アプリをダウンロードする
educalingo
pegollo

"pegollo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PEGOLLOの語源

La palabra pegollo procede del latín *peducullus, pie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPEGOLLOの発音

pe · go · llo


PEGOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPEGOLLOはどんな意味ですか?

ペゴーロ

ペゴーロは、パネラスと穀倉を支える柱のそれぞれです。 石材や木材で作ることができます。 ガリシアではエステオの名前を受け取ります。 一部の地域では楕円形をしていますが、通常は角錐台の形をしています。 その上には建設の基礎を与え、またマウスの通過を防ぐ働きをする研削砥石があります。 楕円形のEiros、Tineoの丘のペゴーロ。

スペイン語辞典でのpegolloの定義

辞書のペゴルロの定義は、穀倉が休む石や木の柱の一つです。

PEGOLLOと韻を踏むスペイン語の単語

bollo · centollo · chollo · cogollo · criollo · desarrollo · embrollo · escollo · frangollo · meollo · mogollo · pimpollo · pollo · rebollo · repollo · rollo · sollo · subdesarrollo · tollo · zarangollo

PEGOLLOのように始まるスペイン語の単語

pegapases · pegar · pegasea · pegaseo · pegásides · pegata · pegatina · pegatoste · pegmatita · pego · pegón · pegona · pegote · pegotear · pegotera · pegotería · pegotero · pegual · pegue · peguera

PEGOLLOのように終わるスペイン語の単語

abibollo · azarollo · bimbollo · bodollo · brollo · cerollo · cohollo · gaollo · macollo · matapollo · mogrollo · pavipollo · perifollo · piopollo · rampollo · serpollo · siguemepollo · terrollo · trasfollo · zorollo

スペイン語の同義語辞典にあるpegolloの類義語と反意語

同義語

«pegollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEGOLLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pegolloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpegolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pegollo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pegollo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pegollo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stick
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pegollo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pegollo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pegollo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pegollo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pegollo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pegollo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pegollo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pegollo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pegollo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pegollo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pegollo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pegollo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pegollo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pegollo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pegollo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pegollo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pegollo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pegollo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pegollo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pegollo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pegollo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pegollo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pegollo
5百万人のスピーカー

pegolloの使用傾向

傾向

用語«PEGOLLO»の使用傾向

pegolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pegollo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pegolloに関するニュースでの使用例

例え

«PEGOLLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpegolloの使いかたを見つけましょう。pegolloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje a José María Martínez Cachero
Pero en hórreo y pegollo no se modifican las definiciones anteriores.Tenemos para hórreo: «Ast. y Gal, Construcción de madera, de base rectangular, sostenida en el aire por cuatro o más columnas o pilares, llamados pegollos, en la cual se ...
José María Martínez Cachero, 2000
2
Las tradiciones populares asturianas: La familia, la ...
Mas y el pegollo de piedra? Por qué se le llevaba a este lugar? Qué significaba en él?... Significaba que el hórreo en el que se encontraba este pegollo era propiedad «inmueble», y si se derrumbaba por acaso, podía el amo volverlo a ...
Constantino Cabal, José M. Gómez-Tabanera, 1925
3
Patrimonio Histórico y Cultural Del Concejo de Sariego, Asturias
Excepcionalmente, se encuentran hórreos con un quinto pegollo que sirve para reforzar el apoyo en alguna de sus partes, y hay un séptimo pegollo en una panera de Caicía8. Sólo hay un caso en Sariego de paneras con ocho pegollos,  ...
Florencio Friera Suárez, 2001
4
(LXXVII, 248 p.)
... па de) j e Ped rozo Orense. Pudruel Zaragoza. Pcdrum Leon. Ped runo Oviedo . Pedruzo Burgos. Pegalajár Jaén. Pegas Leon. Pi'gas (San Pedro de). Astorga. ¡ Medina del Campo. Falencia. Pegollo Salamanca. Pe guerinos Villacastin.
Bernardo Espinalt y García, 1835
5
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
... y que contrasten como diximos colo que nel mesmu llibru pon César Bardón nos sos rellatos, fechos acordies cola fala de La Llomba: nel hollo, no pegollo, no mundu, etc. xunto a dalgunes formes ensin contracción. 2 2 hl. St'STANTIVt' 221 ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003
6
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
... de. la mammelle : oßer la qruuè' der fŕuîŕïa, Rrapparc , fpiccare il terzino della man. ma , o della tetra, o lcuare il pegollo de frutti. despechar , de.§ìí:_er , {Юге йе/[тй ‚ difpetrafe alrrui,disdegnare,corrucciarc, fare disdispe_¢ ro. despachar los  ...
7
Ella Estaba Donde No Se Sabía
Se fueron arriba, y uno de ellos no, que es mía, y el otro no, que a esa gallina me le trepo yo -porque andaban ajumados de aguardiente malo-, pero uno, con cosa de engaño, no me vengas, hombre, con ese pegollo, argumentó, hablándole ...
Froilán Escobar, 2006
8
Burbuja
Mamantón por pechero y telera cuando el moño de un limpriado guachimán se queda espinado al empalmar deseguida el chanclo calabacero si el bicho avarado no funciona al gurgurear lo magullero si el pegollo enseña lo refolado de tan ...
Dimas Coello, 2007
9
Los dioses de la vida
Los labriegos admiran ese instante sin catar la grandeza que hay en él, y los niños que cantan a la lluvia junto al pegollo del hórreo o debajo del pomar, dicen en ese instante estos versdlos: — Cuando llueve y hace sol, canta el gallo en ...
Constantino Cabal, 2008
10
Conceyu de Carreño. Parroquia d'Ambás
"El Pegollo": (T.VI, f.3039). "La Peña": (T.lll, f.1 393.-T: VI, f.3140). "El Pedregal": ( T.V, f.2088.-T.VI, f.3066, 3096, 3149, 3161). "El Peñedo/ Los Peñedos": (T.lll, f.1 396.- T.Vll, f.437). "Perales": (T.Vll, f.438). "Pereda": (T.lV, f.1 640.- T.VI, f.31 38).
Montserrat Vega González, 1994

用語«PEGOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpegolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio dilettanti, tutte le gare di Coppa
Passano pochi attimi e il Seravezza potrebbe già essere in vantaggio, Bresciani imbecca Pegollo dalla sinistra che di testa sfiora il montante a portiere battuto. «Lucca in Diretta, 9月 16»
2
ASD ORTONOVO COLLI DI LUNI dalle parole ai fatti
Questi i convocati: Del Monte, Menconi, Clavo, Ceccarelli, Gambino, Pegollo, Ricci, Santucci, Guerrieri, Noccioli, Lesi, Cucurnia, Lorenzini N., Bertolla, Mannini, ... «Dilettantissimo Scarl Genova, 8月 16»
3
Cava Padulello-Biagi «Il risarcimento spetta a Comune e cittadini»
Ed è su quella richiesta che intervengono Franca Leverotti ed Elia Pegollo secondo i quali ad essere risarciti dovrebbero essere i cittadini: «Sorprende leggere ... «Il Tirreno, 7月 16»
4
«Presidente fermi quello scempio»: appello a Rossi
CARRARA. Un appello al presidente della Regione Enrico Rossi, contro la strada sul Sagro. Lo firmano La Pietra Vivente (Elia Pegollo) Gruppo di Intervento ... «Il Tirreno, 7月 16»
5
Ambientalisti in campo: la marmettola ce la paghiamo noi
Elia Pegollo non ha bisogno di presentazioni: ambientalista ante litteram, è da sempre in prima fila nella difesa del territorio e del suo patrimonio naturalistico. «Il Tirreno, 7月 16»
6
Festa della Repubblica, premio ai “valorosi”
... Emilia Paolini (deceduta); Armando Pegollo; Piero Pegollo; Vincenzo Piccini; Lodovico Pucciarelli; Luigi Puccini; Dino Ricci; Mario Ricci; Leonello Sermattei; ... «Il Tirreno, 6月 16»
7
Il critico d'arte Giammarco Puntelli in città per commentare le opere ...
... in città per commentare le opere di Conforte, Solimani, Veroni e Pegollo ... opere di Domenic Conforte, Stefano Solimani, Agostino Veroni e Mafalda Pegollo. «gonews, 11月 15»
8
Bueño promociona sus hórreos y su etnografía con un vídeo infantil
"Las paneras son del XVII", explica el chaval mientras posa apoyado en un pegollo. El nivel es alto, cuenta el realizador, que abrió un proceso previo de ... «La Nueva España, 10月 15»
9
Escavazione selvaggia, il caso è sempre più nazionale
L'articolo del “National Geographic”, poi, dà voce ad ambientalisti militanti, come Alberto Grossi ed Elia Pegollo, ma anche all'ingegner Giuseppe Baccioli, ... «Il Tirreno, 10月 15»
10
La Liberazione di Massa
Piero Pegollo, giovane partigiano ricorda che ci furono anche 4 feriti: un soldato alleato e 3 partigiani: Andreoni (in barella in una delle foto del Tirreno), Bimbi e ... «Il Tirreno, 10月 15»

PEGOLLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pegollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pegollo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA