アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pechada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PECHADAの語源

La palabra pechada procede de pechar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPECHADAの発音

pe · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPECHADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pechada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpechadaの定義

スペイン語辞書のペチャダの定義はpanzadaです。 辞書のペチャダの別の意味はまたsablazoです。 La definición de pechada en el diccionario castellano es panzada. Otro significado de pechada en el diccionario es también sablazo.

スペイン語辞典で«pechada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECHADAと韻を踏むスペイン語の単語


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

PECHADAのように始まるスペイン語の単語

pech
pecha
pechador
pechadora
pechal
pechar
pechardino
pechazo
pechblenda
peche
pechear
pechelingue
pechera
pechería
pechero
pechiazul
pechiblanca
pechiblanco
pechiche
pechicolorado

PECHADAのように終わるスペイン語の単語

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
perchada
ponchada
puchada

スペイン語の同義語辞典にあるpechadaの類義語と反意語

同義語

«pechada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECHADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pechadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpechadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pechada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pechada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pechada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pechada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pechada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pechada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pechada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pechada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pechada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pechada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pechada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pechada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pechada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pechada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pechada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pechada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pechada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pechada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pechada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pechada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pechada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pechada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pechada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pechada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pechada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pechada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pechada
5百万人のスピーカー

pechadaの使用傾向

傾向

用語«PECHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«pechada»の使用頻度を示しています。
pechadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pechada»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECHADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pechada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pechada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pechadaに関するニュースでの使用例

例え

«PECHADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpechadaの使いかたを見つけましょう。pechadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Tampouco marca inicialmente no texto das Coplas que a terminación -élo ten vocal tónica pechada, coma en todo o occidente de Galicia, por acción dunha antiga metafonía de /o/ final (ALGa II, 11-14), pero no "Glosario" e no resto da súa ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
2
El llanto del arco iris
po nos dio cuando la emboscada y sólo porque el balazo lo tiene de frente, no le aseguro que usted fue, pero total ya sabe que le soy fiel -aseguró pechada. -Así me gusta Pechada, que me sea fiel; pero la verdad que no me lo eche yo, esto ...
Misael Rivas, 2004
3
Diccionario geogrático-histórico de España
... é quedare é cumpliere la sentencia é juicio , ó mandamiento é libramiento que el dicho Johan Martínez ficiere en esta razón : et la dicha pena y postura pechada ó non pechada todavía que el libramiento ó mandamiento que el dicho Johan ...
Real Academia de la Historia (Spain), Angel Casimiro de Guvantes, 1802
4
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Et la pena e la postura pechada o no pechada, que la demanda que vos fesiere sobre la dicha rason, que me non vala, nin sea oydo sobre ello ante ningunt jues , segunt dicho es. Et para tener, e Z21 guardar, e conplir todo esto que ...
‎1987
5
Do posmodernismo aos novos:
Mais a entrada de esa brea está pechada, pechada por un valo de teas de araria : a tea de arana do esquecemento, a tea de arana da lonxanía, a tea de araria do sufrimento: triple valo inesorabre e rexo. Do libro Vieiras. MARÍA SILENZO ...
Francisco Fernández del Riego, 1980
6
Diccionario de bagüismos
PECHADA : PEGA, La PEJE PELAR : : : PEMBE PENCA : : PENCA : PENDEJO : PEPA PEREZA : : PETATE : Según Alberto Clement el nombre viene de paka, que en quechua significa “escondido” haciendo referencia a un grupo de ...
Alexander Albán Aléncar
7
Tango a Ciegas
Pechada o no pechada, la redoblona la gano yo. Elsa apoyó a su amiguita: — Susanita va a desplumarte, amor de mi vida. Irritado aquella noche con todo el género femenino, quise ofender a dos pajaritas de un solo tiro de gomera: —«No  ...
Claudio Madaires
8
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... ó ciaren los Hombres buenos, según dicho esr por vino , ó por cevada , ó por alguna cosa, ante que entren en la cocina : pan , i vino , i deve ser pechada con el coto , i (c) con el cevada , i todas las otras cosas á tales como doblo, ansi como ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
9
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
... ó mandamiento é libramiento que el dicho Johan Martínez Hciere en esta razón : et la dicha pena y postura pechada ó non pechada todavía que el libramiento ó mandamiento que el dicho Johan Martínez en esta razón ficiere en qualquier ...
10
Tomo quarto de las leyes de recopilación, que contiene el ...
... ó otra cp-r sa tal , i la echare á peños por pan , ó por vino , q por cebaba p ppr alguna cosa , deve ser pechada con el coto, i con el doblo, ansi como otto conducho: i si la tomare para vestir, ó enotiamaner ra, deve ser pechada, como fuerza, ...
España, 1776

用語«PECHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpechadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El sectarismo de un alcalde que excluye a miles de coruñeses
Nos preguntamos en qué “porta aberta” o en qué “porta pechada” han debatido o aprobado este tema. La respuesta es clara: en ninguna. Está claro que ... «El Ideal Gallego, 9月 16»
2
Viana queda sin asesoría agraria por vacaciones
"Hai días nos que está prácticamente pechada", protestó Secundino Fernández, quien criticó a Medio Rural por "deixadez de funcións". La Consellería aseguró ... «La Región, 9月 16»
3
Donis Escober se disculpa con niño que agredió en Tocoa
El problema fue que me pegó una pechada que me dolió mucho, pero eso ya pasó gracias a Dios, con Noel Valladares pasó los mismo sólo que él no se ... «Diez.hn, 8月 16»
4
El Movistar tira la primera piedra
Se pegó una pechada de kilómetros primero con otros seis colegas, luego fueron tres, luego se fue solo, luego volvieron a ser tres y después se volvió a buscar ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
El sinsentido de la rotonda de A Piolla
Cree que no es el lugar idóneo para habilitarla: «Está a uns cen metros dunha curva pechada e sen visibilidade. Os coches que veñen de Zas só os ves cando ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
6
La Marea denuncia el abandono de la promoción turística en Noia y ...
Desde la formación cuestionan hechos como que «durante os meses de xuño e xullo a caseta de información turística estivo pechada e tivo que ser Noia ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
7
El Ribadeo rejuvenece su plantilla
«A plantilla aínda non está pechada. Se Santi e Jacob seguen con nós, que é o que agardamos a prioridade será fichar un central. E logo se aparece un ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
Concierto de Malú en julio, en Barreiros
... pero foi moi costoso porque Malú case non tiña datas e a xira Tour Caos estaba prácticamente pechada. Foi complicado». Recordó que en agosto prevé dar ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
9
'Elementos del alma'... y del mundo
Cantabria es un destino de veraneo no solo para burgaleses que buscan playa sin darse una pechada de kilómetros o para mitigar las rigurosas temperaturas ... «El Correo de Burgos, 7月 16»
10
La nueva edificabilidad del PXOM enfrenta al PP con la oposición
... la ciudad está estimando modificaciones del Plan "das que non constan alegacións presentadas, e que son formuladas de forma verbal e a porta pechada", ... «La Región, 6月 16»

PECHADAの画像

pechada

参照
« EDUCALINGO. Pechada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pechada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z