アプリをダウンロードする
educalingo
parodia

"parodia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PARODIAの語源

La palabra parodia procede del latín parodĭa, la cual a su vez procede del griego παρῳδία.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPARODIAの発音

pa · ro · dia


PARODIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARODIAはどんな意味ですか?

パロディ

パロディーは、皮肉なエミュレーションや暗唱を通して、別の作品、著者、テーマを特徴づけたり解釈したりする風刺的な作品です。 現代では、パロディは必ずしもパロディーテキストを嘲笑することを意味しません。 歌に反対するという意味では、パロディーは歌や朗読の方法を模倣することを指しますが、歌の隣にある本物の意味では、必ずしも嘲笑することなく、違いによる繰り返しがあります。 パロディーは、文学、音楽、映画、テレビなどあらゆるジャンルに存在します。 政治的、社会的、文化的な出来事もパロディーすることができます。 パロディーは、人物やパロディーに関する一般的に過渡的な意見を出すために皮肉なリソースを使用して、キャラクターやファクトのレクリエーションです。

スペイン語辞典でのparodiaの定義

辞書のパロディアの定義は、バーレスク模倣です。

PARODIAと韻を踏むスペイン語の単語

antipodia · casmodia · centinodia · custodia · dipodia · himnodia · monodia · palinodia · prosodia · rapsodia · rodia · salmodia

PARODIAのように始まるスペイン語の単語

paro · parodiador · parodiadora · parodiar · paródica · paródico · parodista · parola · parolera · parolero · pároli · parolimpiada · parolimpíada · parolímpico · parolina · parónima · paronimia · parónimo · paroniquia · paroniquiácea

PARODIAのように終わるスペイン語の単語

arcadia · claudia · comedia · concordia · enciclopedia · envidia · guardia · india · India · intermedia · islandia · lidia · logopedia · media · misericordia · multimedia · nidia · ortopedia · tragedia · vanguardia

スペイン語の同義語辞典にあるparodiaの類義語と反意語

同義語

«parodia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARODIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parodiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparodiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parodia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

滑稽模仿
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

parodia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

parody
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भड़ौआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باروديا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пародия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

paródia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্যারডি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

parodie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

parodi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Parodie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パロディー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

패러디
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parody
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பகடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विडंबन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parodi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parodia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parodia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пародія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parodie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parodie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parodi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parodi
5百万人のスピーカー

parodiaの使用傾向

傾向

用語«PARODIA»の使用傾向

parodiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parodia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、parodiaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PARODIA»の引用

parodiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Truman Capote
Mike Jagger se mueve como si hiciera la parodia de la mezcla de una majorette y Fred Astaire.

«PARODIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparodiaの使いかたを見つけましょう。parodiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La parodia en el cine posmoderno
La parodia en el cine posmoderno establece y analiza la presencia de múltiples parodias en toda una serie de ejemplos fílmicos, desde los trabajos más actuales de Tarantino, Almodóvar y Sofia Coppola, hasta éxitos como Matrix o las ...
Sasa Markus, 2011
2
La parodia en la nueva novela hispanoamericana (1960-1985)
(Julia Kristeva) para acuñar su propia definición de la parodia: la parodia moderna es, en sus palabras, una imitación "con diferencia crítica" de un discurso preexistente. La presencia de la distancia irónica es una conditio sine qua non para ...
Elzbieta Sklodowska, 1991
3
Una nueva mirada a la parodia de la novela sentimental en La ...
Capítulo 1 La parodia del amor cortés en La Celestina según la crítica La crítica ha sugerido más de una vez la idea de que La Celestina es una obra cuyo enredo procede de la novela sentimental y en la cual se critica el amor y, en particular ...
Yolanda Iglesias, 2009
4
La Parodia como motivo básico del Esperpento en "Luces de ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,5, Universidad de Sevilla, 14 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Resumen: En muchas obras de Valle-Inclan se puede reconocer relaciones ...
Christina Halasz, 2008
5
La parodia del poder: Carpentier y García Márquez : ...
La parodia y las voces narrativas en las novelas DEL DICTADOR DE CARPENTIER Y GARCÍA MÁRQUEZ Las dos novelas del dictador bajo estudio parecen demandar el uso de determinadas voces narrativas a ñn de poder cumplir al ...
Jorge Scherman, 2003
6
Tom Stoppard: La escritura como parodia
ESCRITURA Y PARODIA 1. La parodia redefinida Adviértase que a lo largo de este trabajo hemos venido utilizando el término "parodia" en un sentido un tanto más amplio que el limitado por el concepto tradicional de lo paródico. Éste es el  ...
Miguel Teruel Pozas, 1994
7
Binarración y parodia en las primeras tres novelas de ...
This study discusses how Soriano established himself by eloquently combining genres.
José Delgado-Costa, 2002
8
Del realismo a la parodia: marcas para un mapa de la ...
Posits that in the 1990s both approaches have tended to merge in a 'tercera vertiente,' of postmodern writing, as in the work of Carlos Arribas, Dinapiera Di Donato, Cristina Policastro, and Miguel Gomes"--Handbook of Latin American Studies ...
María Celina Núñez, 1997
9
La lengua española y los medios de comunicación
Suely. Reis. Pinheiro. Cantinelas: la. parodia. del. lenguaje. picaresco. en. el. cine. El carácter picaresco se expande hasta la actualidad, formando una tradición que reivindica su espacio hasta hoy, no sólo en Brasil o en México, sino en todo ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
10
Enciclopedia ilustrada de los cactus y otras suculentas
Parodia scopa (Sprengel) N.RTaylor Parodia scopa cv. albispina Parodia scopa fa. clauseriana Cacto a veces solitario en ocasiones cespitoso, primero globoso pasando a cilindrico con la edad, de hasta 30 cm de altura por 10 cm de ...
Antonio Gómez Sánchez, 2006

用語«PARODIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparodiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eugenio Derbez se vuelve viral con parodia de Juan Gabriel (VIDEO)
El comediante mexicano Eugenio Derbez compartió en sus redes sociales un video donde hace una imitación de Juan Gabriel. Acompañado de Omar ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
2
El mejor discurso de Peña Nieto: mira esta gran parodia
Un usuario de redes sociales realizó el video más fantástico y cómico sobre el presidente Enrique Peña Nieto que hayan visto. A manera de parodia, el video ... «Sopitas.com, 8月 16»
3
La Mojarra Lora, la parodia de La Bicicleta de Carlos Vives y Shakira
El humorista barranquillero Lucho Chamié protagoniza la nueva parodia de La Bicicleta, el éxito musical que grabaron Carlos Vives y Shakira hace unos ... «El Heraldo, 8月 16»
4
Un videojuego parodia el estado de contaminación de la Bahía de ...
Con todo el planeta pendiente de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, un grupo de cinco amigos brasileños ha lanzado un videojuego que parodia el ... «holaciudad.com, 8月 16»
5
La PókeBicicleta, la parodia viral que mezcla el vídeo de Shakira y ...
¿Qué pasa si mezclas La Bicicleta de Carlos Vives y Shakira con la caza de los Pokémon? Pues que sale uno de los vídeos-parodia más divertidos que nos ... «Radio Europa FM, 7月 16»
6
¡Vacílate con DeBarrio y su parodia de Pokémon GO!
La fiebre de Pokémon GO también llegó a los chicos de DeBarrio, por lo que no dudaron en realizar un video sobre algunos casos que podrían darse en ... «Moda 97.3 FM, 7月 16»
7
Bertín, cabreado por una parodia con Hitler: «Buenafuente es un ...
«En la mía o en la mía». Así llama Andreu Buenafuente a una de las secciones de su programa: «Late Motiv». Se trata de una parodia de «Mi casa es la tuya», ... «La Guía TV, 6月 16»
8
Meryl Streep parodia a Donald Trump en el Teatro Público de ...
Ya ha ganado tres premios Óscar, pero muchos estadounidenses querrían que le diesen el cuarto por la parodia que hizo el miércoles de Donald Trump. «euronews, 6月 16»
9
VÍDEO | El anuncio de Ciudadanos ya tiene parodia
El spot electoral de Ciudadanos Héroes Anónimos se presta a la parodia y La Tuerka News no ha dejado pasar la ocasión. El espacio ha grabado su propia ... «eldiario.es, 6月 16»
10
Trump es parodia de la virilidad americana: Los Angeles Times
El aspirante presidencial republicano Donald Trump "es una parodia de la virilidad estadounidense" y su jactancia sexual y su machismo es lo que ha definido ... «Informador.com.mx, 5月 16»

PARODIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Parodia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parodia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA