アプリをダウンロードする
educalingo
parrón

"parrón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PARRÓNの語源

La palabra parrón procede de parra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPARRÓNの発音

pa · rrón


PARRÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARRÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのparrónの定義

スペイン語辞書のparonの定義はparrizaです。 辞書のparonのもう一つの意味はparral、emparradoです。


PARRÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · desgarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

PARRÓNのように始まるスペイン語の単語

parrandista · parrar · parrel · parresia · parricida · parricidio · parrilla · parrillada · parrillera · parrillero · parrilludo · parriza · parro · parrocha · párroco · parroquia · parroquial · parroquialidad · parroquiana · parroquiano

PARRÓNのように終わるスペイン語の単語

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

スペイン語の同義語辞典にあるparrónの類義語と反意語

同義語

«parrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARRÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parrónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parrón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

parrón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

parrón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Parrón
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

parrón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

parrón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

parrón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Parrón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

parrón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Parrón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

parrón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Parrón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

parrón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

parrón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parrón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

parrón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

parrón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

parrón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Parron
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Parrón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Parron
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

parrón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parrón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

parrón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parrón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Parron
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Parron
5百万人のスピーカー

parrónの使用傾向

傾向

用語«PARRÓN»の使用傾向

parrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parrón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、parrónに関するニュースでの使用例

例え

«PARRÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparrónの使いかたを見つけましょう。parrónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelas cortas:
En la Cuesta del Perro se ha encontrado el cadáver de López. Todos quedaron silenciosos y Manuel empezó a silbar una canción patriótica. - ¡Van once migueletes en seis días! -exclamó un sargento-. ¡Parrón se ha propuesto exterminarnos ...
Pedro Antonio de Alarcon, 1943
2
Heath's Modern Language Series: Spanish Short Stories
¿Qué dice este hombre? —Venid y veréis. Así diciendo, el gitano se hizo conducir{43-3} delante del jefe de los migueletes, y señalando á Manuel, dijo: — Mi Comandante, ¡ése es Parrón, y yo soy el gitano que dió hace quince días sus señas ...
Elijah C. Hills
3
Cuentos españoles
¡Parrón] [Parrón está preso! ¡Un miguelete era Parrón]... —gritaron muchas voces. —No me cabe duda... —decía entretanto el Comandante, leyendo las señas que le había dado el Capitán general—. ¡A fe que hemos estado torpes!
Carmen Soler Blanch, 1983
4
El seductor
El músico yace sobre el parrón, dormido a tal profundidad que no se ha percatado de las complejas maniobras de los satélites para levantarlo, subirlo peligrosamente por la escalera de pintor cimbrante y manchada de pintura, y dejarlo ...
José Miguel Varas, 2006
5
Pedro Antonio de Alarcón en el Museo Universal
Mírelo su merced, esclamó a gritos: ese picaro es Parrón: no tengo duda. — ¡ Miserable de mí! ex- — Mi comandante: ¡ése es Parrón, y yo soy el gitano que dió hace quince días sus señas al Conde de Montijo! — ¡Parrón! ¡Parrón está preso!
Isabel López Martínez, 1985
6
Reducción de la siniestralidad laboral en la construcción de ...
Alarcón, R., Martí, M., Parrón, T., Parrón, C. 2004. Intoxicaciones laborales por intoxicaciones en la provincia de Almería.VII Congreso Andaluz de Seguridad y Salud Laboral. Alarcón, R., Parrón, T., Parrón, C. 2004. Criptoquidias y disrupción ...
Ángel Carreño Ortega, 2005
7
Allá abajo no hay nada: cuentos
A Hernán y Alejandra Cuando salieron al otoñante jardín posterior Francisca se iluminó al ver el vasto parrón que extendía su esqueleto dramático sobre una pérgola. —Manuel —exclamó entusiasmada—, es maravilloso. Bajo este parrón  ...
Eduardo Dussuel Jurado, 2009
8
Conversaciones Con Carlos Altamirano
Así que llegado el momento, salté el muro y me tendí arriba del parrón como si fuera parte de su encatrado. El muro era, como te dije, alto, y además había que dar un pequeño salto desde el muro al parrón, pero yo todavía en esos años ...
SALAZAR, GABRIEL, 2011
9
El ideal de un calavera
Todos los circunstantes salieron de la pieza y se dirigieron a un parrón, debajo del cual estaba puesta la mesa del almuerzo. IV El parrón, en que la mesa estaba colocada, atravesaba longitudinalmente una huerta que se extendía a los pies ...
Alberto Blest Gana, Hernán Poblete Varas, 1999
10
Registro documental
Margen : Fr. Pedro Parrón. — Fr. Sebastián de Burgos. — Fr. Parrón es natural de Aldeanueva de la Vera, hijo legítimo ; y Fr. Sebastián, de Ciudad Rodrigo, hijo legítimo. 1635. — Anno Domini 1635, die vigesima octava maii, hora septima ...
Manuel María de Los Hoyos, 1961

用語«PARRÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparrónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parrón califica de «trampa machista» que dejen entrar gratis a las ...
La directora general de Igualdad del Consell de Mallorca, Nina Parrón, ha asegurado que el hecho de que algunas discotecas de Palma dejen entrar gratis a ... «Última hora, 8月 16»
2
Denunciado ante la Fiscalía por justificar la agresión a una mujer en ...
La directora insular de Igualdad, Nina Parrón, y el concejal de Igualdad de Palma, Aligi Molina, han registrado esta mañana la denuncia en la Fiscalía por si el ... «Última hora, 7月 16»
3
Mientras Daniel Ortiz dimite por su relación con la Púnica, el ...
Parrón ha justificado que renuncia a su salario como alcalde porque “entiendo que es algo muy positivo para la ciudad y su consistorio” y ha señalado que ... «elplural.com, 7月 16»
4
Parrón: “Son malos resultados, pero no hay que ser derrotistas ...
@C. V. / No hubo demasiadas sonrisas en la sede de Unidos Podemos. La clara victoria del PP, sumada a que no hubo el tan cacareado 'sorpasso' al PSOE y ... «Nou Diari, 6月 16»
5
Encapuchados rayaron vagón del Metro en estación El Parrón
Ocho encapuchados rayaron dos vagones del metro. Los sujetos utilizaron las latas de spray como lanzallamas y de forma sumamente violenta, amedrentaron ... «Chilevision, 6月 16»
6
Hombre muere al lanzarse a las vías de la estación de Metro El Parrón
Según indicó la institución -de manera preliminar-, se trataría de una persona que se lanzó a las vías de la Estación de Metro El Parrón. De momento, se ... «Teletrece, 5月 16»
7
Evocación republicana en la Savina
Arturo Parrón, portavoz del Fòrum per a la Memòria Histórica d´Eivissa i Formentera, pronunció un corto discurso en el que calificó a los asistentes como ... «Diario de Ibiza, 4月 16»
8
Una selección de Podemos juega contra el Collerense a favor del ...
La portavoz de Podemos en el Parlament, y Beatriz Morales y Nina Parrón, del Consell de Mallorca, serán algunas de las jugadoras que se vestirán de corto ... «Última hora, 4月 16»
9
El PI pide el cese de la directora insular de Igualtat y del jefe de ...
Proposta per les Illes (PI) en el Consell de Mallorca, ha solicitado en pleno el cese de la directora insular de Igualtat Nina Parrón y del jefe de comunicación, ... «mallorcadiario.com, 3月 16»
10
Como Rocky Balboa: ¡No hay dolor!
Ya os contaré en otro capítulo lo que vivieron a mi lado Rafa en Agadir, Manuel Quirós en Manchester o Francisco Parrón en Singapur. Ya os contaré. «Ten Golf, 2月 16»

PARRÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Parrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA