アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pavisoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PAVISOSOの語源

La palabra pavisoso procede de pavo y soso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPAVISOSOの発音

pa · vi · so · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVISOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAVISOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pavisoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpavisosoの定義

辞書のpavisoの定義は愚かであり、猶予や芸術はありません。 En el diccionario castellano pavisoso significa bobo, sin gracia ni arte.

スペイン語辞典で«pavisoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAVISOSOと韻を踏むスペイン語の単語


cafesoso
ca·fe·so·so
grasoso
gra·so·so
huesoso
hue·so·so
ososo
so·so
pasoso
pa·so·so
salsoso
sal·so·so
soso
so·so
yesoso
ye·so·so

PAVISOSOのように始まるスペイン語の単語

paviana
paviano
pávida
pávido
pavimentación
pavimentar
pavimento
pavimiento
paviota
pavipollo
pavisosa
pavita
pavito
pavitonta
pavitonto
pavo
pavón
pavonada
pavonado
pavonador

PAVISOSOのように終わるスペイン語の単語

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

スペイン語の同義語辞典にあるpavisosoの類義語と反意語

同義語

«pavisoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAVISOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pavisosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpavisosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pavisoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pavisoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pavisoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dull
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pavisoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pavisoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pavisoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pavisoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pavisoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pavisoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pavisoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pavisoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pavisoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pavisoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pavisoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pavisoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pavisoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pavisoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pavisoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pavisoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pavisoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pavisoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pavisoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pavisoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pavisoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pavisoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pavisoso
5百万人のスピーカー

pavisosoの使用傾向

傾向

用語«PAVISOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«pavisoso»の使用頻度を示しています。
pavisosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pavisoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAVISOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pavisoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pavisoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pavisosoに関するニュースでの使用例

例え

«PAVISOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpavisosoの使いかたを見つけましょう。pavisosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Sendero Peliculero: Cómo vencer a los malos, salvar al ...
Capítulo. 1. DEL. CHIP. PAVISOSO. AL. CHIP. PRODIGIOSO. A pesar de que el pensamiento peliculero debe plantearse desde una perspectiva global, conviene que la primera aproximación al tema se haga poco a poco, por partes y con ...
Gonzalo García Velasco, 2005
2
La composición nominal en español
PAVISOSO: Bobo, sin gracia ni arte (DRAE). PAVITONTO: Necio, estúpido ( DRAE) / Atontado, desmañado (AVA). PAVO REAL: Ave del orden de las gallináceas, oriunda de Asia y domesticada en Europa, que tiene unos siete decímetros ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
Vivos, tilingos y locos lindos
Quizá pavisoso, palabra caprichosa que se me ocurre ahora, y que no creo del todo mal compuesta, llenaría, vamos al decir, los fines de calificación de un tipo que, siendo universal, ofrece entre nosotros alguna novedad dentro de la tontería ...
Francisco Grandmontagne, Alberto Mario Perrone, 2005
4
TERAPIA - TV
...pavisoso” que compraban con bocadillos. Un público con hambre resultó mejor que un público cebado. Hambre de dinero. Los directivos de las cadenas de televisión no tardaron en caer en la cuenta de que, ya que tenían al público en ...
Jose Antonio Roldan Segovia, 2011
5
José Trigo
Cuando cerró los ojos para limpiarse las pestañas: Un olor a jabón de resina. Intenso olor a colofonia (brea seca). Y es que pasó el tarado del albino junto a Luciano. Piel de corion. Cuando los abrió, anda vete. Sólo un guajolote pavisoso...
Fernando del Paso, 1982
6
La increíble historia de... El chico del millón
Panoü Cascarrabias Pazguato Lerdo Batracio Cacatúa Ablandabrevas Cagatintas Ojosapo Camafeo Tiquismiquis Chupasangre Tragaldabas Cromañón Mostrenco Caracaballo Zampabollos Malasombra Pavisoso Rompehoyos Cejijunto ...
David Walliams, 2013
7
Una crónica de reyes y demonios
... y sus hermanos, y hasta su flamante esposa, la ahora reina doña Blanca de Borbón, de carácter lánguido y pavisoso, pero que nunca le perdonaría a Pedro la afrenta de aquellas noches y la inmensa vergüenza de sus días; y todos juntos , ...
Salvador Vidal Guevara, 2006
8
Abecedario de dichos y frases hechas
286) — ser un pavo — un pavisoso — (n.° 661) Paz: — aquí paz, y después, gloria (n.° 711) — no ha de valerle la paz ni la caridad (n." 318) Pecho (dar el do de pecho) (n." 99) Pedir: — pedir árnica (n.° 302) — pedir cotufas en el golfo ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
9
El diario de Marta (y punto) (Diario de Marta 3)
El muy pavisoso solo me lanza al pasar algo así como un «chaoooooo» lánguido y desabrido, como si una solo fuese una vecina más. Es que... es que... después del morrón, el tipo creerá que una es medio Ierda. «O Ierda entera», apuntó, ...
Ana Bermejo, 2013
10
American-Spanish Euphemisms
... while heard in Spain (alongside pavisoso and pavitonto) in the sense of tonto, is particularly widespread in familiar speech in the River Plate region and Chile. Besides familiar standard pavada 'tontería,' we find the following typically ...
Charles Emil Kany, 1960

用語«PAVISOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpavisosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
16.00 - 0.00: Tres peleas, tres
18:00 Pues parece que la cosa no ha ido mal, aunque os confieso una cosa: creo que son de los bailarines más pavisosos que hemos visto en GH. Ellos están ... «TeleCinco.es, 9月 16»
2
Bailoteo en lata
... disponiendo de alguna deliciosa píldora pop (Brand new day), acaban comportándose como unos Alphaville pavisosos. Pero el DCode ayuda a asumir el ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
Robert Redford: Los 80 años del último héroe romántico
En El hombre que susurraba a los caballos, Kristin Scott Thomas prefiere quedarse con el pavisoso de su marido; En Íntimo y personal, muere después de ... «El Mundo, 8月 16»
4
La lamentable y triste historia de Pérez Reverte sobre la II ...
... aquellos pavisosos que, como don Arturo, lo fían todo a las clases de historia en una instrucción pública pagada por todos pero controlada por los jacobinos. «Hispanidad, 8月 16»
5
De 'Las Gemelas de Sweet Valley' a 'Dos rubias de pelo en pecho'
Nunca la televisión vio a un personaje tan pavisoso y ñoño. Tal es la identificación que es complicado diferenciar a actriz de personaje. Junto a su hermana ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
Los errores de Podemos que no cometió Rajoy
Rajoy es un pavisoso de tomo y lomo, un flojeras de cuidado, incluso un presidente de Gobierno mediocre, pero si lo comparas con los otros líderes que ... «Lainformacion.com, 7月 16»
7
'Juego de Tronos': ¿Quién es Lady Corazón de Piedra y por qué ...
Si Jon Snow ha vuelto de entre los muertos más pavisoso de lo que se fue, Catelyn regresa como una dama vengativa, donde apenas se reconocen los buenos ... «FOTOGRAMAS, 6月 16»
8
El liderazgo de Susana Díaz
Colocó al frente del PSOE a un “pavisoso”, como le van llamando, y desde que fue nombrado por el congreso socialista están contando, con cierto regocijo, los ... «El Confidencial, 5月 16»
9
Los tristes
Acabo llegando a la conclusión de que los ofendidos deben de ser los humoristas porque la cosa es de un pavisoso que tumba de espaldas. El humor español ... «El Español, 5月 16»
10
Torres: «Cuando estás en el gobierno no puedes presentar una ...
Un gobierno pavisoso , transparente para los ciudadanos e incapaz de resolver los problemas de Ibiza. Postureo del barato, y flojo en cada uno de sus ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 4月 16»

PAVISOSOの画像

pavisoso

参照
« EDUCALINGO. Pavisoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pavisoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z