アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPEDIMIENTOの発音

pe · di · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEDIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pedimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpedimientoの定義

スペイン語の辞書では、pedimientoは尋ねる行動と効果を意味します。 En el diccionario castellano pedimiento significa acción y efecto de pedir.

スペイン語辞典で«pedimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEDIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PEDIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

pedicurista
pedicuro
pedida
pedido
pedidor
pedidora
pedidura
pedigón
pedigona
pedigrí
pedigüeña
pedigüeñería
pedigüeño
pedilón
pediluvio
pedimento
pedinche
pedio
pedipalpo
pedir

PEDIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるpedimientoの類義語と反意語

同義語

«pedimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpedimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pedimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pedimiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pedimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Petition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pedimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pedimiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pedimiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pedimiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pedimiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pedimiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pedimiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pedimiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pedimiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pedimiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pedimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pedimiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pedimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pedimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pedimiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pedimiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pedimiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pedimiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pedimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pedimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pedimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pedimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pedimiento
5百万人のスピーカー

pedimientoの使用傾向

傾向

用語«PEDIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«pedimiento»の使用頻度を示しています。
pedimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEDIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pedimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pedimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pedimientoに関するニュースでの使用例

例え

«PEDIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpedimientoの使いかたを見つけましょう。pedimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
n.S % Pedimiento paraquefi le buelva vqa prenda 3 por Pedimiento del herederd 3 paraquefi le entregue la avirpagado el diner o que le prest aron fibre ella, □ terencid ,'m actionc petitionis focreditatis; in actione pignoratitia directa , y dlli\en  ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, Francisco Laso ((Madrid)), 1720
2
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
Pedimiento para que d un acreedor se le buehari unos bienes emgenaíos tn fraude de fu deuda, in accione rcvocitoria , veJ Pauliana ,y d qu/eiSy y quando compete esta acción , y lo que fe ba de üacer para ello , y dentro de que termino , allí ...
Alonso de Villadiego, 1747
3
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
guntandogelo el alcalde , o él sin preguntargelo el alcalde , pidiere que condenen al demandado en lo que demanda , segund en su demanda se contiene , o faze pedimiento por otras palabras 1 , valdrá lo que es pasado en el pleyto , et ...
Castella Regne, 1836
4
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
guntandogclo el alcalde , o él sin preguntargelo el alcalde , pidiere que condenen al -demandado en lo que demanda , seguhd en su demanda se contiene , o faze pedimiento por otras palabras 1 , valdrá lo que es pasado en el pleyto , et ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
5
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
guntandogelo el alcalde , o él sin preguntargelo el alcalde , pidiere que condenen al demandado en lo que demanda , segund en su demanda se contiene , o faze pedimiento por otras palabras 1 , valdrá lo que es pasado en el pleyto , et ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
6
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
guntandogelo el alcalde , o él sin preguntargelo el alcalde , pidiere que condenen al demandado en lo que demanda, segund en su demanda se contiene , o faze pedimiento por otras palabras 1 , valdrá lo que es pasado en el pleyto , et dará ...
Castilla (Reino), 1836
7
Los codigos españoles concordadas y anotados
tandose en nombre de una persona, lleven seis maravedis; isi en nombre de dos , doce maravedis, i no mas, aunque sean muchas mas personas: del pedimiento que se hace para que uno reconozca un cono—— cimiento, i presentacion del, ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
8
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
guntandogelo el alcalde , o él sin preguntargelo el alcalde -, pidiere que condenen al demandado en lo que demanda, segund en su demanda se contiene , o faze pedimiento por otras palabras x , valdrá lo que es pasado en el pleyto , et ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
9
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Y en la fegunda pavee <dcl Re,)l Decreto, procediendo conio procede el pedimiento de hallarle Vulneradas las Leyes por la falta de comunicación^ es inegibie, que fi con fu difpofrciöri fe hu viera cumplido j la tendría el Reino, y fe debe, íalva ...
Navarra (Reino), 1735
10
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio
1236 - LEYES _ gtintandogegofelÏalcaldeflr, of él sir, rtguntargáo el. alcalde , pidiere que condenenïal' demandado emlo (jue demañdfgsegund en su de-' manda se contiene , o faze pedimiento por otras palabras ', valdrá lo que es pasado en ...
Castile (Kingdom), 1836

用語«PEDIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ovnis sobre el agua
Avistamientos de objetos voladores anómalos en tierra, mar, así como ríos; mutilación de ganado, el pedimiento de parte de investigadores al gobierno del ... «El Grafico, 7月 16»
2
Cura critica LGTB baño mujeres
El sacerdote Montaño analiza la realidad creada por los grupos LGBT en la República Dominicana, manifestó que el pedimiento de estas personas no se ... «Hoy Digital, 6月 16»
3
Nos colamos en el pedimiento una de las tradiciones gitanas mejor ...
El "pedimiento" es la tradición gitana de la pedida de mano, una celebración prácticamente tan grande como la propia boda. Un equipo de Espejo Público ha ... «ANTENA3.COM, 4月 16»
4
31 de marzo, límite para verificar placas 7 y 8 en Puebla
Además del certificado de verificación anterior, para unidad normal; original y copia de carta factura, si es nueva; original y copia de pedimiento extranjero y ... «Ángulo 7, 3月 16»
5
Juristas creen necesario dictar un nuevo Código Penal
El magistrado emérito Alejandro Angulo Fontiveros apoyó el pedimiento de Ortega Díaz, por considerar que "la acción de la criminalidad sádica, impune, ... «El Universal, 2月 16»
6
Sólo un 2% de los gitanos llega a la universidad y el 80% son mujeres
... las chicas hacen una especial referencia a los motivos familiares (por pedimiento o casamiento y por responsabilidades familiares) y los chicos al deseo de ... «elEconomista.es, 12月 15»
7
Desfalco millonario al fisco por contrabando de vino en México
De acuerdo con el pedimiento, el embarque fue de 60 cajas, con 12 botellas cada caja, de un whisky escocés 18 años por un costo total, según la factura, de ... «Noticieros Televisa, 11月 15»
8
Estadounidense considerado de alta peligrosidad es capturado en ...
La PGR indicó en un comunicado que la detención se produjo el pasado 15 de octubre, derivado de “un pedimiento de búsqueda y localización por parte de ... «SinEmbargo, 10月 15»
9
'Chuecos' quieren chocar en Torreón
Para Barrios, estas acciones podrían generar nuevamente malestar entre los propietarios de autos ''chuecos'', pues al no contar con dicho pedimiento de ... «El Siglo de Torreón, 9月 15»
10
Sólo autos con placas de Chiapas pueden colocar chip del REPUVE
... se necesita el título de propiedad y el pedimiento de la importanción, así que "son más los casos de vehículos extranjeros que se registran que de nacionales ... «La Prensa, 8月 15»

PEDIMIENTOの画像

pedimiento

参照
« EDUCALINGO. Pedimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pedimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z