アプリをダウンロードする
educalingo
patiabierta

"patiabierta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PATIABIERTAの語源

La palabra patiabierta procede de pata y abierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPATIABIERTAの発音

pa · tia · bier · ta


PATIABIERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATIABIERTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpatiabiertaの定義

英語の辞書のpatiabiertaの定義は、脚が曲がって不規則であり、互いに分離していることを意味します。


PATIABIERTAと韻を踏むスペイン語の単語

abierta · aliabierta · bocabierta · boquiabierta · cierta · contracubierta · corniabierta · cubierta · descubierta · desierta · despierta · dispierta · divierta · encubierta · entreabierta · entrecubierta · incierta · perniabierta · profierta · sobrecubierta

PATIABIERTAのように始まるスペイン語の単語

patí · patiabierto · patialba · patialbillo · patialbo · patiblanca · patiblanco · patibularia · patibulario · patíbulo · patichueco · paticoja · paticojo · paticorto · patidifusa · patidifuso · patiestevada · patiestevado · patihendida · patihendido

PATIABIERTAのように終わるスペイン語の単語

alerta · berta · compuerta · contraoferta · contrapuerta · diserta · espuerta · experta · huerta · inexperta · injerta · liberta · mamerta · muerta · oferta · perta · puerta · retuerta · reyerta · tuerta

スペイン語の同義語辞典にあるpatiabiertaの類義語と反意語

同義語

«patiabierta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATIABIERTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patiabiertaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatiabiertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patiabierta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

patiabierta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

patiabierta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Open door
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

patiabierta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

patiabierta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

patiabierta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patiabierta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

patiabierta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

patiabierta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

patiabierta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

patiabierta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

patiabierta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

patiabierta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

patiabierta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

patiabierta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

patiabierta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

patiabierta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

patiabierta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

patiabierta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

patiabierta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

patiabierta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

patiabierta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

patiabierta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

patiabierta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

patiabierta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

patiabierta
5百万人のスピーカー

patiabiertaの使用傾向

傾向

用語«PATIABIERTA»の使用傾向

patiabiertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patiabierta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、patiabiertaに関するニュースでの使用例

例え

«PATIABIERTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatiabiertaの使いかたを見つけましょう。patiabiertaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escenas andaluzas: bizarrias de la tierra ...
Aun no babia pasado este pensamiento por su frente, cuando abriéndose la puerta con discrecion y tiento, se dejó aparecer cierta cabeza tachonada con dos ojos como carbunclos y patiabierta la cara con cierta boca de brocal la mas ...
Serafín Estébanez Calderón, Francisco Lameyer, 1847
2
Arroz y Tartana: novela
Pero ahora ya no hacía calceta, ni aparecía, dentro de sus ojos, patiabierta ante el brasero, echando firmas en la lumbre; la veía en el cielo, justamente ganado con sufrimientos y miserias, vestida de blanco, como van los bienaventurados, ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1919
3
Sátira primera dirigida á Floralbo Corintio: contra algunas ...
Aquel que nunca fatigó su mente, Y en razón estendida (patiabierta) Supo solo viciar la pura frase De sus mayores y empedrarla toda De voces galicanas , encubierto Con el sagrado manto de Minerva, Juzga lo que no entiende , y lo critica ...
D. Y. O. A., 1806
4
Escenas Andaluzas ... que ha dado a la estampa el Solitario ...
Aun no habia pasado este pensamiento por su frente, cuando abriéndose la puerta con discrecion y tiento, se dejó aparecer cierta cabeza tachonada con dos ojos como car— bunclos y patiabierta la cara con cierta boca de brocal la mas ...
Serafin Estebanez-Calderon, 1847
5
I love you putamente
Nos quedamos como estábamos, ella desgonzada y patiabierta sobre el escritorio, la minifalda enrollada alrededor de sus breves caderas, y yo adentro, enamorado, desbaratado, irredento. Volvió a poner “Al lado del camino”, por tercera o ...
Esteban Carlos Mejía, 2007
6
Novisimo diccionario de la rima
Inexperta. Ingerta. Inserta. Invierta. Liberta. Muerta. Oferta. Patiabierta. Patituerta. Perniabierta. Pernituerta. Pervierta. Preinserta. Premuerta. Puerta. Referta. Retuerta. Revierta. Reyerta. Rostrituerta. Serta. Sobrecubierta. Tuerta. vierta_ Yerta.
Juan Landa, 1867
7
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... y cuando todos estaban para montarse al coche se aproximó Güelengue*, que estaba como siempre, patiabierta, sin calzones, sentada al lado de una palma: ¡ dame cinco, belleza...!, le pidió al General, que le extendió un paquete, y detrás ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
8
Obra completa
Sí señor: tendido, boca abajo, cuan largo es, en la banquilla recia y patiabierta de las azotainas legales, que han traído, en un periquete, le aplican, con el vergajote ritual, diez lapos, en esa parte, que, merced a su indecoro, lleva al sereno ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
9
Teoría del desencanto
Ahora, aquella de piel blanca hasta la porquería, la que está sentada patiabierta en la vereda, con ese pulóver heredado y ridículo, aquella a la que se acercan los muchachos del barrio y le tocan las nalgas, quiero decir los huesos, esa que  ...
Raúl Pérez Torres, 1995
10
Escenas andaluzas
... discreción y tiento, se dejó aparecer cierta cabeza tachonada con dos ojos como carbunclos y patiabierta la cara con cierta boca de brocal la más espaciosa del mundo, por donde se dejaban ver unos dientes blancos como el gipso, ni más ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969

用語«PATIABIERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatiabiertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponte en línea
... mañana me duela la vida para que mis compañeras de trabajo se mueran de envidia cuando les diga por qué camino patiabierta de puro ardor allá abajo'. «El Siglo Panamá, 7月 16»
2
Ojos verdes
Justo ese, Samy Khalil, es decir, Abdu, que te deja boquiabierta del todo, incluso patiabierta hasta donde quisiera él, porque es muchísimo más guapo que en ... «Diario de Mallorca, 5月 14»

PATIABIERTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Patiabierta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patiabierta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA