アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poderdante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PODERDANTEの語源

La palabra poderdante procede de poder y dante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPODERDANTEの発音

po · der · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODERDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPODERDANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«poderdante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpoderdanteの定義

辞書の中のpoderdanteの定義は、裁判所の中または裁判所を代表する権限や能力を他者に与える者です。 En el diccionario castellano poderdante significa persona que da poder o facultades a otra para que la represente en juicio o fuera de él.

スペイン語辞典で«poderdante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PODERDANTEと韻を踏むスペイン語の単語


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

PODERDANTEのように始まるスペイン語の単語

podagra
podal
podálico
podar
podatario
podazón
podenca
podenco
podenquero
poder
poderhabiente
poderío
poderosa
poderosamente
poderoso
podiatra
podio
pódium
podo
podóloga

PODERDANTEのように終わるスペイン語の単語

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
intimidante
leudante
lindante
mercadante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

スペイン語の同義語辞典にあるpoderdanteの類義語と反意語

同義語

«poderdante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODERDANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poderdanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpoderdanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poderdante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

校长
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

poderdante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Power
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناظر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

главный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

principal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

principal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ibu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rektor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

校長
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주요한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

principal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asıl
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

principale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

główny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

головний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

principal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolhoof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huvudsakliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rektor
5百万人のスピーカー

poderdanteの使用傾向

傾向

用語«PODERDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«poderdante»の使用頻度を示しています。
poderdanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poderdante»で最も広く使用されている表現です。

用語«PODERDANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poderdante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poderdante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、poderdanteに関するニュースでの使用例

例え

«PODERDANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpoderdanteの使いかたを見つけましょう。poderdanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de Protocolos: Archivo General de Notarías de la Ciudad ...
... TESTADA APODERADO PODERDANTE APODERADO PODERDANTE ALBACEA PODERDANTE PODERDANTE ALBACEA PODERDANTE PODERDANTE PODERDANTE FIADOR PODERDANTE PODERDANTE ALBACEA FIADOR ...
Josefina Zoraida Vazquez Vera, Josefina Zoraida Vázquez de Knauth, 2006
2
Código leyes procesales
El poderdante está obligado a proveer de fondos al procurador, conforme a lo establecido por la legislación civil aplicable para el contrato de mandato. Véanse artículos 1709 y ss. CC. 2. Si, después de iniciado un proceso, el poderdante no  ...
España, 2007
3
Leyes
Art. 4.° Los poderes jenerales para pleitos, o especiales para determinados pleitos, confieren al apoderado todas las facultades necesarias para instaurar, seguir i terminar cada asunto, como si fuese el poderdante mismo. Parágrafo único.
Colombia, 1852
4
Ley de Enjuiciamiento Civil
Cuando no tuviese instrucciones o fueren insuficientes las remitidas por el poderdante, hará lo que requiera la naturaleza o índole del asunto. 3.° A tener al poderdante y al abogado siempre al corriente del curso del asunto que se le hubiere ...
Espana, 2013
5
Manual práctico del proceso civil
El artículo 29.1 reproduce la obligación del poderdante de proveer de fondos al Procurador, remitiéndose a la legislación civil aplicable para el contrato de mandante, es decir, al artículo 1728 del CC antes citado, quedando así legalmente ...
Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010
6
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
El poder ba de bacerse ante eseribano público; y ha de contener los nombres del poderdante y del apoderado , los de los testigos, el logar< , dia y año de su otorgamiento , el objeto, fin, pleito ó negocio para que se da, las facultades que se ...
Joaquín Escriche, 1838
7
Compendio de Legislacion Procesal. E-book
El poderdante podrá, no obstante, excluir del poder general asuntos y actuaciones para las que la ley no exija apo- deramiento especial. La exclusión habrá de ser consignada expresa e inequívocamente. 2. Será necesario poder especial: ...
8
Librería de escribanos, abogados y jueces
F. en nombre de N. vecino de esta corte , de quien presento poder, ante V. como mas haya lugar en derecho, pre-« cedida la venia necesaria = digo : que habiendo mi poderdante casado legítimamente con M. hija legítima de T. de esta  ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
9
cuerpos de la administracion de justicia
El procurador deberá ser proveído de fondos por parte del: a) Abogado. b) Tribunal. c) Poderdante. d) Nadie. 33. Si, después de iniciado el proceso, el poderdante no habilitare a su procurador con los fondos necesarios para continuarlo, ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
10
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
misma vecindad, de rescision del contrato de venta que celebró con mi poderdante, de tal heredad, en tal tiempo y en tanta cantidad, y digo: [refiérese el caso). Por tanto: . " A. V. suplko, que teniendo por presentado el poder, y admitiéndome ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852

用語«PODERDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoderdanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prisión en suspenso a varios bahienses que cometían estafas con ...
... de un falso poder especial irrevocable para escriturar en el que aparece como poderdante Renaldo Juan Rosa a favor de Eduardo Raúl Hujarshi Perasso. «La Nueva Provincia, 9月 16»
2
Comunicado del apoderado de Paco Ureña sobre su ausencia en la ...
Manuel Martínez Azcárate, apoderado de Paco Ureña, explica a través de un comunicado las razones de la ausencia de su poderdante en la Feria de Otoño ... «ABC.es, 9月 16»
3
Anunciaron un nuevo operativo de ANSES en El Impenetrable ...
Carta Poder para jubilados y pensionados de ANSES: Original del formulario 6.4 Carta Poder con fotocopia del DNI del poderdante y del apoderado, más ... «Chaco Dia Por Dia, 8月 16»
4
Ortega Cano, apoderado del novillero Ángel Sánchez
La semana pasada, Ángel Sánchez toreó en Collado Villalba su primera novillada como poderdante de Ortega Cano, abriendo la puerta grande tras cortar ... «Semanario Taurino Aplausos, 8月 16»
5
Los apoderados de la Administración entran en el censo de Hacienda
Otra novedad importante incluida en esta resolución es que regula que en caso de fallecimiento o extinción del poderdante o del apoderado, cuando se tenga ... «elEconomista.es, 6月 16»
6
Acotarían vigencia de los 'poderes' o mandatos judiciales
“Como medida de protección jurídica para los poderdantes así como los terceros y los propios apoderados, lo ideal sería otórgales una vigencia, dejando a ... «Periódico Zócalo, 6月 16»
7
Periodista que publicó investigación sobre aviones de Rais ...
A la comunicación hecha llegar por el abogado al correo electrónico personal del periodista, este último responde: "Omiten usted y su poderdante, en su escrito ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
8
Utilizan venta de autos Lala para hacer fraudes
No omito comentarles, que mi poderdante no utiliza sucursales para este tipo de anuncios con algún medio de comunicación. Sin más por el momento, les ... «El Pueblo, 2月 16»
9
Otra multa para una abogada "olvidadiza"
... profesión de abogado –por actuar con un poder extinguido por fallecimiento del poderdante– y no en el hecho de que la letrada fuese la hija del mandante”. «Diario Judicial, 12月 15»
10
'Jorge 40' entregó información vaga e imprecisa: Corte
Concluye la CSJ que no le asiste razón al abogado cuando afirma que su poderdante, en cumplimiento de la Ley 975 de 2005, “sí colaboró satisfactoriamente” ... «El Heraldo, 8月 15»

PODERDANTEの画像

poderdante

参照
« EDUCALINGO. Poderdante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poderdante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z