アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PECHEの語源

La palabra peche procede del náhuatl pechtic, delgado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPECHEの発音

pe · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPECHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«peche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpecheの定義

辞書では、英語ペチェは、人のことを言っている:かすかに病気。 En el diccionario castellano peche significa dicho de una persona: Flaca o enfermiza.

スペイン語辞典で«peche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECHEと韻を踏むスペイン語の単語


aceche
ce·che
aleche
le·che
cagaleche
ca·ga·le·che
campeche
cam·pe·che
cheche
che·che
cuajaleche
cua·ja·le·che
escabeche
es·ca·be·che
haleche
ha·le·che
lebeche
le·be·che
leche
le·che
malaleche
ma·la·le·che
queche
que·che
secaleche
se·ca·le·che
tiraleche
ti·ra·le·che

PECHEのように始まるスペイン語の単語

pech
pecha
pechada
pechador
pechadora
pechal
pechar
pechardino
pechazo
pechblenda
pechear
pechelingue
pechera
pechería
pechero
pechiazul
pechiblanca
pechiblanco
pechiche
pechicolorado

PECHEのように終わるスペイン語の単語

afiche
anoche
apache
boliche
broche
cambalache
che
coche
derroche
elche
enganche
ensanche
estuche
medianoche
noche
parche
peluche
pinche
porche
roche

スペイン語の同義語辞典にあるpecheの類義語と反意語

同義語

«peche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpecheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

PECHE
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

peche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Peche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Peche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيتشي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Пече
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

peche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Peche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Peche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

peche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

PECHE
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

페쉬
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

PECHE
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

peche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Peche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

peche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

peche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

peche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Peche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пече
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

PECHE
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

peche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

PECHE
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

peche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

peche
5百万人のスピーカー

pecheの使用傾向

傾向

用語«PECHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«peche»の使用頻度を示しています。
pecheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peche»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pecheに関するニュースでの使用例

例え

«PECHE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mátete quien no te peche.

«PECHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpecheの使いかたを見つけましょう。pecheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio histórico sobre una familia extremeña, los Sánchez ...
... Celia 452 Peche Aras, hermanos 298 Peche Aras, Juan Manuel 299 Peche Aras, María Angeles 365 Peche Cabeza de Vaca, hermanos 257 Peche Cabeza de Vaca, Juan José 258 Peche Cabeza de Vaca, Carmen 313, 499 Peche Conejo ...
Jaime de Salazar y Acha, 2000
2
Coleccion diplomática citada en la Descripción histórica del ...
todos los Cofrades á velar , é á enterrar , é den cada uno una meaia por amor de Dios , é el que non viniere peche tres sueldos , é si el Cofrade de que finare non oviere de que lo enterrar é mortajar , enterrenlo é mortajenlo los Cofrades , é si ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
3
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
todos los Cofrades á velar , é á enterrar , é den cada uno una meaia por amor de Dios , é el que non viniere peche tres sueldos , é si el Cofrade de que finare non oviere de que lo enterrar é mortajar , en- tierrenlo é mortajenlo los Cofrades , é ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
4
El libro de los jueces: o Fuero Juzgo...
E si matar moyer ela animalia de dalgun ome, si es la moyer de quinze anos ata (3) sesenta, peche el senor de la animalia por el omecio i5o soldos: e si matar moyer que aya de quarenta anos ata sesenta , peche el senor de la animalia do-  ...
‎1841
5
El libro de los jueces: ø Fuero juzgo, según el texto del ...
E si matar moyer ela animalia de dalgun ome, si es la mojer de quinze anos ata ( 3) sesenta, peche el senor de la animalia por el omecio 1 5o soldos : e si matar moyer que aya de quarenta anos ata sesenta , pedhe el senor de la animalia do-  ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1841
6
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Si algún ferier yegua aiena, ó ganado aieno , assí que la enflaquezca , ó que la mate de la ferida , peche otra tal animalia al sennor , é aquella que enflaqueció ó mató sea suya. E si non oviere otra tal animalia, pague el precio que valia.
Real Academia Española (Madrid), 1815
7
Fuero Juzgo
Si algún ferier yegua aiena , ó ganado aieno , assí que la enflaquezca , ó quería mate de- la ferida , peche otra tal animalia al sennor, i-aquella que enflaqueció ó mató sea su^a. E si non oviere. otra tal animalia, pague el precio que valia.
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Si algún ferier yegua aiena, ó ganado aieno, assí que la enflaquezca, ó que la mate de la ferida, peche otra tal animalia al sennor, é aquella que enflaqueció ó mató sea suya. E si non oviere otra tal animalia, pague el precio que valia.
‎1847
9
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si algún ferier yegua aiena , ó ganado aie- no , assí que la enflaquezca , ó que la mate de la ferida , peche otra tal animalia al sennor , é aquella que enflaqueció ó mató sea suya. E si non oviere otra tal animalia, pague el precio que valia.
‎1815
10
Los codigos españoles concordadas y anotados
Assí que si aquela animalia matar omne ondrado, peche el sennor por el omecillio D. sueldos: por omne libre de menor (l) guisa, ue aya XX. annos, peche CCC. sueldos, é por omne ranqueado peche la meatad desta emienda. E esta ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

用語«PECHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpecheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windsor tornado left Peche Island a mess of garbage
Rather than the Windsor-Essex County Canoe Club taking its normally leisurely paddle out to Peche Island on Sunday, the club went to work, cleaning up after ... «CBC.ca, 8月 16»
2
A 120 años de su fallecimiento Carim Peche recordó la figura del ...
01/07/2016 El presidente del Interbloque de Diputados de Cambiemos, Carim Peche, recordó la figura del fundador de la UCR, Leandro Alem, ... «Chaco Dia Por Dia, 7月 16»
3
Peche: “La provincia cuenta con los recursos para hacer frente a las ...
30/06/2016 El presidente de la bancada Cambiemos, se expresó tras la sanción de la Ley que prorrogó la Emergencia Económica y Financiera en la provincia. «Chaco Dia Por Dia, 6月 16»
4
Peche le respondió a Pedrini en una cuestión previa planteada en ...
22/06/2016 El diputado Nacional por el FpV, Juan Manuel Pedrini, había tratado de “extorsionadores” a los legisladores del interbloque Cambiemos en el ... «Chaco Dia Por Dia, 6月 16»
5
Beer Man: Bit of sweetness propels fruit flavor in Festina Peche
Beer Man is a weekly profile of beers from across the country and around the world. This week: Festina Peche. Dogfish Head Craft Brewery, Milton, Del. «USA TODAY, 6月 16»
6
Segovia celebró proyecto de Peche y Corradi para dar mayor ...
28/05/2016 Se trata del proyecto de ley 2026/16 impulsado por los diputados Carim Peche y Gustavo Corradi, a la que la legisladora justicialista Celeste ... «Chaco Dia Por Dia, 5月 16»
7
Aniversario Convergencia Social
El Presidente del Interbloque de Diputados de Cambiemos, Carim Peche, convocó al acto por el 22° aniversario de Convergencia Social, movimiento interno ... «Diario Chaco, 5月 16»
8
Carim Peche: "El oficialismo pretende que se apruebe todo o nada"
El Presidente del Interbloque de Diputados de Cambiemos, Carim Peche, se refirió a la falta de acuerdo con el oficialismo tanto para la elección del Defensor ... «Chaco Dia Por Dia, 4月 16»
9
Man beaten in home invasion in La Peche
Police in La Pêche are investigating after a man in his 50s was found brutally attacked inside his home Friday night. MRC Des Collines de l'Outaouais ... «CTV News, 4月 16»
10
Peche: “No sería saludable tomar deuda para pagar deuda”
Peche sostuvo que “con el Poder Ejecutivo veníamos hablando acerca del Proyecto enviado a la Legislatura por el cual se solicitaba autorización para tomar ... «Datachaco.com, 3月 16»

PECHEの画像

peche

参照
« EDUCALINGO. Peche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z