アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cagneux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAGNEUXの発音

cagneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGNEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAGNEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cagneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcagneuxの定義

辞書のcagneuxの定義は、膝が内側になったことです。

La définition de cagneux dans le dictionnaire est qui a les genoux tournés en dedans.


フランス語辞典で«cagneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAGNEUXと韻を踏むフランス語の単語


besogneux
besogneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

CAGNEUXのように始まるフランス語の単語

cagette
cagibi
cagna
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie
cagotisme
cagou
cagouille
cagouince

CAGNEUXのように終わるフランス語の単語

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

フランス語の同義語辞典にあるcagneuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAGNEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«cagneux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cagneuxのフランス語での同義語

フランス語で«CAGNEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«cagneux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cagneuxのフランス語での反義語

«cagneux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAGNEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cagneuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcagneuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cagneux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大腿内翻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ñangado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

knock-kneed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़े घुटनों का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أصدف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прихрамывающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

knock-kneed
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোপ হাঁটুযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

cagneux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkaki pengkar ke luar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

X-beinig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

内鰐
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노크 - 단한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngalahake-kneed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chân khuỳnh ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டுங்கள் அடிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तडाखा-मनाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paytak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

knock-kneed
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koślawy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

накульгує
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu picioare strâmbe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στραβοπόδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klop die knieë
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

KOBENT
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kalvbent
5百万人のスピーカー

cagneuxの使用傾向

傾向

用語«CAGNEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cagneux»の使用頻度を示しています。
cagneuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cagneux»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAGNEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cagneux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cagneux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cagneuxに関するニュースでの使用例

例え

«CAGNEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcagneuxの使いかたを見つけましょう。cagneuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Quand ce défaut de conformation est porté à son plus haut point de développement, tout le membre y participe, et la pointe du coude s'écarte alors du tronc pour se diriger en dehors. Cagneux du derrière, se dit quand, au défaut qui constitue ...
F. Joseph Cardini, 1845
2
Journal de médecine vétérinaire militaire
Plus loin, on va voir pourquoi nous insistons tant à . bien préciser en quoi consistent les deux défectuosités du cheval cagneux et du cheval panard. Un cheval peut être cagneux ou panard d'un seul pied, ou des deux pieds antérieurs , ou des ...
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif. II se met après son substantif. Une pie cm-' gnarde. CAGNEUX , CAGNEUSE. Adjectif qui se met toujours après son snbslanlif. Piedt cagneux , jambes cagneuses , an homme cagneux , une femme cagneuse. CT , CAGOTE. Adjectif.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Il est aussi adjectif. Mener une 'vie cagnarde. CAGNARDER. v. n. Vivre dans la paresse, mener une vie obscure et fainéante. CAGNARDEUX , DEUSE. adj. H a la même signification que Cagneux , mais il est inusité CAGNARDISE.
François Raymond, 1832
5
Rue d'Ulm: Chroniques de la vie normalienne
DISONS LE MOT : CAGNEUX Je nous revois encore, mon cher Lotte, je revois notre jeunesse commune, je revois nos communes études. Tu avais quelques années de moins que moi, une ou deux peut-être seulement, mais c'est énorme ...
Alain Peyrefitte, 1994
6
Boulevard
La voix graillonneuse du cagneux bouillonna de nouveau, tandis qu'une odeur rassurante de saucisson à l'ail sortait de sa bouche tordue pour envahir le bistro : — J 'ai dit : la Géographie, c'est l'mot, la Géographie. Ouvrez bien vos ...
Robert Sabatier, 1961
7
Manuel pratique d'orthopédie
Pour cela je n'ai rien trouvé jusqu'ici de mieux que la machine à triple brisure qu' on emploie dans le traitement des genoux cagneux ( voyez pl. 9, fig. 12), et que nous décrirons lorsque nous parlerons de cette difformité au traitement de ...
F. L. E. Mellet, 1836
8
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
( Ferrure du cheval panard et du cheval cagneux. BOURGELAT. ) Défaut d' aplomb général dépendant d'une fausse direction des extrémités , occasioné par la courbure que forment les genoux ou les jarrets en dedans ou en dehors. Dans les ...
Fr Jauze, Adrien Le Clere, 1817
9
Nouvelle relation de l'Afrique Occidentale: Contenant une ...
Jean-Baptiste Labat, Giffart. bie. Toutes ces raisons 8c celles des n défenses des traites souvent réiterées .âMacanet ,où les Negres sont mau- .. vais , font conclure audit Sieur Char- .~. les que remplacement sur l'lfle de' Cagneux sera plus ...
Jean-Baptiste Labat, Giffart, 1728
10
Le livre du recteur de l'Académie de Genève (1559-1878)
[SS] LE GAIGNEUX et LE CAGNEUX (Gagnesius) 1 Jean, 3 1 , 429 de Tours (I.- et-L.) * Tours f 1580 Yverdon (Vd). P: Régné. Ge: nov. 1559, 11 nov. 1566 (Jean Legaigneur, Cenomanensis). HG 1er mai 1559, BG 28 août 1562. Past. à Ge 19  ...
Sven Stelling-Michaud, Suzanne Stelling-Michaud, 1959

用語«CAGNEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcagneuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9 nouveaux noms pour le Festival les inRocKs Philips
Ceux qui l'aiment cagneux et grunge applaudiront les Anglais de Wolf Alice, dont le deuxième album est l'une des bonnes surprises de l'été. «Les Inrocks, 6月 15»
2
Le festival This Is Not A Love Song, déjà un incontournable français
Sur la droite, Norman Westberg, osseux et cagneux, semble avoir une tige de fer plantée dans son corps noueux, qui le fait tenir tout seul ... «Les Inrocks, 6月 15»
3
Concert au Studio : Movie Star Junkies en vedette
Les Movie Star Junkies ont aussi eu le bon goût de ne pas trop creuser le sillon des riffs braillards et des beats cagneux pour s'aventurer sur ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Beauté : des jambes parfaites tout de suite !
La gambette étalon a la cheville fine, le mollet galbé mais pas trop musclé, le genou ni trop rond, ni trop cagneux, la cuisse ferme et fuselée. «Madame Figaro, 6月 15»
5
L'agenda du week-end
... trop creuser le sillon des riffs braillards et des beats cagneux pour s'aventurer sur leur disque précédent vers une folk âpre et charbonneuse. «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Hommage à Yvonne Le Fustec : Poétesse méconnue du Trégor
... l'innocent du village : "Quand ses genoux cagneux, sur le chemin de pierres/Le faisaient quelques fois trébucher dans l'ornière/Il lavait sa ... «maville.com, 5月 15»
7
Photos : Alessandra Ambrosio : beauté fatale au Brésil avant de …
Mais attention à ses genoux cagneux. La prochaine fois, éviter de les montrer. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. «Public.fr, 5月 15»
8
L'embuche de la rivière
Les « cagneux » repoussent encore cette maudite bille. Elle finit par avouer sa défaite, pivote et tire sa révérence, partant pour de nouvelles ... «AgoraVox, 5月 15»
9
Les dix ans multicolores de Jardins en fête
Et surtout, Viviane Cagneux insiste sur le fil rouge de l'événement: «Professionnalisme, échange de savoir-faire et esthétisme sont les maîtres ... «Tribune de Genève, 5月 15»
10
Tennis - ATP - Madrid - Madrid : Entraînement douloureux pour …
Chauve qui peut, il a les genoux cagneux. AlerterRéagir. 2 6. 3ememitemps - 3 mai à 21:07. Quelle ékégance dans le propos! Alerter. 5 0. «L'Équipe.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cagneux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cagneux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z