アプリをダウンロードする
educalingo
patizambo

"patizambo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PATIZAMBOの語源

La palabra patizambo procede de pata y zambo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPATIZAMBOの発音

pa · ti · zam · bo


PATIZAMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPATIZAMBOはどんな意味ですか?

Genu valgo

真の外反は、大腿部および脚部が正面にずれているため、大腿骨 - 脛骨の軸線に外向きの角度を形成するという特徴があります。 個人が立っているとき、膝は正中線に近づく。すなわち、足のかかとが分離され、ひざまずいている。

スペイン語辞典でのpatizamboの定義

dictionary english patizamboでは、足が外側に曲がり、膝が近づいていることを意味します。

PATIZAMBOと韻を踏むスペイン語の単語

ambo · cambo · coriambo · ditirambo · diyambo · jambo · liquidambo · llambo · malambo · mambo · ocambo · pariambo · periambo · sambo · tambo · tupinambo · yambo · zambo

PATIZAMBOのように始まるスペイン語の単語

patinata · patinazo · patineta · patinete · patinillo · patio · patipelada · patipelado · patiperra · patiperrear · patiperro · patiquebrar · patitiesa · patitieso · patito · patituerta · patituerto · patiza · patizamba · pato

PATIZAMBOのように終わるスペイン語の単語

autobombo · biombo · bombo · cachimbo · chimbo · chombo · chumbo · colombo · combo · derrumbo · jumbo · lembo · limbo · quilombo · rombo · rumbo · timbo · tombo · tumbo · yumbo

スペイン語の同義語辞典にあるpatizamboの類義語と反意語

同義語

«patizambo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATIZAMBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patizamboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatizamboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patizambo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大腿内翻
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

patizambo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bow-legged
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़े घुटनों का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أصدف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прихрамывающий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

knock-kneed
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোপ হাঁটুযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cagneux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkaki pengkar ke luar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

X-beinig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

内鰐
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노크 - 단한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngalahake-kneed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chân khuỳnh ra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தட்டுங்கள் அடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तडाखा-मनाचा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paytak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

knock-kneed
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koślawy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

накульгує
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu picioare strâmbe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στραβοπόδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klop die knieë
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

KOBENT
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kalvbent
5百万人のスピーカー

patizamboの使用傾向

傾向

用語«PATIZAMBO»の使用傾向

patizamboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patizambo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、patizamboに関するニュースでの使用例

例え

«PATIZAMBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatizamboの使いかたを見つけましょう。patizamboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La salud del bebé y del niño
Otras causas son una curvatura en el empeine (véase arriba derecha) o ser patizambo (véase abajo). Al contrario, una rotación externa de toda la pierna por la cadera provoca el pie valgo. Tratamiento médico Consulte a su médico si está  ...
Jane Collins, 2004
2
La mujer en la Grecia clásica
hombres: modeló de tierra el ilustre Patizambo una imagen con apariencia de casta doncella, por voluntad del Crónida. La diosa Atenea de ojos glaucos le dio ceñidor y la adornó con vestido de resplandeciente blancura; la cubrió desde la  ...
Claude Mossé, 1991
3
English-Spanish Glossary for Health Aides:
... "patizambo" pies torcidos hacia adentro, chueco de las rodillas pie de atleta, tina podal ampollas en los pies corvo, cascorvo, "patizambo" juanetes bursitis, moretones manos frías, húmedas ojo de gallo callos, callos blandos agrandamiento ...
Barry Leonard, 1999
4
Fernando Santiván: humanista y literato
Cuando andái con plata, toí- tos te buscan, "Patizambo" . . . Pero si andái pelao . . . , ¡al diablo que se acercan!... ¡Too es por l'interés! . . . ¡La pura verdad!... " Patizambo" guiñaba la cabeza y parecía decir: "¡La pura verdad, Mateo!" (62-3).
Helene Tzitsikas, 1985
5
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
... A los ayes del moribundo volvió el rostro Patizambo, y contemplando un momento con asombro al negro Tomás , esclamó como fuera de sí: , v . • ' . .-.Uo i ••b c-:r-•• — ¡El es!... ¡El es!... Huyamos todos... huyamos. .••;-í r.!:i.i;'r. Todos los ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1847
6
Colombia en llamas
—Mi nombre es Daniela, y desde hoy tengo la obligación de traerles la comida y ayudarlos en lo que pueda —avisó la muchacha, mientras miraba por una rendija en la puerta. Al ver que el Patizambo se alejaba varios pasos de la vivienda, ...
José L. Vizcaíno Carballo, 2013
7
¡Bang, bang, estás muerto!
Al fondo del calabozo, arrimado a la pared, el negro. —Ahí está –anunció uno, como si hubiese sido menester anunciarlo. Se pararon en el umbral. El mozarrón carilargo y patizambo anunció: —Venimos a por ti, negro. Eso ya se lo figuraba, ...
‎2012
8
Obras completas de Fernando Santiván [pseud.]
Mateo no podía pasar sin "Patizambo"; bu calidad de mandadero de las casas lo obligaba a hacer largas excursiones, ya sea al pueblo, ya a los fundos vecinos a llevar los encargos de su patrón. Lo cierto es que Mateo caminaba desde el ...
Fernando Santiván, 1965
9
El español hablado en Honduras
'patizambo', (Ecuador) 'zambón' (Malaret, pág. 534); corneto (Méx., Venez.) 'se dice de la res vacuna que tiene el cuerno desviado hacia abajo o hacia atrás', ( Am. Centr.) 'patizambo', (Venez.) 'tronzo que tiene cortadas una o ambas orejas'  ...
Atanasio Herranz, 1990
10
América, tierra firme y otros ensayos
Ese bruto patizambo que suelta una carcajada pantagruélica cuando ve que hay quien, no siendo presuntuoso, toma entre sus manos con cariño un juguete de barro de los que modelan los indios con sus manos toscas; ese bruto patizambo,  ...
Germán Arciniegas, J. G. Cobo Borda, 1990

用語«PATIZAMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatizamboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los 5 amores veraniegos más empalagosos
Tras destaparse que engañó y se lucró a costa de Laura Matamoros, Suso, Ylenia, Isabel Gemio, o Kiko Rivera, el periodista de patizambos estilismos y ... «El Mundo, 8月 16»
2
El Charrito Pemex
En esos años, se dice que el patizambo personaje –que figuraba en lo que hoy se llama logo y antes era emblema de Pemex- recibía muy buen salario, ropa y ... «Sipse.com, 8月 16»
3
Miquel Barceló: "Evito eso tan patético de copiarme a mí mismo"
Eso me hace pensar en el cuadro del Louvre que llevo tiempo sin ver, el cuadro de Ribera, El chico cojo riéndose (El patizambo). Un tío con el pie jodido, ... «El Mundo, 6月 16»
4
25 años a la caza de Almodóvar: "Pedro, ¿por qué no me quieres?"
Veinticinco años, Pedro, llevo detrás de ti, como un mal groupie a la caza del mito. Aún era yo un chaval crecedero y patizambo, sin taladrajes, cuando me ... «El Mundo, 4月 16»
5
Así cayó el violador del cúter
Dos pecas en el cuello, una pequeña herida ya cerrada en el codo izquierdo y un andar muy particular, patizambo, como los jinetes con las piernas arqueadas ... «La Vanguardia, 3月 16»
6
De Pelé a Messi ¿Genialidad o provocación?
Decían que su pierna derecha era seis centímetros más alargada que la otra, que era patizambo, que la espalda lucía como un signo de interrogación, que ... «El Mundo, 2月 16»
7
Homenaje a Ricardo Bofill
Fue entonces cuando Zenón de Citia, 300 años antes de Cristo, un chipriota de origen judío o fenicio, médico, pelirrojo y patizambo, según lo describen sus ... «14ymedio.com, 12月 15»
8
Robot por impresión 3D que imita a personajes de Disney
Para ello, tomaron como ejemplo un personaje con forma de cacahuete que caminaba algo patizambo y realizaron un diseño robótico que imitaba el ... «Imprimalia 3D, 7月 15»
9
Disney diseña un robot que anda como sus personajes de animación
Comenzando con una animación de un personaje diminuto, con forma de cacahuete, que camina algo patizambo, Katsu Yamane y su equipo en Disney ... «Europa Press, 5月 15»
10
Redescubriendo a Isco
En Argentina lo llaman 'gambeta', que proviene del coloquial 'gambado' (patizambo). El cuerpo de Isco, como el del 'Burrito' Ortega o el del 'Kun' Agüero, ... «Diario Palentino, 2月 15»

PATIZAMBOの画像

参照
« EDUCALINGO. Patizambo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patizambo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA