アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patriotiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPATRIOTIQUEMENTの発音

patriotiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRIOTIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATRIOTIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«patriotiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpatriotiquementの定義

辞書に愛国的に定義されているのは、祖国への強い愛着を表していることです。

La définition de patriotiquement dans le dictionnaire est qui témoigne de, qui exprime un vif attachement à la patrie.


フランス語辞典で«patriotiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRIOTIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PATRIOTIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial
patrimonialement
patrimonialité
patriotard
patriotarde
patriote
patrioterie
patriotique
patriotiser
patriotisme
patristique

PATRIOTIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpatriotiquementの類義語と反意語

同義語

«patriotiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRIOTIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patriotiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatriotiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patriotiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

爱国
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patrióticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patriotically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

patriotically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وطنيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

патриотически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patrioticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

patriotically
260百万人のスピーカー

フランス語

patriotiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

semangat patriotisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

patriotically
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

patriotically
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

애국적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patriotically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

patriotically
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

patriotically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

patriotically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yurtsever
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

patriotically
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patriotycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патріотично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patriotic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πατριωτικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patrioties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patriotically
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patriotically
5百万人のスピーカー

patriotiquementの使用傾向

傾向

用語«PATRIOTIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«patriotiquement»の使用頻度を示しています。
patriotiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patriotiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRIOTIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patriotiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patriotiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、patriotiquementに関するニュースでの使用例

例え

«PATRIOTIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatriotiquementの使いかたを見つけましょう。patriotiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la révolution de février 1848, du Gouvernement ...
Je reconnais que ce vote pourrait avoir l'avantage de rassurer les contribuables , de les engager à payer patriotiquement les 45 centimes, en leur donnant l' assurance de recouvrer l'année prochaine ce qu'ils auraient payé de trop. Mais ...
France. Commission du pouvoir exécutif, 1849
2
La Vérité sur l'armée française. (Examen critique ... du ...
11 Que le général nous permette d'unir nos vœux aux siens, pour que le sentiment public s'associe patriotiquement à nos vues et à nos efforts. INTENDÀNCE. — PRÉPARATION A LA GUERRE. L'intendance est un corps _ 38 __.
Léopold Michel Martial d' Baron AZÉMAR, Nicolas Anne Théodule CHANGARNIER, 1867
3
Souvenirs de lieutenant général comte Mathieu Dumas, de 1770 ...
... plus patriotiquement « — Plusieurs voix à gauche : Ah! ah! (Murmures). » « — M. Dumas : Oui , plus patriotiquement « qu'en laissant au maréchal toute la liberté de « suivre ses opérations et de les suspendre. Ce « n'est pas de bonne foi ...
Mathieu Dumas, 1839
4
Histoire de Tournai et du tournésis
En conséquence ce jour (i8 octobre), la cloche du be1froi et toutes les cloches des églises, abbayes etmaisons religieuses sonnèrent patriotiquement depuis 5 à 6 heures du matin, de neufà dix, de midi à une heure, de trois à quatre et de huit ...
Alexandre-Guillaume Chotin, 1840
5
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
... voilà le but auquel tendent toutes les manœuvres dont nous sommes les témoins , tous les moyens patriotiquement contre-révolutionnaires que la perfidie prodigue pour exciter une émeute dans Paris et bouleverser la République entière.
Lallement (Guillaume, M.), 1820
6
Mémoire sur procès: avec des éclaircissemens sur divers ...
une lettre très-patriotiquement énergique contre ceux qui profitaient des circonstances pour effrayer des vieillards , des femmes et des enfans que la loi devait protéger. Il déclara quil répondait de M. de BONSTOEIL et de sa famille, et obtint ...
Jean Claude Hippolyte Méhée de La Touche, 1814
7
Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la ...
... après avoir professé ouvertement le royalisme pendant- plusieurs années, se sont fait attacher au comité de sûreté générale , comme jadis les prostituées à POpéra , pour exercer leur métier impunément , et se venger patriotiquement sur  ...
Guillaume Lallement, 1821
8
1791-92. (Assemblée législative)
Oui, plus patriotiquement, que de laisser au maréchal , en qui réside la confiance de l'Assemblée et du roi , toute la liberté de suivre ses opérations ou de les suspendre. Ce n'est pas de bonne foi qu'on peut croire que dans l'intervalle de ...
Guillaume N. Lallement, France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), France. Assemblée nationale législative (1791-1792), 1820
9
Souvenirs de 1770 a 1836 publ. par son fils. - Paris, ...
... n'a pas « pu agir plus sûrement , Plus prudemment , « plus patriotiquement.. . . . . . . . « ———- Plusieurs voix à gauche : Ah! ah! (Murmures n « — M. Dumas : Oui , plus patriotiquement « qu'en laissant au maréchal toute la liberté de ...
Mathieu comte Dumas, 1839
10
Histoire de Tournai et du Tournesis
En conséquence ce jour (18 octobre), la cloche du beffroi et toutes les cloches des églises, abbayes et maisons religieuses sonnèrent patriotiquement depuis 5 à 6 heures du matin, de neuf à dix, de midi à une heure, de trois à quatre et de ...
Alexandre-Guillaume Chotin, 1840

用語«PATRIOTIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatriotiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MH17: Un an après le crash, l'étau se resserre autour des …
... de 30 km autour de l'impact… Et l'annonce n'avait pas manqué d'être patriotiquement repris par les médias russes, avant d'être effacée. «20minutes.fr, 7月 15»
2
Hebdovisions : L'état d'urgence entre méfiance, défiance et …
... et pourtant résoluble, entre d'une part notre devoir citoyen qui nous engage patriotiquement dans la sauvegarde de notre sécurité nationale, ... «Tunivisions.net, 7月 15»
3
Myriam Boujbel : Nidaa Tounes propose d'annuler les vacances …
Je sais que cela ne vous choque pas et même vous satisfait, mais dans ce cas, permettez quand même que je me sente patriotiquement ... «Business News, 6月 15»
4
Pour ou contre le dialogue politique initié par Joseph Kabila ?
Pour en avoir assez enduré, le peuple patriotiquement mobilisé s'adonne désormais à une vigilance drastique et intrépide. Résolument ... «Cameroonvoice, 6月 15»
5
Lettre de Roland Garros à Roger Federer
Fauché patriotiquement au cours d'un match plus stupide que tous ceux que vous avez livrés et qu'on appela la Grande Guerre, un tournoi à ... «Le Figaro, 6月 15»
6
Blaise Compaoré doit être neutralisé pour le bonheur des Burkinabè …
... au pouvoir et d'autres fils africains traîtres à tous les niveaux, qui jouent anti patriotiquement avec la vie et l'avenir des peuples africains. «Togosite.com, 6月 15»
7
Roland Leroy : « Les communistes, parmi les premiers et les plus …
Le général de Gaulle réagissait avec rapidité et fermeté, patriotiquement, pour empêcher les Américains de déposséder les Français de leur ... «L'Humanité, 5月 15»
8
Entre Genève et Olten, un buffet de gare
... principaux centres narcissiques du fédéralisme suisse, Genève la fréquente patriotiquement. Les Oltenois ne connaissent pas les Genevois. «Tribune de Genève, 5月 15»
9
Hitler et la coupure d'eau
Bien que ce navire ne soit pas adapté à la navigation en pleine mer, l'équipage a patriotiquement accepté de se joindre aux "pirates". «Sputnik France, 4月 15»
10
L'ancien patron de la Fed passe la sclérose européenne au karcher
En réalité, le stratège américain ne fait que défendre patriotiquement son pays...il n'a pas tort, sur çe plan! Par Benvoyons - 06/04/2015 - 17:35 ... «Atlantico.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patriotiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patriotiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z