti di crema di patate, la classica ed una versione con erba parietaria, una ricetta semplice per renderla ancora più saporita e genuina. «TuttoGreen, 5月 16»
5
MONTE DI PROCIDA/ Strade e marciapiedi invasi dalla parietaria ...
parietaria 2 MONTE DI PROCIDA – Forti pruriti, occhi arrossati, difficoltà respiratorie e naso che gocciola. Sono i sintomi delle decine di cittadini che soffrono di ... «Cronaca Flegrea, 4月 16»
6
Contaminación de intensidad leve de polen para esta primavera en ...
Balears se enfrenta a «una primavera de intensidad leve con concentración de polen de parietaria y gramíneas» por lo que hay ciudadanos que podrían sufrir ... «Última hora, 4月 16»
7
Alergias y temperaturas cálidas nos traerá esta primavera
Según dicha organización, en España, las plantas que más problemas alérgicos producen son gramíneas, olivo, ciprés, salsola, plátano de sombra y parietaria. «Rioja2.com, 3月 16»
8
Los alérgicos al polen pasarán esta primavera peor en Andalucía y ...
... alérgicas a pólenes de plantas, especialmente a las gramíneas, seguidas de olivo, ciprés, salsola, plátano de sombra y parietaria, y el 80 % a varios tipos. «ABC.es, 3月 16»
9
Uno de cada cuatro canarios presenta algún tipo de alergia
Los resultados muestran una constancia en la abundancia relativa en el aire de los diferentes tipos polínicos (en orden decreciente): urticáceas (parietaria, ... «20minutos.es, 5月 15»
10
Esta primavera intensa marcará el 'debut' de nuevos alérgicos al ...
En Catalunya los pólenes que causan más alergias (se puede ser alérgico a más de uno) son las gramíneas – en un 50%–, el platanero –25%–, la parietaria ... «Diari de Tarragona, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parietaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parietaria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z