アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pechelingue"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPECHELINGUEの発音

pe · che · lin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECHELINGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPECHELINGUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pechelingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpechelingueの定義

辞書のペチリングの定義は海の海賊です。 En el diccionario castellano pechelingue significa pirata de mar.

スペイン語辞典で«pechelingue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECHELINGUEと韻を踏むスペイン語の単語


blandengue
blan·den·gue
canyengue
can·yen·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
curiquingue
cu·ri·quin·gue
dengue
den·gue
fuñingue
fu·ñin·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
pangue
pan·gue
pendingue
pen·din·gue
perrengue
pe·rren·gue
pichelingue
pi·che·lin·gue
pingue
pin·gue
potingue
po·tin·gue
pringue
prin·gue
tangue
tan·gue

PECHELINGUEのように始まるスペイン語の単語

pechada
pechador
pechadora
pechal
pechar
pechardino
pechazo
pechblenda
peche
pechear
pechera
pechería
pechero
pechiazul
pechiblanca
pechiblanco
pechiche
pechicolorado
pechigonga
pechil

PECHELINGUEのように終わるスペイン語の単語

alargue
albergue
argue
bullarengue
capidengue
descargue
despegue
despliegue
embrague
jelengue
ligue
llegue
mejengue
ñengue
pegue
pelendengue
perendengue
tengue
tenguerengue
tiangue

スペイン語の同義語辞典にあるpechelingueの類義語と反意語

同義語

«pechelingue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECHELINGUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pechelingueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpechelingueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pechelingue»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pechelingue
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pechelingue
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pechelingue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pechelingue
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pechelingue
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pechelingue
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pechelingue
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pechelingue
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pechelingue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pechelingue
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pechelingue
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pechelingue
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pechelingue
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pechelingue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pechelingue
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pechelingue
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pechelingue
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pechelingue
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pechelingue
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pechelingue
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pechelingue
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pechelingue
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pechelingue
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pechelingue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pechelingue
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pechelingue
5百万人のスピーカー

pechelingueの使用傾向

傾向

用語«PECHELINGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«pechelingue»の使用頻度を示しています。
pechelingueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pechelingue»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECHELINGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pechelingue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pechelingue»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pechelingueに関するニュースでの使用例

例え

«PECHELINGUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpechelingueの使いかたを見つけましょう。pechelingueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Cada tienda es la Bermuda ; Cada mercader inglés Pechelingue (2) , u holandés , Que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle La bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda , necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
2
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
Cada tienda es la Bermuda ; cada comerciante inglés pechelingue (2) , ú holandes, que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle la bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda , necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, 1839
3
Teatro escogido
Llámale así, que ese apellido leda ?.3Iioiri«o i .í. i'l quien se atreve á navegalki,. . ¡ .¡ii¡ y advierte que es esta calle la canal de Bahamá. ' : ;¡ . Cada tienda es la liermuda ; . ¡ o¡ , ¡ ... 1 cada comerciante inglés pechelingue.(2), ú holandes, .
Tirso de Molina, 1839
4
Piratería en el Caribe
Nos extraña en principio que un pastor de la Iglesia diera carta de recomendación a un tipo holandés pechelingue. Pero es cierto. El obispo le había pagado así al capitán holandés, Arnaldo Sombexo, el favor que le hizo llevándolo a ...
Helena Ruiz Gil, Francisco Morales Padrón, 2005
5
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Cada tienda es la Bermuda ; Cada mercader inglés Pechelingue (2) , u holandés , Que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle La bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda, necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
(1.o ép.—T. I.o, p. 111...—31 May, 1871.) (1.o ép.—T. 3o, p. 222.—31 Julio, 1873) Pechelingue-pichelingue. Por Adolfo Bonilla y San Martín. (3.o ép.—T. 22, p. 432 .—Mayo 1910) Pedage.— Por V. [icente] V. [ignau 1. Pérez Bay e r (Francisco).
7
Los mitos de la América precolombina: la patria de Colón, y ...
III PICHELINGUE-PECHELINGUE (1) 1 En la primera escena de La celosa de sí misma, de Tirso, el lacayo Ventura le dice a su amo don Melchor, aludiendo a la calle Mayor de Madrid : «...advierte que es esta calle la canal de Bahamá ; cada  ...
Adolfo Bonilla y San Martín, 1923
8
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
Cada tienda es la Bermuda; cada mercader inglés pechelingue u holandés, que a todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo Dios te libre de que encalle la bolsa por esta calle. (Tirso de Molina, La celosa de sí misma)10 Yo de tu beldad  ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
9
La celosa de sí misma
Cada tienda es la Bermuda; cada mercader inglés pechelingue u holandés, que a todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle Ventura (Aparte.) Melchor Magdalena Ventura (Aparte.) Magdalena Ventura ...
Tirso de Molina, 2012
10
El diablo cojuelo: notas y comentarios
Cada tienda es la Herí/nuda; Cada mercader, inglés, Pechelingue ú holandés Que á todo bajel desnuda. > De intento he dejado para este «apéndice» los precedentes versos de Tirso, porque en ellos á más de la alusión á la Bermuda,  ...
Felipe Pérez y González, 1903

用語«PECHELINGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpechelingueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretor da Fiesp que deve R$ 6,9 bilhões à União renuncia ao cargo
FIESP: Federação das Ilegítimas Enganosa Sub-reptícia Pandilheira. FIESP: Federação dos Ímprobos Estroinas Sonegadores Pechelingues. Resumo para ... «Brasil 247, 7月 16»
2
La puerta es verde
Esto lo sé no por experiencia sino porque me pasa, que diría mi amigo Pechelingue, pero de momento aquí por el folio en blanco no pagan, aunque a veces ... «El Mundo.es, 10月 12»
3
Helicópteros contra los abordajes
... de la Operación Atalanta y que, en enero último, sostuvo un enfrentamiento con los pechelingues, cuando una lancha pirata lo atacó en plena madrugada. «Diario de Cádiz, 3月 12»

PECHELINGUEの画像

pechelingue

参照
« EDUCALINGO. Pechelingue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pechelingue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z