アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pechazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPECHAZOの発音

pe · cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECHAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPECHAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pechazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpechazoの定義

スペイン語辞書のペチャソの定義は、ゴルプゴルペコルペチョです。 辞書のペチャソのもう一つの意味は、サーベル、詐欺です。 La definición de pechazo en el diccionario castellano es golpe dado con el pecho. Otro significado de pechazo en el diccionario es también sablazo, estafa.

スペイン語辞典で«pechazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECHAZOと韻を踏むスペイン語の単語


bochazo
bo·cha·zo
brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
flechazo
fle·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
mochazo
mo·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

PECHAZOのように始まるスペイン語の単語

pech
pecha
pechada
pechador
pechadora
pechal
pechar
pechardino
pechblenda
peche
pechear
pechelingue
pechera
pechería
pechero
pechiazul
pechiblanca
pechiblanco
pechiche
pechicolorado

PECHAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるpechazoの類義語と反意語

同義語

«pechazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECHAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pechazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpechazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pechazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pechazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pechazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pechazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pechazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pechazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pechazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pechazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pechazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pechazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pechazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pechazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pechazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pechazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pechazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pechazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pechazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pechazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pechazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pechazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pechazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pechazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pechazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pechazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pechazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pechazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pechazo
5百万人のスピーカー

pechazoの使用傾向

傾向

用語«PECHAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«pechazo»の使用頻度を示しています。
pechazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pechazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECHAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pechazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pechazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pechazoに関するニュースでの使用例

例え

«PECHAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpechazoの使いかたを見つけましょう。pechazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romancero español: colección de romances selectos desde el ...
Me da mucha pena que aquel hociquillo tan tierno, tan puro, tan fresco, tan rico, toque el pezón negro del pechazo henchido. Y ¡siento una lástima y un miedo y un fríio cuando el gigantesco labriego fornido coge en sus manazas aquel ...
‎1995
2
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
De aquí, la pechada o pechazo y los pechadores o petardistas || v.r. En las provincias del norte y noroeste, empujarse o embestirse los jinetes con sus caballos, por diversión, para pasar primero, demostrando así la mejor calidad de su ...
Diego Abad de Santillán, 1956
3
Don Segundo Sombra
(En un pechazo de mala suerte, un tal Demetrio se pasó de largo por delante y el toruno, que no tenía del lado derecho más que un pedazo de aspa quebrado y grueso, se lo encajó al mancarrón por las verijas, bajándole las tripas X 2. cp.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
4
Los siete locos ; Los lanzallamas
De un pechazo, Erdosain ha mandado a un tran- pechazo Erdosain seúnte contra la fachada de una casa. El otro lo mira, transeúnte conternado, y la chiquilla se ríe a carcajadas: consternado -Querido, vos estás ciego. Mirá lo que hacés.
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
5
M'hijo el dotor
Yo, compadre, le doy estos datos para que esté al tanto y no lo tome desprevenido algún pechazo 'i fuerte de Julio, que espero le hará, porque me lo ha dicho y el muchacho no ha de dejar manchar su nombre, y para que le aplique de paso ...
Florencio Sánchez, César Álvarez Pérez, María Ester Mayor, 2004
6
En alas del viento: recopilación de crónicas de un ...
a correr, para que no llegara demasiado "entero" Pechazo, al instante supremo de la definición. Por dos veces, en el transcurso de la contienda (por los 1.500 y por los 1.000), le "mostró el caballo", afirmándolo en las riendas, como si fuera a  ...
Julio Folle Larreta, 1975
7
Expresión poética del Beni
Además, una cierta tipicidad en la expresión: "Esta tierra de euforia y de alegría / donde la vida toda es un pechazo". Al Beni Esta tierra de euforia y de alegría donde la vida toda es un pechazo para el hombre de agua y del remazo que ...
‎2005
8
Atlántida
PECHAZO. MOMENTO MUSICAL LUIS FERNANDO DE PRUSIA, EL MAS DEMOCRÁTICO DE. LA mucama acababa de entregar a Octavio Bersant la tarjeta de Carlos Qui- nout. — Este caballero insiste en verle.
9
Nuevo catauro de cubanismos
Acción y efecto de payasear. PECHAZO. Golpe con el pecho. Acción de gran esfuerzo. "Dio 396 un pechazo y salió electo." Según Marinello1 significa también acción de osadía confinante con la ilicitud o francamente dentro del código penal ...
Fernando Ortíz, 1985
10
Vieja y nueva lunfardía
Y tiene, desde luego, sus correspondientes derivados: pechazo y pechada. Léese en "Los amores de Giacumina": Cume la noticia di la hirencia había corrido cume in escupetazo, todas las rilaciones amicas di duña Crispina la istaban ...
José Gobello, 1963

用語«PECHAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpechazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: Golpea al árbitro por sacarle la tarjeta roja
... salió del bolsillo para echar al elemento del Quilmes, quien primero soltó un 'pechazo' y después el par de golpes que provocó la interrupción del encuentro. «Excélsior, 9月 16»
2
El enojo de Gary Medel con el juez argentino que le costó la ...
El árbitro le mostró la roja directa ante el pechazo de Vidal y los reclamos del resto. Las consecuencias pueden ser severas: por lo menos se perderá el duelo ... «ADN Chile, 9月 16»
3
La esperada revelación de Javier Jiménez, por la Puerta Grande
La facilidad capotera de Galván a punto estuvo de costarle un disgusto. De forma muy torera se fue sacando el toro hasta los medios donde recibió un pechazo ... «El Mundo, 8月 16»
4
Cristiano, Messi, Totti... ¡el club de los más de 300 goles!
Así fue la maravilla culé: ¡'pechazo' de Arda y gol de Suárez! El pasado año pulverizó todos sus registros con 59 goles y 25 asistencias. Una temporada que le ... «MARCA.com, 8月 16»
5
Arda alucinó con la jugada de Messi en su primer gol
Así fue la maravilla culé: ¡'pechazo' de Arda y gol de Suárez! El argentino inició la jugada con una pared con André Gomes antes de filtrar un pase hacia Arda ... «MARCA.com, 8月 16»
6
Luis Suárez desenfunda
Así fue la maravilla culé: ¡'pechazo' de Arda y gol de Suárez! Contento, pero prudente. Sobre lo ocurrido sobre el césped, Suárez celebró el resultado que ... «MARCA.com, 8月 16»
7
Luis Enrique: "Tenemos encarrilada la final"
... estado mejor. Es un resultado muy bueno, aunque no definitivo. Tenemos encarrilada la final". Así fue la maravilla culé: ¡'pechazo' de Arda y gol de Suárez! «MARCA.com, 8月 16»
8
Suárez: "Algunos, en vez de venir a ver el espectáculo, hacen el ...
Somos conscientes de que tienen nuevo entrenador y no los conocíamos demasiado". Así fue la maravilla culé: ¡'pechazo' de Arda y gol de Suárez! «MARCA.com, 8月 16»
9
Se perdió y es una penaJosé Manuel Sánchez Reyes
... subirse a ellas y lanzarse al pechazo o al angelito, entre otras modalidades de saltos caleteros que todavía el COI no ha reconocido como olímpicas. «Diario de Cádiz, 8月 16»
10
Foto: Guerreros de Oaxaca
Al lanzador Rodolfo González se le suspende por el resto de la temporada, al haberle dado un pechazo y golpear con la cabeza en la cara al ompáyer Torres. «La Jornada Maya, 8月 16»

PECHAZOの画像

pechazo

参照
« EDUCALINGO. Pechazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pechazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z