アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANDANTEの語源

La palabra mandante procede del antiguo participio activo de mandar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANDANTEの発音

man · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANDANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mandante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmandanteの定義

スペイン語辞書のプリンシパルの定義は、それが送信することです。 ディクショナリのプリンシパルの別の意味は、コンプライアンス契約の中で、マンデートが自分の個人的な表現を委任した人、または1つ以上のビジネスの管理やパフォーマンスです。 La definición de mandante en el diccionario castellano es que manda. Otro significado de mandante en el diccionario es también persona que en el contrato consensual llamado mandato confía a otra su representación personal, o la gestión o desempeño de uno o más negocios.

スペイン語辞典で«mandante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDANTEと韻を踏むスペイン語の単語


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

MANDANTEのように始まるスペイン語の単語

mandadería
mandadero
mandado
mandador
mandadora
mándala
mandala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo
mandarino
mandarria
mandarriazo
mandatar

MANDANTEのように終わるスペイン語の単語

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

スペイン語の同義語辞典にあるmandanteの類義語と反意語

同義語

«mandante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmandanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mandante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

校长
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mandante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

principal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناظر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

главный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

principal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

principal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ibu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rektor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

校長
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주요한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

principal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asıl
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

principale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

główny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

головний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

principal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolhoof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huvudsakliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rektor
5百万人のスピーカー

mandanteの使用傾向

傾向

用語«MANDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«mandante»の使用頻度を示しています。
mandanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandante»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mandanteに関するニュースでの使用例

例え

«MANDANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmandanteの使いかたを見つけましょう。mandanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Inoponibilidad al mandante de la hipoteca constituida por el mandatario sólo en beneficio propio. El poder dado al mandatario con la facultad de hipotecar los bienes del mandante, no faculta al primero para constituir hipoteca para garantizar ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
El substituto tiene para con el mandante los mismos derechos y obligaciones que el mandatario". II. La segunda obligación es ceñirse a las instrucciones recibidas, si no las recibió, consultar; si no puede consultar, actuar con prudencia, ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...
En el primer supuesto, es decir, si la muerte del mandante o del mandatario acaece si adhuc integro mandato, y la misma es conocida por ambas partes, el mandato se extingue sin producir efecto alguno. Es decir, los efectos de la muerte ...
Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999
4
Consideraciones sobre temas del derecho sucesorio
... confianza el mandante en su mandatario. Las alternativas serían las siguientes: Muerte del Mandante En principio la muerte del mandante pone fin al mandato. Será empero necesario que este hecho llegue a conocimiento del mandatario.
José Patricio Jordan, 2006
5
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Por renuncia o incapacitación del mandatario. 3. Por muerte, declaración de prodigalidad o por concurso o insolvencia del mandante o del mandatario. La incapacitación del mandatario continúa en la misma situación que antes de la reforma ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
6
De burócratas a gerentes?: las ciencias de la gestión ...
¿Cómo logran los mandantes que los mandatarios cumplan sus deseos? El problema surge como resultado de información imperfecta. El mandatario (quien está siendo compensado por proporcionar bienes o servicios al mandante) tiene un ...
Carlos Losada, 1999
7
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
Del mismo modo, y a la inversa, si el mandante le ha prohibido ejecutar la gestión consigo mismo, no podría celebrar consigo mismo el acto o contrato que se le encomendó. En el silencio del mandante, si atendemos a las disposiciones que ...
8
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
(2) Tanto el mandatario como los sucesores del mandante pueden poner fin a la relación de mandato notificando su terminación por una razón extraordinaria y seria de acuerdo con el Art. [VD.-6:103 (Terminación por el mandante, por razón  ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
9
La actividad económica en el derecho romano: análisis contable
No obstante, se permite que se entregue por parte del mandante al mandatario una cantidad, en ningún caso como pago, sino como "compensación" y " expresión de gratitud"43. El contrato de mandato se extingue por las siguientes causas: ...
Fernando Giménez Barriocanal, 2003
10
Comercio exterior: teoría y práctica
(continuación) los productos del mandante, sea por cuenta propia o por cuenta de cualquier otra persona, compañía o firma. Sexta. — Cuando el agente reciba un pedido, lo transmitirá inmediatamente al mandante, quien, caso de aceptarlo,  ...
Alfonso J. Ballesteros Román, 2001

用語«MANDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Señalan a Pavão como mandante del asesinato del guardiacárcel y ...
El narcotraficante brasileño Jarvis Chimenes Pavão fue incluido desde ayer como principal sospechoso del asesinato a tiros de un guardiacárcel de Tacumbú y ... «ABC Color, 8月 16»
2
Strage di Dacca: identificato il mandante
La polizia di Bangladesh ha identificato il mandante della strage del 1mo luglio in un ristorante a Dacca, in Bangladesh, dove un commando di almeno 5 uomini ... «TG La7, 7月 16»
3
Mandante da morte do irmão deu 'calote' de R$ 13 mil em bandidos
Durante as investigações, foi constatado que a mandante do crime estava sofrendo pressão do irmão para explicar melhor sobre o processo de dilapidação ... «Blasting News, 6月 16»
4
'Ndrangheta, dopo 20 anni scoperto il mandante dell'omicidio ...
Sono stati necessari 20 anni per fare luce sull'omicidio di Gennaro Ventura, il fotografo di Lamezia Terme ucciso a colpi di pistola nel 1996: il corpo fu gettato in ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 16»
5
Strage in sala giochi, sequestrati beni al mandante
Il Nucleo Investigativo del Reparto Operativo del Comando Provinciale Carabinieri di Bari, ad Altamura (BA) e Policoro (MT), ha dato esecuzione, in base alla ... «LaPresse, 6月 16»
6
Il sindaco di Gela contro Crocetta: "Petrolchimico, il mandante è lui"
GELA (CALTANISSETTA) - "Il governatore della Sicilia, Rosario Crocetta, è il mandante della morte del petrolchimico di Gela e dell'economia del comprensorio, ... «Live Sicilia, 6月 16»
7
Tentato omicidio Lula, condanna mandante
Per il tentato omicidio dell'ex vice sindaco di Lula, Giovanni Cabua, avvenuto il 4 giugno 2014 nelle campagne del paese, è stato condannato a 10 anni e otto ... «ANSA.it, 6月 16»
8
Las sabatinas crean un lazo entre el político y su mandante, según ...
Para Cerbino, las sabatinas establecen un tipo de lazo entre el presidente y su mandante. “No sé cuán profundo, pero este dispositivo sí crea un lazo y lo ... «El Telégrafo, 6月 16»
9
¿Mandante o inversionista? Modelo de fondo de infraestructura ...
Para Guerrero, una de las dudas es que “por un lado queda bastante claro su calidad de mandante respecto de los proyectos que administre. Sin embargo, no ... «Diario Financiero, 5月 16»
10
Em casa, Palmeiras bateu só rebaixados e Corinthians
Como mandante, o Palmeiras acumulou ao longo da primeira fase três vitórias, dois empates (um deles contra o Santos) e três derrotas, o que resulta em um ... «Terra Brasil, 4月 16»

MANDANTEの画像

mandante

参照
« EDUCALINGO. Mandante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mandante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z