アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viandante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVIANDANTEの発音

vian · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIANDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIANDANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«viandante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのviandanteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるviandanteの最初の定義は、歩いて行く人です。 辞書の歩行者の別の意味は歩行者である。 ビアンダンテはまた、彼の時間のほとんどを道路に費やしている人です。 La primera definición de viandante en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que viaja a pie. Otro significado de viandante en el diccionario es peatón. Viandante es también persona que pasa la mayor parte del tiempo por los caminos, vagabundo.

スペイン語辞典で«viandante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIANDANTEと韻を踏むスペイン語の単語


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

VIANDANTEのように始まるスペイン語の単語

viador
viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad
vianda
viandera
viandero
viaraza
viario
viaticar

VIANDANTEのように終わるスペイン語の単語

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
intimidante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante

スペイン語の同義語辞典にあるviandanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIANDANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«viandante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viandanteのスペイン語での同義語

«viandante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIANDANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viandanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviandanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viandante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Viandante酒店
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

viandante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bypasser
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Viandante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

viandante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Viandante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viandante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

viandante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

viandante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Viandante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

viandante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Viandanteの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

viandante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

viandante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viandante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

viandante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

viandante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

viandante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Viandante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

viandante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Viandante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Viandante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Viandante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

viandante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

viandante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

viandante
5百万人のスピーカー

viandanteの使用傾向

傾向

用語«VIANDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«viandante»の使用頻度を示しています。
viandanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viandante»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIANDANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viandante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viandante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、viandanteに関するニュースでの使用例

例え

«VIANDANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviandanteの使いかたを見つけましょう。viandanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LAS ARTES DEL LENGUAJE. LENGUA, COMUNICACIÓN Y EDUCACIÓN
... hace mucho que falta usted de Santiago? Viandante 1.° ¿Se acuerda usted cuando aquel escándalo, que tuvo que intervenir el Obispo, de aquel chantre de la Catedral con la señora que le limpiaba la casa? Viandante 2.
Isabel ESCUDERO RÍOS, Vv.aa., Roberto GARCÍA TOMÉ, 2013
2
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
ah be-be-zah be /el guía del Guía que abre camino por camino/ donde otro vaya (3) ah be-liz uinic /caminante Caminante o viandante de a persona/ pie (3) ah num-el be /el que mucho Caminante o viandante, camina/ pasajero, viajero, ...
Cristina Álvarez, 1997
3
Notas de un simulador
Tu último paso será tu último gesto. Si encuentras a quien buscas y te detienes, rodarás muerto a sus pies. Septiembre 18, 2778 MI TÍA LEOCADIA, EL AMOR Y EL PALEOLÍTICO INFERIOR Para 159 DISIPACIONES A UN VIANDANTE DE ...
Calvert Casey, 1997
4
Ópera y drama
Al pie de la montaña rodeada por el fuego, después de su tercer encuentro con Erda —el segundo fue íntimo y de él nacieron las nueve vvalkyrias—57 en la espléndida escena que abre el tercer acto, el Viandante ve a Siegfried y habla con ...
Richard Wagner, 2013
5
Cervantismos de ayer y hoy: capítulos de historia cultural ...
105-107). Este viandante ('quien va por las vías, por los caminos') no es otro que Miguel de Cervantes, a quien Azorín evoca precisamente en esos años que recorre los caminos de Andalucía, a partir de 1587. Es un capítulo que se sitúa ...
José Montero Reguera, 2011
6
El derecho a la libertad personal
Imaginemos, en efecto, una situación que, probablemente, se verifica cotidianamente en decenas de supuestos en los Estados democráticos: un policía se acerca a un viandante, o a un automovilista, le ordena que se detenga, lo para, ...
Joaquín García Morillo, 1995
7
Coronica moralizada del orden de San Agustin en el Perú: con ...
Saludóle 3 el Clérigo viandante , i no le quiso responder. Preguntóle por el dorrinante, i respondió enbravccido, que lo fuese a buscár.Detuvose un poco , i viéndole tan ocupado en su sillería , le bolvio el viandante a rogar , que le dijese  ...
Antonio de La Calancha, 1639
8
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
No dio lugar á efto otro Pintor Viandante , y desharrapado ;• qué llegó por aquel tiempo á Sevilla en cafa de vn Flamenco Pintor y que tenia Obrador publico , y fe llamaba Juan Famon : pidióle cfuc hazery y prcguntaridole el Flamenco , qué ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
9
Literatura en movimiento: espacio y dinámica de una ...
Así al viandante le persigue por el extenso orbe, por mar y por tierra, así como al investigador de historia a través de los siglos, la imagen uniforme y desoladora de un género desavenido. Por esa razón, quien aspira a lograr la paz espiritual ...
Ottmar Ette, 2008
10
Sucesos y aventuras del jóven valenciano D. Vicente Oferrall ...
Suceso del viandante. Brasfil es preso. Habian venido unos húespedes al salon inmediato del que ocupaban nuestros viageros, y entrando al mismo tiempo en la Posada un viandante italiano, que mostraba una de esas niaqui- nillas ópticas  ...
D. J. M. de G., 1834

用語«VIANDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviandanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reconoce que enseñó y se tocó los genitales ante una viandante
El suceso tuvo lugar en 2014 en Carballeda, en Piñor. Se le prohíbe al acusado estar a menos de 200 metros de la denunciante y comunicarse con ella a ... «La Región, 10月 16»
2
Detenido en Bilbao por robar la cartera a un viandante, atendido de ...
Los hechos tuvieron lugar sobre las dos de la tarde de este domingo en el barrio bilbaíno de Indautxu. Según consta en la denuncia, la víctima fue abordada ... «20minutos.es, 10月 16»
3
Un viandante muere atropellado en la Roca del Vallès
Un viandante muere atropellado en la Roca del Vallès Imagen del punto donde un turismo ha atropellado a un viandante en La Roca del Vallès (ACN / L. Vilaró ... «La Vanguardia, 9月 16»
4
Intervienen dos escopetas de caza a un viandante que carecía de ...
Agentes de la Policía Local de Badajoz ha intervenido dos escopetas de caza a un viandante que carecía de licencia de armas y otra documentación referente ... «Hoy Digital, 9月 16»
5
Un atropello causa heridas graves a un viandante en Ponteareas
Una persona ha resultado herida tras sufrir un atropello en el municipio de Ponteareas, informaron fuentes del 112. Un vehículo alcanzó a esta persona en la ... «Faro de Vigo, 9月 16»
6
Dos detenidos por robar una cadena de oro a una viandante de un ...
Agentes de la Ertzain-etxea de Bilbao detuvieron el miércoles a dos jóvenes por un delito de robo. Uno de ellos arrancó de un tirón la cadena que llevaba al ... «Deia, 9月 16»
7
Una ventana cae sobre la cabeza de un viandante
Vitoria - Tremendo susto en el barrio de Ariznabarra. La hoja de una ventana cayó el pasado lunes desde un quinto piso en la calle Castillo de Eskibel y golpeó ... «Noticias de Álava, 9月 16»
8
Detenido por robar el bolso a una viandante en el barrio Delicias
La Policía Local ha detenido a un varón de 51 años por presuntamente robar el bolso a una viandante, utilizando violencia para ello. Los hechos han ocurrido ... «Aragón Digital, 9月 16»
9
Taller “por un mundo accesible al viandante” semana de movilidad ...
Caracol Radio originó las emisiones de noticias después de las 8 y 20 de la mañana desde el auditorio Euclides Jaramillo Arango de la Universidad del ... «Caracol Radio, 9月 16»
10
Una teja cae al lado de un viandante en la calle San Silvestre
Los Bomberos de Salamanca tuvieron que intervenir en la mañana del sábado en el saneamiento de una cubierta de la calle San Silvestre después de que ... «Gaceta de Salamanca, 9月 16»

VIANDANTEの画像

viandante

参照
« EDUCALINGO. Viandante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viandante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z