アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peripuesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERIPUESTOの語源

La palabra peripuesto procede de peri-, ampliación de per- y puesto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERIPUESTOの発音

pe · ri · pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERIPUESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERIPUESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«peripuesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperipuestoの定義

辞書スペイン語における末梢の定義は、それがあまりにも多くのケアと感情で服を着せられていることを意味する。 En el diccionario castellano peripuesto significa que se adereza y viste con demasiado esmero y afectación.

スペイン語辞典で«peripuesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERIPUESTOと韻を踏むスペイン語の単語


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

PERIPUESTOのように始まるスペイン語の単語

periostio
periostitis
peripatética
peripatético
peripato
peripecia
periplo
períptera
períptero
peripuesta
periquear
periquera
periquete
periquillo
periquita
periquito
periscia
periscio
periscópica
periscópico

PERIPUESTOのように終わるスペイン語の単語

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
indispuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

スペイン語の同義語辞典にあるperipuestoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERIPUESTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«peripuesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peripuestoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PERIPUESTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«peripuesto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peripuestoのスペイン語での反義語

«peripuesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERIPUESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peripuestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperipuestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«peripuesto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

peripuesto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

peripuesto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Peripuesto
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

peripuesto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

peripuesto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

peripuesto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peripuesto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

peripuesto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

peripuesto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peripuesto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

peripuesto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

peripuesto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

peripuesto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peripuesto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

peripuesto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

peripuesto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

peripuesto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

peripuesto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

peripuesto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

peripuesto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

peripuesto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

peripuesto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

peripuesto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

peripuesto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

peripuesto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

peripuesto
5百万人のスピーカー

peripuestoの使用傾向

傾向

用語«PERIPUESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«peripuesto»の使用頻度を示しています。
peripuestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peripuesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERIPUESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peripuesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peripuesto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、peripuestoに関するニュースでの使用例

例え

«PERIPUESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperipuestoの使いかたを見つけましょう。peripuestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treinta Cartas a Zelaida
Peripuesto,-ta1. Persona que viste con excesivo esmero y afectación. Peripuesto ,-ta2. Persona que, con un no disimulado complejo de superioridad, se presta a resolver cualquier problema. El peripuesto de Carlos dijo que eso lo ventilaba él  ...
José Ávila
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
PERSÉFONE peripuesto. adj. fam. Acicalado excesivamente, muy arreglado ( DEN). (Obras completas, tercer Mamotreto, Prosas de Gaspar, Primera suite, XXIII, 307). definitivamente Minotauro por el rítmico laberinto, definitivamente ...
‎2007
3
Amar sin conocer: zarzuela original en tres actos
Al verme tan peripuesto De verlo tan peripuesto ' cuando yo nunca y de que Juana (Ap.) me engalané, lo quiera á él, si Juana conoce al sastre me lleno de reconcomios mas que de mí y voy de invidia se prenda de él. A echar la hiel. Bart .
Luis Olona, 1858
4
Using Spanish Vocabulary
Siempre fue el más limpio y peripuesto de todas estas tierras, y así seguirá, supongo, hasta que se jubile. Porque me ha dicho que él cuando pueda se jubila, "y que lleve otro el palo, que él, bastante lo ha llevado." No sé si tendrá heredero ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003
5
A pleno sol
«Pues para ser pastor hace falta tener ovejas», terció un señor muy peripuesto. « Y estos lo que no tienen es vergüenza», remató. «Lo que no tienen es trabajo», dijo con cierta altanería otro que se tomaba en la esquina un chocolate. «Toma ...
Alejandro Pedregosa, 2013
6
Memorias de músicos
Pero don Bartolomé fue, no lo olvidemos, un hombre «peripuesto». Si Arbós, juguetón y dicharachero en la intimidad, tenía la cuidada apariencia del «noble señor anciano», Pérez Casas, levantino de Lorca, usaba con frecuencia los trajes ...
Federico Sopeña Ibáñez, 1971
7
Ruedas y el secreto del GPS (Col. Anizeto Calzeta)
Primer «libro iPaz» del planeta.
Guillermo Fesser, 2013
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Melchior E. Núñez de Taboada. ciens , dont les relations sont parvenues jusqu'à nous. PERIPTERO , ». m. Temple des anciens. * PERIPUESTO , TA , adj. Atinté , pare, orné avec trop d'affectation. PERIQUILLOS , ». m. pl. Espèce de biscuits.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Riesgo y Ventura Del Duque de Osuna
Hijo de tal estirpe, fue el gomoso, ceñido y ajustado, muy puesto en puntos y prendido de veinticinco alfileres, como era, a la vez, un jirón de las Vistillas, pinturero, recortado y castizo. Vedle así, estirado, peripuesto, acicalado, en el grabado ...
Antonio Marichalar, 1998
10
Modismos comparativos de Andalucía
Más que una mona (AV, Vocabulario, 484: «Es un pimpi –peripuesto, ufano de su persona– que presume más que_»). PROPAGARSE ~ Como un reguero de pólvora(En Francia: Se répandre comme une traînée de poudre). PUNTUAL ...
Juan José Antequera Luengo

用語«PERIPUESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperipuestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desde Elche hasta Lisboa en bicicleta, un difícil viaje para financiar ...
... tanto la vida humilde y sencilla de los habitantes de las pequeñas localidades como el lujoso y peripuesto estilo de vida de las gentes de Málaga o Marbella. «Información, 8月 16»
2
Ibsen Martínez: Cubanos
... superlativo admirador venezolano del cumpleañero, ha volado a La Habana para la ocasión y las fotos nos lo muestran, risueño y de lo más peripuesto, con ... «La Patilla, 8月 16»
3
El álbum de fotos
En otro caso, estoy en el salón de Fotos Santiago, de pie, peripuesto, peinado con tupé y brillantina, sobre un fondo teatral de cortinajes que es un decorado de ... «Diario de Ibiza, 7月 16»
4
'La bruja', un auténtico abracadabra para el cine de terror
... solo podría achacársele un algo peripuesto, una sensación de academicismo que responde a la seriedad y la aplicación con que su director se toma el terror, ... «eldiario.es, 5月 16»
5
'Doctor Strange': Así está esquivando Marvel las acusaciones de ...
Con un director lo bastante majara como para hacer algo original (Scott Derrickson, Sinister), un protagonista como Benedict Cumberbatch (muy peripuesto con ... «Revista Cinemania, 5月 16»
6
Humillación en el restaurante con ínfulas
Mal servicio, mala comida y sablazo final: la desastrosa visita de Kiko Amat a un antro peripuesto de la Costa Brava inaugura una sección en la que nuestros ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
El mal viaje de la princesa Carolina
El fallecido Soberano monegasco no pudo impedir la aventura y primer matrimonio de su primogénita con un señorín tan peripuesto como indeseable para ... «ABC.es, 8月 15»
8
Los 10 'Se' de Sema, el amigo de Chabelita
Y es que hablando de maquillarse, en más de una ocasión hemos visto como el joven aparece con un cutis perfecto y a veces tan bien peripuesto que puede ... «Europa Press, 8月 15»
9
Casa Víctor
¿Qué pasaría con su medio chigre de barrio, medio restaurante solemne y peripuesto? ¿Cómo transcurrirían las esperas sin sus acogedoras bienvenidas y sus ... «El Comercio Digital, 2月 15»
10
Así se 'pelean' las cadenas para conseguir ser la más vista
... contrato de cadena, que son como de la familia, y con colaboradores que aparentan estar más cerca de la calle que del complejo residencial más peripuesto. «Te Interesa, 1月 15»

PERIPUESTOの画像

peripuesto

参照
« EDUCALINGO. Peripuesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/peripuesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z