アプリをダウンロードする
educalingo
pedigüeña

"pedigüeña"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PEDIGÜEÑAの語源

La palabra pedigüeña procede de pedigón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPEDIGÜEÑAの発音

pe · di · güe · ña


PEDIGÜEÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEDIGÜEÑAはどんな意味ですか?

チェリドニア・マジュス

グレーター・セレドニア(Greater Celidonia)または草のツバメとしても知られているチェリドニアム・マハウス(Chelidonium majus)は、ケシ科の多年生草本植物である。 それはチリドニウム属の唯一の種です。 アトピー性皮膚炎の治療に有効であることを示唆する臨床データがある。

スペイン語辞典でのpedigüeñaの定義

辞書にある血統の定義は、あなたが頻繁に聞くことと輸入することを意味します。

PEDIGÜEÑAと韻を踏むスペイン語の単語

antigüeña · aragüeña · cagüeña · cigüeña · güeña · halagüeña · nicaragüeña · vergüeña

PEDIGÜEÑAのように始まるスペイン語の単語

pedicurista · pedicuro · pedida · pedido · pedidor · pedidora · pedidura · pedigón · pedigona · pedigrí · pedigüeñería · pedigüeño · pedilón · pediluvio · pedimento · pedimiento · pedinche · pedio · pedipalpo · pedir

PEDIGÜEÑAのように終わるスペイン語の単語

brasileña · breña · caribeña · contraseña · dueña · enseña · hondureña · leña · madrileña · malagueña · navideña · norteña · panameña · peña · pequeña · porteña · puertorriqueña · reseña · salvadoreña · seña

スペイン語の同義語辞典にあるpedigüeñaの類義語と反意語

同義語

«pedigüeña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEDIGÜEÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedigüeñaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpedigüeñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pedigüeña»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

freeloading
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pedigüeña
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pedigree
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

freeloading
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فريلوادينج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

халява
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

freeloading
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

freeloading
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pique-assiette
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jangan bergaul
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

freeloading
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

freeloading
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자유롭게 활용
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

freeloading
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

freeloading
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

freeloading
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

freeloading
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beleşçi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

freeloading
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

freeloading
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

халява
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avantaje gratuite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαθρεπιβατών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

freeloading
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

freeloading
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

freeloading
5百万人のスピーカー

pedigüeñaの使用傾向

傾向

用語«PEDIGÜEÑA»の使用傾向

pedigüeñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedigüeña»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pedigüeñaに関するニュースでの使用例

例え

«PEDIGÜEÑA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la mujer pedigüeña ponla donde habita la cigüeña.

«PEDIGÜEÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpedigüeñaの使いかたを見つけましょう。pedigüeñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fantástica Niña Pequeña y la Cigüeña Pedigüeña
Todos los niños tienen dos ojos, dos orejas y diez dedos.
Lucía Etxebarría, 2007
2
Hacia el verbo: signos y transignificación en la poesía de ...
La «bolsa», investida de atributos humanos, se presenta expresivamente «en la postrer boqueada» y a la pedigüeña, en construcción gramaticalmente ambigua, con la «suya nunca cerrada / para chupar el tesoro / de mi florido dinero».
Ana Maria Snell, 1981
3
Realidad histórica y creación literaria en las sátiras de ...
PEDIGÜEÑAS, VIEJAS ALCAHUETAS Y RAMERAS 2.1. La pedigüeña (o pidona quevedesca) Con los retratos de damas Caviedes bordea lo jocoso y burlesco, pero se mantiene dentro de los límites exigibles al decoro. Es en la sátira ...
Antonio LORENTE MEDINA, 2011
4
Karra'louta ai'kia jünáin asha'já jümá áshajeerrá waiúnaiki
... o pedigüeña) Koj u'lej anáinchi Koju'lejanáinchí Pedigüeño, es pedigüeño Pedigüeños, son pedigüeños Koju'lejanáinrrü Pedigüeña, es pedigüeña Koju' lejanáinrrüirrua Pedigüeñas, son pedigüeñas Jeiye'rrû (ser 54 Miguel Ángel Jusayú.
Miguel Ángel Jusayú, 2002
5
Obra completa
95 A UNA DAMA PEDIGÜEÑA Romance Tu boca por pedigüeña es en labios de carmín si cuanto hay que desear todo cuanto hay que pedir. Boquilla tan pedigüeña 5 en toda mi vida vi, si lenguas se hace pidiendo y manos en recibir.
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984
6
Spanish traditional ballads from Aragon
La pedigüeña (polias.) — The greedy girl: A Frenchman comes to Spain looking for a wife. He sees a girl and offers her fine clothing if she will go with him. She says she will go if he gives her all she asks for: gold, silver, silk, so that people in  ...
Michèle Schiavone Cruz-Sáenz, Teresa Catarella, Christina D. Braidotti, 1995
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Pedigüeña. Dcmangeaifon, m. Comezón. Démanger, Concomerfc, tener comezón. les mains luy Démangent , i. Tiene gana de aporrear, o acuchillar. Tiene comezón en las manos. Demarche, f. Paflo. Demarcher, Palfear. Demarer, Deímarar ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Item, Pedigüeña. Demandeur , m. Pedidor, demandador, pedigüeño, preguntados Demandeur en procès, Actor. Demandeuse ,f. Pedigüeña. Dtmangeaifon , f. Comezón. Démanger , Concomerfe , tener comezón. les mains luy Démangent , i.
César Oudin, 1675
9
Cancionero popular de La Rioja
Niña sola: -—Pues si estoy en la esquina, / no estoy por ella, que tienes una cosa / de pedigüeña. Grupo: —Pues si soy pedigüeña, / tú eres coqueta, 10 que todos los domingos / te pones güeca. Niña sola: -—Pues si me pongo güeca / es  ...
Bonifacio Gil García, Josep Romeu i Figueras, Juan Tomás, 1987
10
Los epigramas
León de Arroyal. EPIGRAMA CXXIX. A Luis. uro á tal dice mentira : ' j''.¡ '. quien dice has peídido el juicio, Luis , pues tú perder no puedes cosa que nunca has tenido. EPIGRAMA CXXX, A una pedigüeña. J icen que tienes hermosa la boca , y ...
León de Arroyal, 1784

用語«PEDIGÜEÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedigüeñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dignidad en funciones
... lo escarnezcan; él se alza después de cada agravio como un tentetieso en funciones, de nuevo solícito y sonriente, y extiende sin rebozo la mano pedigüeña. «abcdesevilla.es, 8月 16»
2
La intelectualidad rastacuera (II)
Algo que jamás podrá conseguir la nación cubana con esa oposición politiquera y pedigüeña de que adolece. En su más reciente episodio de circo, José ... «CUBAENCUENTRO.com, 7月 16»
3
POLÉMICA: ¡Frente a todos!
Eso es lo que ha puesto de moda la oposición politiquera y pedigüeña, asustada de la fuerza creciente de un movimiento revolucionario que amenaza ... «Revista Bohemia, 6月 16»
4
¡Socorro, yo soy la suegra!
La pedigüeña. Cree que su hijo es su asistente personal o su chófer y lo reclama constantemente. La celosa. Tiene "pelusa" de su nuera y dice cosas como: ... «Mujerhoy.com, 5月 16»
5
¿Pulverizar el socialismo?
... pues, ofrecer como única alternativa la necesidad de tener que recurrir con su tradicional postura lacaya, parasitaria y pedigüeña al FMI, a fin de obtener los ... «Aporrea, 2月 16»
6
Gulliver contra 12.000 enanos
Para entenderlo hay que saber que esa pequeña isla, improductiva y maltratada, menesterosa y pedigüeña, que no le paga a nadie porque malgasta sus ... «Diario de Cuba, 10月 15»
7
Vecinos de la mujer baleada desconfían hasta de indigentes
La agresión con arma de fuego a Eva Yolanda Cabello Espinoza de Moncada, quien recibió un disparo dentro de su domicilio por una pedigüeña a la que ... «Periódico Zócalo, 9月 15»
8
Ante el cambio climático
... la responsabilidad de prepararse para encarar los desafíos pero sí corrían a extender al Estado la mano pedigüeña, una deformación cultural aún presente. «Diario Digital Nuestro País, 6月 15»
9
Susana Díaz reclama poder en Ferraz explotando su victoria en ...
Por eso la Esperanza de Triana desembarcó en Madrid con un rosario de exigencias al secretario general del PSOE que evoca esa forma pedigüeña de hacer ... «Periodista Digital, 3月 15»
10
Juan de los Charcos
Se acabó la pedigüeña. Los concejales que habían armado sindicato y pidieron el oro y el moro como que se van a quedar sin nada, porque están pintando ... «El Meridiano de Córdoba, 10月 14»

PEDIGÜEÑAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pedigüeña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pediguena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA