アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patrióticamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPATRIÓTICAMENTEの発音

pa · trió · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRIÓTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATRIÓTICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PATRIÓTICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

patriciana
patriciano
patricida
patricio
patriedad
patrilineal
patrimonial
patrimonialidad
patrimonialista
patrimonio
patrinquear
patrio
patriota
patriotera
patriotería
patrioterismo
patriotero
patriótica
patriótico
patriotismo

PATRIÓTICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるpatrióticamenteの類義語と反意語

同義語

«patrióticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRIÓTICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrióticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpatrióticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«patrióticamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

爱国
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

patrióticamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Patriotically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

patriotically
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وطنيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

патриотически
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

patrioticamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

patriotically
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

patriotiquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semangat patriotisme
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

patriotically
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

patriotically
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

애국적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

patriotically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

patriotically
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

patriotically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

patriotically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yurtsever
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

patriotically
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

patriotycznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

патріотично
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

patriotic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πατριωτικώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

patrioties
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

patriotically
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

patriotically
5百万人のスピーカー

patrióticamenteの使用傾向

傾向

用語«PATRIÓTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«patrióticamente»の使用頻度を示しています。
patrióticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrióticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRIÓTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patrióticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patrióticamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、patrióticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PATRIÓTICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpatrióticamenteの使いかたを見つけましょう。patrióticamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compilación de la Legislación Electoral Michoacana. 1824-1996
... ante el Congreso, o en su caso, ante la Diputación Permanente protesta de guardar y hacer guardar la Constitución Federal, la del Estado y las leyes que de ambas emanen, y desempeñar leal y patrióticamente sus respectivos encargos.
Arlette Marín García, 1997
2
Liberales
... cultivando su felicidad se contribuía a la virtud de la república y se lograba que la mayoría asumiera que debían implicarse. patrióticamente. en. la. defensa. de. la. felicidad. de. todos.80. 6. REPÚBLICA JEFFERSONIANA Pero si Adams fue ...
José María Lassalle, 2010
3
Hombre de gris: La novela de la política Argentina
Para convertirse patrióticamente en canciller de Duhalde, el Jefe de La Mazorca. También estaba en la capitulación de San Luis el ascendente Daniel Scioli, que pronto llegaría a la vicepresidencia con Kirchner. Con escala (siempre) en ...
ASIS, JORGE, 2012
4
GlobalizaciÓn Y Nuevo Orden Mundial
Esta caterva de golfos, disfrazados de ejecutivos de grandes bancos, que invocan el constante laissez faire (dejar hacer sin interferencias del Estado o la Justicia) son después los que llaman patrióticamente al Estado (el español) para que ...
A. N. T. O. N. I. O. PEREZ OMISTER, 2008
5
El discurso del poder: informes presidenciales en México ...
Cabría preguntarse, no obstante, cuál era el alcance del adverbio " patrióticamente", pues el incumplimiento de esta modalidad equivalía a desplegar las amenazas de lucha. La parte esencial de la propuesta de Calles fue, según sus propias ...
Eva Salgado Andrade, 2003
6
Digesto constitucional mexicano: la Constitución política de ...
"Protesto guardar y hacer guardar la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la particular del estado de Baja California y las leyes que de ambas emanen, desempeñando leal y patrióticamente el cargo de gobernador que el ...
Manuel González Oropeza, 1998
7
Rodrigo Facio en la constituyente de 1949
Rindamos pleitesía y homenaje a la sapiencia de nuestros antepasados, quienes obraron patrióticamente, conscientes del papel histórico que les toca desempeñar en las Asambleas Constituyentes frente al poder de facto, habiendo sido ...
Oscar Castro Vega, 2003
8
Delito, condena y ejecución de una gallina: y otras obras de ...
¡Arrumbamos los turbios intereses personales y personalistas, para dejar libre el paso al más puro y conspicuo idealismo desinteresado y patrióticamente puro y conspicuo idealismo desinteresado patrióticamente puro y conspicuo idealismo  ...
Manuel José Arce, 2004
9
El Congreso Constituyente de 1916-1917
... leal y patrióticamente el cargo de Diputado al Congreso Constituyente que el pueblo os ha conferido, cuidando en todo por el restablecimiento del orden constitucional en la nación, de acuerdo con el Plan de Guadalupe de 26 de marzo de ...
Daniel A. Moreno, 1967
10
Documenos históricos de la Revolución Mexicana: Index
Luego que el Congreso Constituyente hubiere concluido sus labores, firmará la Constitución Reformada y citará a sesión solemne, para que en ella sus miembros protesten cumplirla fiel y patrióticamente. Artículo 13? Acto continuo, el  ...
Isidro Fabela, Josefina E. de Fabela, 1974

用語«PATRIÓTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatrióticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Javier Bolaños asume presidencia de la Mesa Directiva de Cámara ...
“Protesto guardar y hacer guardar la Constitución de los Estados Unidos Mexicanos y las leyes que de ella emanen, desempeñando leal y patrióticamente el ... «24-horas, 8月 16»
2
Ejército y poder
No fue así, y nunca podrá, científica y patrióticamente, lamentarse lo suficiente dicha ausencia o, acaso más exactamente, frustración, una de las mayores de ... «Diario Córdoba, 8月 16»
3
Aysen progresa porque en su Municipio no se toma en cuenta la ...
A través de ella, nos enteramos con gran asombro que existe una Municipalidad cuyos miembros patrióticamente han hecho promesa de no encerrarse en ... «El Divisadero, 8月 16»
4
Al borde del abismo fiscal (2)
... trabajan por aparte. El abismo está enfrente, podemos evitarlo. Viendo el beneficio país hay que olvidar diferencias y trabajar patrióticamente de la mano. «La Prensa Gráfica, 8月 16»
5
¿Hacia dónde va este país?
De allí que su gobierno, patrióticamente, tampoco hiciera nada para sembrar el petróleo. Las cosas lamentablemente no han ocurrido como el líder del 4F las ... «Aporrea, 8月 16»
6
Constituyentes de la patria expresan su apoyo al CNE
... hay un poder que está alzado frente al resto de los poderes y nosotros hacemos un llamado patrióticamente para que se respete la Constitución”, sentenció. «El Impulso, 8月 16»
7
Entre ternuras y protestas
Debates y propuestas de unos y otros deben girar en torno a cómo asumir patrióticamente los desafíos que esta realidad arroja ante nuestros ojos un día sí y ... «Periódico La República, 8月 16»
8
Diez advertencias para los turistas que visitan Barcelona
De ahí la fortuna de algunos; eso sí, patrióticamente guardada en cierto paraíso fiscal. Tasas e impuestos. Barcelona cuenta con think tanks que trabajan sin ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
CNTE: Segunda Revolución Mexicana de ricos...
2.- Llegaron los tiempos populistas de la Constitución de 1857 y el texto varió quitándole la religiosidad. “Juro desempeñar leal y patrióticamente el encargo de ... «POSTA, 7月 16»
10
El Brexit debilitaría el dominio inglés sobre las Islas Malvinas
"Qué irónico sería votar a favor del Brexit creyendo actuar patrióticamente, solo para descubrir después que fue eso lo que condujo a la desintegración de ... «Sputnik Mundo, 6月 16»

PATRIÓTICAMENTEの画像

patrióticamente

参照
« EDUCALINGO. Patrióticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/patrioticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z