アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelaire"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PELAIREの語源

La palabra pelaire procede del catalán paraire.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPELAIREの発音

pe · lai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELAIREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pelaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpelaireの定義

辞書のペレアの定義は、織る羊毛の準備を担当する。 En el diccionario castellano pelaire significa encargado de preparar la lana que ha de tejerse.

スペイン語辞典で«pelaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELAIREと韻を踏むスペイン語の単語


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
alboaire
al·bo·ai·re
ataire
tai·re
caire
cai·re
colaire
co·lai·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
malaire
ma·lai·re
naire
nai·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
rabasaire
ra·ba·sai·re
savoir faire
sa·voir fai·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
tentenelaire
ten·te·ne·lai·re
trabucaire
tra·bu·cai·re

PELAIREのように始まるスペイン語の単語

pelagatos
pelagiana
pelagianismo
pelagiano
pelágica
pelágico
pelagoscopio
pelagra
pelagrosa
pelagroso
pelairía
pelaje
pelambrar
pelambre
pelambrera
pelambrero
pelamen
pelamesa
pelanas
pelandrún

PELAIREのように終わるスペイン語の単語

catire
chigüire
diciembre
entre
freire
ire
hombre
irire
libre
mapire
ñire
nombre
noviembre
octubre
revire
septiembre
shaurire
sire
sobre
yorkshire

スペイン語の同義語辞典にあるpelaireの類義語と反意語

同義語

«pelaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELAIREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpelaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pelaire»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Pelaire
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pelaire
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bye
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Pelaire
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Pelaire
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Pelaire
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pelaire
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Pelaire
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pelaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pelaire
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pelaire
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Pelaire
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Pelaire
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pelaire
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Pelaire
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Pelaire
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Pelaire
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Pelaire
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pelaire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pelaire
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Pelaire
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Pelaire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Pelaire
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pelaire
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pelaire
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pelaire
5百万人のスピーカー

pelaireの使用傾向

傾向

用語«PELAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«pelaire»の使用頻度を示しています。
pelaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pelaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pelaire»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pelaireに関するニュースでの使用例

例え

«PELAIRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpelaireの使いかたを見つけましょう。pelaireに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gremios, producción artesanal y mercado: Murcia, siglos XIV y XV
En 1474 todavía se seguía un pleito entre Pedro Ruiz, pelaire, y Juan Jiménez, tintorero, por razón de la caldera del tinto del primero. En adelante los pelaires continuaron pudiese pasar a la siguiente si en la anterior se descubría algún ...
José Damián González Arce, 2000
2
Claudio: (historia de una procesado)
A las diez poco mas ó menos, la jóven se retiró á su estancia, dejando á Bruno, Pelaire y el Vizco sentados alrededor de una mesa, donde apuraban sus botellas. Pero ya se ha visto, como tanto ella como Claudio, en vez de dormir, velaban.
Josep Comas, 1865
3
Historia de la villa de Cutanda
Albañil Batanero Batanero Batanero Cañamero Cañamero Carnicero Herrero Herrero Molinero Molinero Molinero Molinero Pelaire Pelaire Pelaire Pelaire Pelaire Sastre Sastre Sastre Tapiador Tapiador Tejedor Tejedor Tejedor Tejedor  ...
Emilio Benedicto Gimeno, 2002
4
Hiatoria Industrial
9 Tintado Pere Velat Tintorero Dinero 300 Capitalista Ramon Sala Tintorero Trabajo - Onofre Pí Pelaire Dinero 300 Bartomeu Minuart Pelaire Dinero 300 Francesc Font Pelaire Dinero 300 Felip Bas Pelaire Dinero 300 10 Pelairía Joan  ...
5
Anuario de estudios medievales
Cerdin, Pedro pelaire 1459-1460 Miembro de la cofradía de su oficio. Asiste a una reunión de la misma Cifuentes, Pascual de pelaire 1460 Asistente a una reunión de la cofradía de pelaires Cortés tejedor 1496 Casa en la parroquia de Santa ...
6
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
v 9En 1510 Luigi Loreto, mer. genovés, vendió a maestre Miguel Gurzarán, pelaire, 3 sacas de lana merina blanca (Obligación por 2.995 mrs., resto de la deuda, del 14.111.1510, APS, XV, 1510, 1°, 306v.-307). También en 1 5 1 0 Lorenzo ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
7
La industria del vestido en Murcia (siglos XIII-XV)
1405-VI-24 Fernán Martínez de la Torre Alonso Mercado 1405-VI-24 Pedro Martínez de Cuenca Alfonso López de Cuenca, su tío co 1405-VI-24 Domingo Riba Lorenzo Ballester LU OC 1405-VI-24 Juan de Montiel Juan Moreno, pelaire  ...
María Martínez Martínez, 1988
8
Anales del Instituto de Estudios Gerundenses
Nasplés Net, Bonanat, panadero, 334 Nlcolau, Juan (Maestro), tundidor, 288 Noble, Gabriel, pelaire, 729 Noguer, Restituto, sastre, 385 Noya, vid. Sa Noya Nuell, Tomás, albardero, 443 Olba o Alba, Bartolomé, pescadero, 307 Olius, ...
Instituto de Estudios Gerundenses, 1950
9
Cataluña en el Renacimiento: libros y lenguas, Barcelona, ...
Año Ferrer, Coloma Viuda cardador 233 2 1492 Folgues, Antoni Calcetero 233 2 1490 Gorí, Joana Viuda algodonero 309 1 1530 Illardos, Antoni Sastre 485 1 1590 Isbert, Joan Pelaire 309 3 1554 Llop, Joan Guantero 117 1491 Martí, Jaume ...
Manuel Peña, 1996
10
En torno a las comunidades de Castilla: actas del Congreso ...
En Segovia a un pelaire llamado Antonio Casado. En Medina del Campo a un tundidor llamado Bobadilla. En Burgos a un cuchillero llamado Antón. En Ávila a un tundidor llamado Pinillos. En Salamanca a un pellejero llamado Villoría.
Fernando Martínez Gil, 2002

用語«PELAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El duelo entre Quintana y Froome llega a Aragón
Será en la localidad pelaire donde los corredores comenzarán la ascensión final a Sarrios, en el Portalet, una subida lenta y larga, de 14.5 km de subida con ... «El Periódico de Aragón, 9月 16»
2
Marea azul de Biescas es Vida a beneficio de Aspanoa
... ciclista Fernando Escartín, que no han querido perderse esta muestra de solidaridad con la que se ha volcado el pueblo pelaire y los numerosos turistas que, ... «Noticias Huesca, 8月 16»
3
Víctor busca darse una alegría en su frontón
La motivación es múltiple para el pelaire. Primero, jugar ante sus amigos y vecinos, lo que siempre agrada a los pelotaris, aunque también les añade un punto ... «La Rioja, 8月 16»
4
Biescas intenta cicatrizar sus heridas sin olvidar las consecuencias ...
La jornada comenzó con el recibimiento de todos los asistentes en el frontón cubierto de esta localidad pelaire y el alcalde, Luis Estaún, fue el primero en ... «Heraldo.es, 8月 16»
5
Darío vuelve a los carteles siete meses después
En el caso de Darío sí lo es porque el pelaire regresará a los frontones después de siete meses de baja. El delantero riojano disputó su último encuentro el 10 ... «La Rioja, 5月 16»
6
Todo listo en Gavín para el III Torneo de Bikepolo San Bartolo
Sergio Cazcarro junto con el Coix Team del pelaire Miguel López, guiarán a todos los atrevidos que quieran conocer de cerca este espectacular circuito que ... «EsCiclismo.com, 4月 16»
7
'La Roulette Teatro' será la nueva obra que acogerá la Muestra de ...
... los aplausos del público biesquense, la Muestra pelaire llega esta semana a su ecuador con la presencia de los Castellano Leoneses 'La Roulotte Teatro'. «Noticias Huesca, 1月 16»
8
La AEPAG gestionará la oficina de turismo de Biescas durante el ...
... y la Asociación de Empresarios Alto Gállego firmaron ayer un convenio para la gestión durante el año 2016 de la oficina de turismo de la localidad pelaire. «Noticias Huesca, 1月 16»
9
Éxito en la Muestra de Teatro de Biescas
Tras un espectacular inicio con la platea del centro Cultural Pablo Neruda al completo, y teniendo que colgar el cartel de "no hay billetes", la localidad pelaire ... «Noticias Huesca, 1月 16»
10
Biescas celebra la Ruta del Poncho y el I Concurso de Árboles de ...
... además del primer concurso de Árboles de Navidad, dos iniciativas a la que se han sumado gran parte de los establecimientos de la localidad pelaire. «Noticias Huesca, 12月 15»

PELAIREの画像

pelaire

参照
« EDUCALINGO. Pelaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pelaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z