アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pávida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PÁVIDAの語源

La palabra pávida procede del latín pavĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPÁVIDAの発音

 · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÁVIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÁVIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pávida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpávidaの定義

辞書のパビダの定義は恐ろしい、恐ろしい、または恐怖でいっぱいです。 En el diccionario castellano pávida significa tímido, medroso o lleno de pavor.

スペイン語辞典で«pávida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÁVIDAと韻を踏むスペイン語の単語


ávida
á·vi·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
férvida
fér·vi·da
grávida
grá·vi·da
impávida
im··vi·da
impróvida
im·pró·vi·da
ingrávida
in·grá·vi·da
ínvida
ín·vi·da
líquida
·qui·da
lívida
·vi·da
pérdida
pér·di·da
próvida
pró·vi·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da
vívida
·vi·da

PÁVIDAのように始まるスペイン語の単語

pavera
pavero
pavés
pavesa
pavesada
pavesina
pavezno
pavía
paviana
paviano
pávido
pavimentación
pavimentar
pavimento
pavimiento
paviota
pavipollo
pavisosa
pavisoso
pavita

PÁVIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
atrevida
avenida
bebida
bienvenida
buscavida
comida
conocida
despedida
divertida
llovida
medida
movida
partida
porvida
precavida
salida
salvavida
semivida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるpávidaの類義語と反意語

同義語

«pávida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÁVIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pávidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpávidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pávida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pavida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pávida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Life threatening
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pavida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pavida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pavida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pavida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pavida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pavida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pavida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pavida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pavida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pavida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pavida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pavida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pavida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pavida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pavida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pavida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pavida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pavida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pavida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pavida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pavida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pavida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pavida
5百万人のスピーカー

pávidaの使用傾向

傾向

用語«PÁVIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«pávida»の使用頻度を示しています。
pávidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pávida»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÁVIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pávida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pávida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pávidaに関するニュースでの使用例

例え

«PÁVIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpávidaの使いかたを見つけましょう。pávidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra poética
D. MOLTO LENTO Grazna su pávida carcajada romántica, sonámbula, macabra, grazna su pávida carcajada romántica, sonámbula, macabra, mi soledad! Mi soledad: en el silencio, en la penumbra de la alcoba. Grazna su pávida carcajada ...
León de Greiff, 1993
2
Obras completas
II) MOLTO LENTO Grazna su pávida carcajada romántica, sonámbula, macabra, grazna su pávida carcajada romántica, sonámbula, macabra, mi soledad! Mi soledad: en el silencio, en la penumbra de la alcoba. Grazna su pávida carcajada ...
León de Greiff, 1960
3
Antología poética
I) MOLTO LENTO ¡rozna su pávida carcajada romántica, sonámbula, macabra, razna su pávida arcajada jmántica, sonámbula, macabra, li soledad! Ai soledad: en el silencio, en la penumbra de la alcoba. irazna su pávida carcajada ...
León de Greiff, 1942
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
350). cuán bien hubiera ido asida a un grátil de nuestro brick, o enarbolada al ástil del gonfalón, en nuestro brick pirata, y en victorioso asalto o en pávida derrota! grave. Sonido hueco y bajo. Se refiere también al carácter solemne de una ...
‎2007
5
A tientas por el laberinto poético de León de Greiff: ensayo ...
(19) Continuad el poema y veréis que es el espejo de vuestra pena; que los instrumentos emiten notas de pavor en tanto que los dolores aullan como lobos hambrientos; que la soledad "grazna su pávida carcajada romántica, sonámbula,  ...
Lino Gil Jaramillo, 1975
6
La Virgen de Los Deseos
13. La. ninfa. pávida. La candorosa y ardiente chola de las alturas no tardó en advertir desde las ventanas las sombras del crepúsculo que se dibujaban en las paredes. Había terminado el placer de las horas. Las campanas de las ...
Néstor Taboada Terán, 2008
7
La hora ultima del dia 7 de marzo del año 1820: poema ...
... cantos Lope Martin Merino. En tí duros grittos, cadenas pesadas á mí Nacion toda' con furor ligaran. En tí fue aherrojado el que antes mandaba á la Iberia, e erando r^ ¡once y medía dadas:L. Parece que toda Ja natura pávida tétrica :v.
Lope Martin Merino, 1824
8
En las huellas de la pezuña
Y, Venezuela se callaba, temblorosa y pávida, ante el recuerdo de sus hijos buenos muertos en el suplicio. Es esta situación lo que Vallenilla Lanz y el coro disciplinado de sus acólitos de menor cuantía han dado en llamar "paz rehabilitado ...
Miguel Otero Silva, Rómulo Betancourt, 2007
9
Matilde ó Memorias sacadas de las Cruzadas, 2
Ah ! jamás igualeis el cristiano que no evita las tentaciones sino huyéndolas, con el que las opone una frente im-- pávida , y permanece en el mundo para salvarle . Este , arrebatado de un celo divino, arriesga á cada paso su salud por la de ...
Sophie Ristaud Cottin, 1836
10
Rimas: Pharsalia
... será el Dios , que en pávida caverna ? Renuncie el orbe espléndido sereno, . n...t Por mustia cárcel de terrestre seno?
Juan de Jáuregui, 1789

PÁVIDAの画像

pávida

参照
« EDUCALINGO. Pávida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pavida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z