アプリをダウンロードする
educalingo
perífrasis

"perífrasis"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PERÍFRASISの語源

La palabra perífrasis procede del latín periphrăsis, la cual a su vez procede del griego περίφρασις.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPERÍFRASISの発音

pe ·  · fra · sis


PERÍFRASISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERÍFRASISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのperífrasisの定義

辞書中の旋律の定義は周りのものである。


PERÍFRASISと韻を踏むスペイン語の単語

antífrasis · antiperístasis · apocatástasis · catástasis · éctasis · énfasis · éntasis · epítasis · éxtasis · hipóstasis · metábasis · metástasis · paráfrasis · perístasis · prótasis

PERÍFRASISのように始まるスペイン語の単語

perifonía · perífono · periforme · perifrasear · perífrasi · perifrástica · perifrástico · perigallo · perigeo · perigonio · perihelio · perilla · perillán · perillana · perillo · perilustre · perimetral · perimétrica · perimétrico · perímetro

PERÍFRASISのように終わるスペイン語の単語

amebiasis · anquilostomiasis · basis · candidiasis · casis · chasis · elefantiasis · estasis · filariasis · frasis · helmintiasis · hemostasis · homeostasis · litiasis · midriasis · oasis · pitiriasis · psoriasis · teniasis · tripanosomiasis

スペイン語の同義語辞典にあるperífrasisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERÍFRASIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perífrasis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perífrasis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERÍFRASISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perífrasisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperífrasisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perífrasis»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

迂回
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

perífrasis
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

periphrasis
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वाक्य-विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تورية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перифраз
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perifrase
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাক্যবাহুল্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

périphrase
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dgn kata lain
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Periphrase
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

periphrasis
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완곡 법
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

periphrasis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cách nói quanh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

periphrasis
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायोक्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolambaçlı söz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perifrasi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

peryfraza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перифраз
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

circumlocuție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περίφραση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

periphrasis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

PERIFRAS
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omskrivning
5百万人のスピーカー

perífrasisの使用傾向

傾向

用語«PERÍFRASIS»の使用傾向

perífrasisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perífrasis»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、perífrasisに関するニュースでの使用例

例え

«PERÍFRASIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperífrasisの使いかたを見つけましょう。perífrasisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perífrasis Verbales: Sintaxis, Semántica y Estilística
Probablemente la adecuada utilización de las perífrasis verbales en español es uno de los aspectos más difíciles de dominar por parte del extranjero, debido a la extraordinaria riqueza de matices susceptibles de ser expresados por ...
Leonardo Gómez Torrego, 1988
2
Las perífrasis Verbales en Español
El estudio de las perífrasis verbales cuenta con una larga tradición, pero no por ello resulta más simple para el filólogo ni más sencillo para el estudiante de español.
Luis García, 2012
3
Algunas Perífrasis Aspectuales Del Español
El presente estudio pretende aplicar el nuevo paradigma teórico que nos brinda la lingüística cognitiva al análisis del uso de la formación perifrástica en español, en concreto a las perífrasis incoativas (inceptivas) y la ...
Lene Fogsgaard, 2002
4
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
En "tengo que anunciar", por ejemplo, el significado léxico de la perífrasis es " anunciar"; la forma "tengo", además de la información específica de las formas personales, presenta el significado modal de obligatoriedad y el temporal de futuro.
José Luis Girón Alconchel, 1993
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
correspondiente, no existe la pasiva con estar, ya que es simplemente una perífrasis de participio. • las perífrasis de cualquier tipo: se usan los verbos que indicaremos después en esta misma lección seguidos del infinitivo, gerundio o ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Diccionario de perífrasis verbales
El Diccionario de perifrasis verbales que presenta el grupo de investigacion sobre tiempo y aspecto de la Universidad de Castilla B La Mancha pretende ser una obra de consulta para especialistas y publico general.
Luis García Fernández, Ángeles Carrasco Gutiérrez, 2006
7
Perífrasis verbales en el gallego actual
Por elfo utilizaremos aquí la denominación de "perífrasis verbal". Lázaro Carreter define la perífrasis como "rodeo que se emplea para expresar un concepto único " 5. Señala a continuación varios tipos: a) perífrasis gramatical; b) perífrasis ...
Guillermo Rojo, 1974
8
Perífrasis verbales:
CONTENIDO ¿Qué son las perífrasis verbales? Tipos de perífrasis verbales: Aspectuales: ingresivas, incoativas, durativas, terminativas, resultativas, reiterativas y habituales.
Rocío Navarro Lacoba, 2014
9
Curso fundamental de gramática castellana
Este tipo de frase verbal se denomina "PERÍFRASIS VERBAL". Se configura en torno de una forma verbal simple, que adquiere por ello una marcada función de auxiliar. Desde el punto de vista semántico, se trata de una idea compleja para ...
Jézer González Picado, 1999
10
El tiempo y los eventos
OBSERVACIONES SOBRE EL EMPLEO DE LA PERÍFRASIS VENIR DE + INFINITIVO Jukka Havu Universidad de Tampere Este estudio es parte de un análisis más amplio de los usos de la perífrasis venir de + inf. en el francés ...
Bruno Camus Bergareche, 2007

用語«PERÍFRASIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperífrasisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los que van a ganar
... de la arquitectura institucional vasca", prueba evidente de lo dotado que está Urkullu para la perífrasis, con lo fácil que le habría sido explicar que "es que son ... «El Mundo, 9月 16»
2
Salento, el padre del Quindío
La perífrasis o apelativos son frases alegóricas que cumplen el papel de representar aspectos llamativos de un municipio. En el caso de Salento, el 'Padre del ... «La Cronica del Quindio, 8月 16»
3
Hic sunt leones
... que se le niega hasta el topónimo, obligado a seguir el destino del cantante Prince de ser conocido por una perífrasis referente a su nombre artístico anterior. «valenciaplaza.com, 3月 16»
4
Memoria histórica y enseñanza de español en las III Jornadas de ...
Otros temas sobre los que los asistentes podrán mejorar sus conocimientos son el determinante, las perífrasis verbales, el uso de películas en las clases o el ... «Radio Praga, 3月 16»
5
"La sociedad se ha relajado, confundimos la igualdad del discurso ...
Hay palabras neutras, metonimias, perífrasis... que nos permiten hablar de humanidad en vez de hombres, podemos hablar de la ciudadanía, del alumnado, ... «Guadaque, 3月 16»
6
Extraño en tierra extraña
... por la costumbre, que no sé de sustantivos epicenos, paradigmas verbales o perífrasis modales”. Porque Seúl es un lugar para sentirse raro, fuera de lugar, ... «LaTercera, 2月 16»
7
Turquía acusa a milicianos kurdos de Siria del atentado en Ankara
El atentado fue cometido por “un miembro del PYD-YPG en colaboración con la organización terrorista separatista”, dijo Davutoglu utilizando una perífrasis ... «EL PAÍS, 2月 16»
8
Sobre perífrasis verbales radicales, tiempos verbales y sufijos ...
Son muchas las voces que censuran la burda manipulación de las unidades léxicas (y especialmente su significado), no por parte del "vulgo" o del "pueblo" ... «Faro de Vigo, 1月 16»
9
El brutal disfraz de Doncic que provoca pavor en Rudy por Halloween
Y, por supuesto, unas cuantas de esas perífrasis ridículas que tanto le gusta emplear a manera de apodos. Un ejemplo de todo junto sería: "Brutal posterización ... «MARCA.com, 11月 15»
10
Lecciones del 12 de septiembre
Una lección en perífrasis y oblicuidad, tan prevaleciente en los intercambios cotidianos que la gente terminó internalizando al censor, entrenando su mente ... «El Mundo, 9月 15»

PERÍFRASISの画像

参照
« EDUCALINGO. Perífrasis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perifrasis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA