アプリをダウンロードする
educalingo
parricidio

"parricidio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PARRICIDIOの語源

La palabra parricidio procede del latín parricidĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPARRICIDIOの発音

pa · rri · ci · dio


PARRICIDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARRICIDIOはどんな意味ですか?

パラライド

Parricidioは、親族の殺人事件を知っている、血縁関係のある親族と配偶者の殺人事件である。 一方、ロイヤル・スペイン・アカデミー(Royal Spanish Academy)は、父親を「近親者、特に父親または母親に与えられた死」と定義している。

スペイン語辞典でのparricidioの定義

辞書のparricideの定義は、近い親戚、特に父親や母親に与えられた死です。

PARRICIDIOと韻を踏むスペイン語の単語

coccidio · conyugicidio · deicidio · estilicidio · etnocidio · excidio · feticidio · filicidio · fratricidio · genocidio · homicidio · infanticidio · magnicidio · matricidio · proboscidio · regicidio · subsidio · suicidio · tiranicidio · uxoricidio

PARRICIDIOのように始まるスペイン語の単語

parranda · parrandear · parrandeo · parrandera · parrandero · parrandista · parrar · parrel · parresia · parricida · parrilla · parrillada · parrillera · parrillero · parrilludo · parriza · parro · parrocha · párroco · parrón

PARRICIDIOのように終わるスペイン語の単語

anidio · basidio · esporidio · fastidio · gingidio · hesperidio · iridio · lepidio · lidio · microsporidio · nefridio · nidio · ofidio · omatidio · pigidio · plastidio · presidio · quiridio · rubidio · susidio

スペイン語の同義語辞典にあるparricidioの類義語と反意語

同義語

«parricidio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARRICIDIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parricidioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparricidioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parricidio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

弑父
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

parricidio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

parricide
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देश-द्रोही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قتل الأب أو الأم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отцеубийство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parricídio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুরুহন্তা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

parricide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembunuh ayah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vatermord
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

尊属殺
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

존속 살해범
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parricide
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tội giết cha mẹ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அத்தகைய கொலை புரிபவன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आई वडील किंवा जवळच्या नातेवाईकाचे खून करणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baba katili
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parricidio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ojcobójstwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

батьковбивство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

paricid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πατροκτονία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vadermoordenaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parricide
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parricide
5百万人のスピーカー

parricidioの使用傾向

傾向

用語«PARRICIDIO»の使用傾向

parricidioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parricidio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、parricidioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PARRICIDIO»の引用

parricidioという言葉で有名な引用文や文章
1
Papiniano
Es mucho más fácil cometer un parricidio que defenderlo.

«PARRICIDIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparricidioの使いかたを見つけましょう。parricidioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código penal y leyes complementarias
A los casados después de la promulgación de la Ley de Matrimonio Civil (10 de enero de 1884) sólo se les considera cónyuges para los efectos del parricidio si se hallan casados civilmente de acuerdo con esta ley, no bastando para ello el ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
2
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
17, Na 3a, circunstancia segunda, en donde se sanciona como encubridor al que, dándose los presupuestos del inc. primero, alberga, oculta o proporciona la fuga al culpable, siempre que sea reo, entre otros delitos, de parricidio. De aquí ...
Enrique Cury Urzúa
3
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
El parricidio es, entonces, un homicidio calificado o agravado en razón del vínculo generado por la ascendencia, por la descendencia o por el matrimonio, y conociendo el homicida su existencia. El art. 80, inc. Io, del Cód. Penal ( transcripto, ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
4
Ritos y mitos equívocos
Incesto y parricidio se hallan condicionados por la tentación diabólica y el parricidio purgado por la penitencia. Queda el incesto como si se ignorara la suerte ultraterrena de los que lo cometieron. En la leyenda de Gregorio se elimina el ...
Julio Caro Baroja, 1989
5
Simbológicas
Regresando a esta idea, la noción de culpabilidad es subrayada por la teoría freudiana del parricidio. Se subraya ahí la sexualidad-deseo: el deseo de la madre y las hermanas por los hijos y los hermanos el cual ha sido siempre bloqueado, ...
Marie-Odile Marion, 1997
6
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Parricidio. <£>. FIGURA 13.4 Formulación del grado de conflicto continuo entre padres. una niña de 15 años cuyo nivel de azúcar en sangre era demasiado bajo por un exceso de insulina. La chica era inquieta, nerviosa e incapaz de pensar ...
F. Philip Rice, 1997
7
Teoría del Delito
Así se encontrarían simultáneamente aplicables el artículo 295 del Código penal (homicidio) y el artículo 299 (parricidio). Según las reglas del denominado concurso de leyes, sólo sería aplicable el artículo 299 por ser este el tipo que ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2007
8
Realidad
Rubén Darío se apoyó en el francés, tanto gramatical como espiritualmente, para realizar el parricidio del castellano, y con ello logró una poesía de corte universal que, en su refluir contra España, influyó en forma terminante sobre la propia ...
‎2007
9
Antiguos crímenes: Edipo, Narciso, Caín
Daniel. Gil. Nota. sobre. el. parricidio. "Madre hay una sola -reza el aserto popular- ¡que si hubiera dos quién las aguanta!", agrega la mala lengua. En la misma línea el chiste judío dice que como Dios no podía hacer todo creó a las madres; ...
‎1994
10
Familias, poderes, instituciones y conflictos
Al analizar los datos contenidos en el inventario de causas criminales de la Sala de Alcaldes de Casa y Corte, observamos que se encuentran registradas 75 causas de parricidio, excluyendo los casos de infanticidio y aborto. Cabe destacar ...
Jaime Contreras, 2011

用語«PARRICIDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparricidioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avanza la hipótesis de parricidio en el suceso de dos hermanos ...
Uno de los dos hermanos hallados muertos en Málaga junto a la madre de ambos, de 59 años, sufrió heridas en manos, antebrazo y brazo, que hacen pensar ... «eldiario.es, 9月 16»
2
Por parricidio fue detenida la pareja de trabajador asesinado en ...
Marcelo Aguilar Díaz recibió la certera puñalada el 17 de julio. En esa condición, herido, se trasladó en su camioneta al hospital natalino, trayecto en el cual ... «La Prensa Austral, 8月 16»
3
Carabineros investiga presunto femicidio y parricidio en Calama
Carabineros investiga un presunto femicidio y parricidio en la ciudad de Calama, luego de que al interior de una vivienda ubicada en calle Pucón fueran ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
4
El parricidio de Salamanca se pudo deber a una discusión por ...
Dichas fuentes han revelado que el supuesto autor del parricidio, con iniciales J.R.Z., de 18 años, ofreció esta versión en una declaración ante los agentes ... «La Estrella Digital, 7月 16»
5
Parricidio: Formalizan a mujer que mató a su pareja de un disparó ...
Tribunal decretó prisión preventiva para la imputada, pero tras pagar una caución de $150 mil, fue derivada a su domicilio. «Diario El Tipógrafo, 7月 16»
6
Caso Olivia: declaran culpable a madrastra española por parricidio ...
Caso Olivia: declaran culpable a madrastra española por parricidio y ... en la causa por el Ministerio Público como autor del delito de parricidio de su hija. «Publimetro Chile, 6月 16»
7
Parricidio en el Paseo Germanías
Parricidio en el Paseo Germanías. Un hombre de 48 años ha apuñalado a su padre de 76 y luego se ha suicidado. Un momento del levantamiento de los ... «Cadena SER, 6月 16»
8
Por segunda vez en menos de una semana, un joven mató a su padre
Segundo parricidio en Mendoza en menos de una semana. Anoche en Lavalle un joven mató a su padre. Hace cuatro días, un hecho similar ocurrió en Luján ... «Los Andes, 6月 16»
9
Parricidio le puso término a fiesta familiar en San Bernardo
Parricidio le puso término a fiesta familiar en San Bernardo. La pelea entre hermanos terminó con uno de ellos muerto por una puñalada en el tórax. «Chilevision, 5月 16»
10
Mujer es detenida por parricidio frustrado en La Florida
Una mujer fue detenida en la comuna de La Florida acusada de parricidio frustrado. Joselyn Núñez Hernández obligó a sus hijos de 15, 5 y 1 año a ingerir una ... «24Horas.cl, 4月 16»

PARRICIDIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Parricidio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parricidio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA