アプリをダウンロードする
educalingo
pedante

"pedante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PEDANTEの語源

La palabra pedante procede del italiano pedante.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPEDANTEの発音

pe · dan · te


PEDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEDANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpedanteの定義

スペイン語の辞書の中のペダントの定義は、幻想的であり、現実のものであろうとなかろうと、無神論の虚栄心を示す人物と言われています。 辞書のもう一つの意味は、家に行くことによって子供に文法を教えた先生です。


PEDANTEと韻を踏むスペイン語の単語

abundante · andante · antioxidante · ayudante · circundante · colindante · comandante · concordante · dante · degradante · demandante · desbordante · intimidante · mandante · oxidante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante

PEDANTEのように始まるスペイン語の単語

pedagógicamente · pedagógico · pedagogo · pedal · pedalada · pedalear · pedaleo · pedalera · pedalero · pedaliácea · pedaliáceo · pedáneo · pedanía · pedantear · pedantería · pedantesca · pedantescamente · pedantesco · pedantismo · pedazo

PEDANTEのように終わるスペイン語の単語

anonadante · bienandante · cabildante · comodante · cuadrupedante · cuentadante · desoxidante · discordante · fecundante · hospedante · leudante · lindante · mercadante · poderdante · recomendante · sobrenadante · sudante · superabundante · undante · viandante

スペイン語の同義語辞典にあるpedanteの類義語と反意語

同義語

«pedante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEDANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpedanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pedante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pedante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pedantic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पंडिताऊ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متحذلق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

педантичный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pedante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pédant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bengah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pedantisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ペダンチック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

학자 연하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pedantic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có vẻ như nhà mô phạm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பகட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पांडित्यपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilgiçlik taslayan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pedante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pedantyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

педантичний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pedant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pedanties
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pedantisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pedantisk
5百万人のスピーカー

pedanteの使用傾向

傾向

用語«PEDANTE»の使用傾向

pedanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pedanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PEDANTE»の引用

pedanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Unamuno
Un pedante es un estúpido adulterado por el estudio.
2
Napoleón
Un tonto resulta aburrido, muy aburrido, pero un pedante es inaguantable.

«PEDANTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuanto más ignorante, más pedante.

«PEDANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpedanteの使いかたを見つけましょう。pedanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toda esa gente insoportable
R. W. EmERson LA ABUNDANCIA DE ELEVADOS conocimientos que da la impresión de poseer el pedante impide que cualquier conversación siga su curso normal. Él la desvía siempre hacia lo divino y lo humano hasta quedarse solo.
Francisco Gavilán, 2003
2
Historia y ambivalencia: ensayos sobre arte
La cumbre cómica de la jerigonza de Granger se sitúa ya en la primera escena de la pieza, en el momento cuando el pedante expresa dudas acerca de la potencia viril del militar Chasteaufort, pretendiente de su hija y bien entrado en años ...
José Emilio Burucúa, 2006
3
Analisis literario/ Literary Analysis
entonación inconfundible de la voz. El pedante usa de una expresión afectada, aun cuando no toda afectación del lenguaje es pedantesca. Lo es solamente aquélla que revela una cierta intención: la de hacer gala del talento, de la sabiduría ...
Celinda Fournier, 2009
4
Análisis literario
Pero primero es necesario definir al pedante y a la pedantería. La pedantería es una forma de expresión iídsc ritírcasretfclusivamente al tipo humano intelectual o que pretende serlo. Se encuentra, sobre todo, entre profesores, literatos, ...
Celinda Fournier Marcos, 2002
5
Comunicación verbal
Esta última es un estilo de hablar o de escribir, una entonación inconfundible de la voz. El pedante usa de una expresión afectada, aun cuando no toda afectación del lenguaje es pedantesca. Lo es solamente aquélla que revela una cierta ...
Celinda Fournier Marcos, 2004
6
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
La única persona que dice explícitamente que emplea el verbo decantarse tal y como se ejemplifica en la frase #44, M04/26, admite que se trata de un uso más bien pedante, especialmente en la lengua hablada. Esto podría interpretarse ...
Carsten Sinner, 2004
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Pédant , s. m. ( pe-dan ) Pedante , el maestro que enseña á los niños la gramática , etc. es yoi injuriosa. □+□ Pedante , ti que afecta mucho saber. + Pedante , el que afecta demasiada exactitud y severidad en cosas de poca importancia , etc ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
8
Desagravios de la verguenza, contra las imposturas de la ...
ealde , à la riêgacíon de Crítica , otra causal :' Turque et ¡obre pedante goso , comode otro eoma èl dixo Gongora. EH a, declaró el Cura , sebre ser vna descarada desverguenza intolerable, es el mas alto desatino, que contiene eda barbara ...
‎1729
9
Las palabras de moda
Pedante La palabra «pedante» posee en la actualidad un sentido negativo; así llamamos al que hace inoportuno alarde de erudición o afecta poseer unos conocimientos de los que carece. En su origen, sin embargo, este vocablo servía  ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
10
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Puf-.nant adj. m. pedane. мимо. и Juge растите: pedincoó de aldea. PÉDANT m. peddn. Pedante. se usa tambien como adjetivo. Il Cuando se aplica a cosas signiñca pedanlefico, como air решат. ton ртам, шатё— rea pedante», alc., aire,  ...
Vicente Salva, 1862

用語«PEDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Gabriel y Nicolás Alvarado: el cantante y el pedante
Nada peor de pretender captar los reflectores nacionales sintiéndose y proclamándose “exquisito” frente a los innegables íconos de la cultura popular. Fue el ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, 8月 16»
2
Aznar, del trío estúpido a la soltería pedante
Se ha quedado soltero en su defensa de lo que todos dicen que falló, hasta sus compañeros de viaje. Ha resultado tener el orgullo de los caballos galopando ... «eldiario.es, 7月 16»
3
[VIDEO] A Cristiano no le gusta perder, tuvo un acto pedante ante ...
El partido de ida por los cuartos de final de la Champions League, fue un duro golpe para la escuadra del DT francés Zidane, el Real Madrid cayó por (2-0) ante ... «HSB Noticias, 4月 16»
4
¿Juan Iturbe fue pedante?
-¿Es una actitud pedante no querer dar nota a periodistas? -Democracia, cada uno es libre de hacer lo que le parece. A mí nomás no me parece que haya sido ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 3月 16»
5
Pedante, pedantuelo y pedantorro
Don Miguel de Unamuno distinguía entre «pedante», «pedantuelo» y «pedantorro». El «pedante» es el que llena sus intervenciones de citas, empleadas con ... «ABC.es, 3月 16»
6
La serie 'Allí Abajo', de Antena 3, más que pedante, soez
Según el semanario Supertele, del 20 al 26 de febrero, la serie “Allí Abajo”, de Antena 3, ha logrado una audiencia de 3.622.000 espectadores. En el primer ... «Eurasia Hoy, 2月 16»
7
El pedante y el patán
Donald Trump no ha puesto aún a prueba la lealtad de sus seguidores con el experimento que sugería hace unos días. No ha matado a nadie en la Quinta ... «Criterio Hidalgo, 1月 16»
8
"Macri estuvo pedante y agresivo, quedó claro que su propuesta es ...
"Macri estuvo pedante y agresivo, quedó claro que su propuesta es el ajuste y la devaluación". El ministro de Defensa, Agustín Rossi, sostuvo que en el debate ... «Politica Argentina, 11月 15»
9
Pedante luchador entra al ring, se burla de todos y lo noquean en ...
Ahí, sobre el cuadrilátero, quedó toda su actitud pedante, entre manchas de su propia sangre y una dura lección que tendrá que aprender si quiere salir ... «Excélsior, 11月 15»
10
Podemos no es antisistema, es neocomunista… y bastante pedante
Dice Íñigo Errejón (en la imagen), el más pedante de todos los pedantes de Podemos, que son 'muchos pedantes', que los poderes económicos y mediáticos ... «Hispanidad, 11月 15»

PEDANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Pedante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pedante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA