アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrapuesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTRAPUESTOの語源

La palabra contrapuesto procede del latín contraposĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTRAPUESTOの発音

con · tra · pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPUESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAPUESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contrapuesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontrapuestoの定義

対照的なスペイン語の辞書では、それは反対することを意味します。 En el diccionario castellano contrapuesto significa de contraponer.

スペイン語辞典で«contrapuesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAPUESTOと韻を踏むスペイン語の単語


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
indispuesto
in·dis·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

CONTRAPUESTOのように始まるスペイン語の単語

contraproducente
contraprogramación
contraproposición
contrapropuesta
contraproyecto
contraprueba
contrapuerta
contrapuesta
contrapugnar
contrapunta
contrapuntante
contrapuntar
contrapuntarse
contrapuntear
contrapunteo
contrapuntista
contrapuntístico
contrapunto
contrapunzar
contrapunzón

CONTRAPUESTOのように終わるスペイン語の単語

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

スペイン語の同義語辞典にあるcontrapuestoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRAPUESTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contrapuesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contrapuestoのスペイン語での同義語

«contrapuesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAPUESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrapuestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrapuestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrapuesto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

对立
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contrapuesto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Opposite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

counterposed
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يقابلها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

противопоставлены
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contraposto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

counterposed
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

opposaient
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

counterposed
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entgegen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

counterposed
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

counterposed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

counterposed
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்வைத்தேன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

counterposed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşı geliştiğini
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrapposta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeciwstawna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

протиставлені
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a opus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπαρατίθεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teenoor mekaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

motsättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

satt opp mot
5百万人のスピーカー

contrapuestoの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPUESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«contrapuesto»の使用頻度を示しています。
contrapuestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrapuesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAPUESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrapuesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrapuesto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contrapuestoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPUESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrapuestoの使いかたを見つけましょう。contrapuestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Ca el relativo así es contrapuesto al relativo que aquello mesmo que es contrapuesto en alguna manera sea retornado a aquello que es contrapuesto, así commo lo senzillo o simple al doblo, ca lo medio es opuesto al doblo e es medio o ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
2
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
componer, compuesto, contraposición, contrapuesto, oponer, opuesto, presuponer, suponer, suposición contraposición, contraposición [de contraponer. Nebrija; Cuervo, Dicc. II. (DCECH: s.v. poner). DAZANTO (1623)]. sust. Oposición y ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
3
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Ca el relativo así es contrapuesto al relativo que aquello mesmo que es contrapuesto en alguna manera sea retornado a aquello que es contrapuesto, así commo lo senzillo o simple al doblo, ca lo medio es opuesto al doblo e es medio o ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
4
Idea estética y negatividad sensible: la fealdad en la ...
Se muestra, pues, determinada por su condición necesaria, su presupuesto/ contrapuesto «positivo». La contradicción negativa se manifiesta, por tanto, como una inversión activa de su condición, que en esta actividad «desaparece» o se ...
Juan Antonio Rodríguez Tous, 2002
5
Obreros y capital
Pero de esta forma, en cuanto valor, en cuanto cantidad de trabajo determinada, «únicamente se puede hablar... cuando se busca algo contrapuesto al capital» 240. La sustancia común de todas las mercancías está constituida por el hecho ...
Mario Tronti, 2001
6
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
ambien es constante proposición : porque la luz , ó claro superior contrapuesto , necesariamente debilita , y vence los claros del objeto iluminado de luz inferior 4 : luego quedará rebaxado , y contrapuesto naturalmente. TEOREMA DIEZ Y ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
7
La odisea de la conciencia moderna: hermenéutica del ...
322; PhG, pp. 404-405) Lo contrapuesto (das Entgegengesetzte) sólo es contrapuesto para la pura intelección o para el Verstand. Para la Vernunft lo contrapuesto es la contradicción (die Widerspruch), momento esencial para la realización ...
Rubén R. Dri, 1999
8
Didáctica de la lectura eficiente
Pintarlo de azul, el contrapuesto pintarlo de rojo, el siguiente de verde y su contrapuesto de amarillo, el siguiente, o sea el 3 de blanco y su contrapuesto de negro, el último de morado y su contrapuesto de anaranjado. 2. Cada alumno lee el ...
Eugenio Núñez Ang, 2002
9
La lucha por el reconocimiento en Hegel. Génesis y significado
En un pasaje previo al fragmento 17, esta estructura de la conciencia había sido prefigurada de la siguiente manera: “Ella (la conciencia) es α) un contrapuesto y lo contrapuesto a ella, β) como conciencia es lo contrapuesto a esto, pero ...
Carlos Emel Rendon Arroyave, 2010
10
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
amblen es constante proposición : porque la luz , ó claro superior contrapuesto , necesariamente debilita , y vence los claros del objeto iluminado de luz inferior 4 : luego quedará rebaxado , y contrapuesto naturalmente. TEOREMA DIEZ Y ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795

用語«CONTRAPUESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrapuestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mas asegura que el catalanismo "nunca" ha contrapuesto el ...
El presidente de la Generalitat, Artur Mas, ha asegurado este domingo que el catalanismo político "nunca" ha contrapuesto el progreso nacional de Catalunya ... «Te Interesa, 11月 13»

CONTRAPUESTOの画像

contrapuesto

参照
« EDUCALINGO. Contrapuesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrapuesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z