アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acuesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACUESTOの語源

La palabra acuesto procede de acostar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACUESTOの発音

a · cues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACUESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acuesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacuestoの定義

辞書のベッドの定義は建物の一部の傾きです。 辞書の寝具のもう一つの意味は土地減少である。 La definición de acuesto en el diccionario castellano es inclinación de una parte de la construcción. Otro significado de acuesto en el diccionario es también declive del terreno.

スペイン語辞典で«acuesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACUESTOと韻を踏むスペイン語の単語


apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
indispuesto
in·dis·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

ACUESTOのように始まるスペイン語の単語

acuclillarse
acudiciar
acudiente
acudimiento
acudir
ácuea
acueducto
ácueo
acuerdo
acuerpar
acuícola
acuicultivo
acuicultura
acuidad
acuífero
acuitadamente
acuitamiento
acuitar
ácula
aculada

ACUESTOのように終わるスペイン語の単語

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

スペイン語の同義語辞典にあるacuestoの類義語と反意語

同義語

«acuesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acuestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacuestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acuesto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我上床
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acuesto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lay down
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं बिस्तर पर जाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أذهب إلى السرير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я иду спать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I ir para a cama
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি বিছানা থেকে যেতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je vais au lit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya tidur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ich gehe ins Bett
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は寝ます。
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 침대로 이동
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku menyang amben
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tôi đi ngủ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் படுக்கைக்கு சென்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी अंगाई
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben yatarım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Vado a letto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Idę do łóżka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я йду спати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mă duc la culcare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Πάω για ύπνο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek gaan slaap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jag går till sängs
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg går til sengs
5百万人のスピーカー

acuestoの使用傾向

傾向

用語«ACUESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«acuesto»の使用頻度を示しています。
acuestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acuesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACUESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acuesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acuesto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acuestoに関するニュースでの使用例

例え

«ACUESTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De poder a poder, me acuesto con mi mujer.
Me acuesto con borrachera, me levanto con resaca, bebo agua, y me duele cabeza.

«ACUESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacuestoの使いかたを見つけましょう。acuestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Asi! 1: teacher's book
Fantástico. Dime ¿a qué hora te levantas los fines de semana? - Bueno, voy a la piscina, así que me levanto a las nueve, y como salgo con mis amigos, me acuesto a las once y media.
Michael Calvert, Helena González-Florido, Niobe O'Connor, 2004
2
Una carta
Y yo me arrodillo y me acuesto. Y ahora, sin embargo, no me arrodillo ni me acuesto. No saco nada cuando me arrodillo ni cuando me acuesto. Me arrodillo y me acuesto para salir propulsado violentamente hacia atrás porque habiéndome  ...
Claudio Bertoni Lemus, 1999
3
Manual del albañil
... ó arista alta de la solera; y esta tirada es el acuesto del arrocabe; cuando no lleva tanta obra el dicho arrocabe, le darás de acuesto vn quinto de su alto, si diere lugar la guarnición, ó laco, y lo mismo al acuesto de las tabicas de los suelos y ...
Diego López de Arenas, 2003
4
Aula del Sur A1 - Curso de español - Libro del profesor
Esos días llego a casa a ______ de la mañana aproximadamente. Me acuesto siempre a_________. Por suerte, los domingos no trabajo. ¡Es mi único día de descanso! Natalia Aparicio Natalia Aparicio ral ermo muy poco. Me levanto a las8 ...
Jaime Corpas, Eva García, Agustín Garmendia, Carmen Soriano, Claudia Oxman, Carina Kosel, Bibiana Tonnelier
5
Buenas tardes a las cosas de aquí abajo
acuesto. no. me. acuesto. aunque mi cabeza tarde en reflexionar, haya pausas en el raciocinio, bisagras que se niegan este codo, este muslo una zona de mi cerebro soñando por su cuenta, decido no sentarme en el sofá para que el sofá no ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Carpintería de lo blanco y Tratado de alarifes
tanta obra el dicho arrocabe, le darás de acuesto vn quinto de su alto, si diere lugar la guarnicion, ó laco; y lo mismo al acuesto de las tabicas de los Aquesto de imTM suelos y alfarxes. Y despues de auer hecho esto con des"elo!,5'alfar¡es  ...
Diego López de Arenas, Eduardo de Mariátegui, Santiago Rodríguez de Villafañe, 1867
7
Mira Express 1 Teacher's Guide
Me acuesto ... 4 Escucha y escribe las letras correctas de los ejercicios 1 y 3. (1– 5) (AT1.3) 87L37 Listening. Pupils listen to five people talking about their daily routines and note the letter of the appropriate picture (from a–l in exercises 1 and  ...
Anneli McLachlan, 2006
8
Las raíces de mi vida: admiración, libertad, reconciliación
Cuando me acuesto siento mi entrega y compromiso, admiro qué suave me acaricia tu presencia cuando yo profundizo en mi vida cotidiana. Respirar profundamente, inspirar en momentos de ahogo y de tensión porque tu Espíritu saludable ...
Pierre Stutz, 2007
9
Paso a paso. Soluciones:
1 . puedo 2. podéis/pueden Vds. 3. puedo 4. podemos, con vosotros 5. podemos 6. puedes/puede Vd. 7. puedes/puede Vd. 8. puedes/puede Vd. 9. puedes, con nosotras 1 0. podemos 1 1 . me acuesto 1 2. nos acostamos 1 3. nos queremos ...
Wolfgang Halm, Carolina Ortiz Blasco, 1993
10
Espanhol para Brasileiros - 2a ed.
Nunca me acuesto tarde. Nunca vou para a cama tarde. No me acuesto nunca tarde. Práctica PRÁCTICA 11.1 Lea y conteste: A iA qué hora se levanta usted? B Me levanto a Ias ocho por lo general. A i A qué hora sale de casa? B Salgo a Ias ...
JUAN KATTAN-IBARRA, 2006

用語«ACUESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacuestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Me cortas el pelo? Pues me acuesto con tu hermano
Esta pareja de Portsmouth no es una pareja cualquiera. Se dedican a gastarse bromas muy pesadas y colgarlas en las redes sociales. Su último numerito ha ... «Gonzoo, 5月 16»
2
Autor de #SoyPuto: "Me acuesto con pinochetistas y gente de la …
Josecarlo Henríquez habla de su libro #SoyPuto, de sus experiencias y su necesidad de practicar y pensar la prostitución. “Soy ateo de amor y de dios” dice ... «BioBioChile, 4月 16»
3
Daniel Osvaldo: "La gente se imagina que me acuesto todos los …
El jugador de Boca agregó: “Lo que más me dolió fue que se diga que me lesioné por no ser profesional”. Se lesionó Daniel Osvaldo. Daniel Osvaldo visitó un ... «Radio Mitre, 4月 16»
4
«Desde que me acuesto hasta que me levanto soy hip-hop»
Entrevistamos a Capaz Fernández, miembro de 'Mala Juntera' y 'Hablando en plata squad'. Cinco años después de publicar 'Último Cigarro', vuelve al ... «Gonzoo, 12月 15»
5
"Me acuesto y sueño con el ascenso"
"Me acuesto y sueño con el ascenso". El delantero de Desamparados, que suma 16 goles en el torneo y es el máximo artillero del Grupo "E", contó cuál es su ... «Pasión Deportiva, 11月 15»
6
Miriam Giovanelli: 'Me parezco a mi personaje de Velvet, pero yo no …
"Yo no me acuesto con hombres casados, puedo decir a mi favor", dice entre risas a sabiendas de la provocación. Porque la Giovanelli no puede negar sus ... «El Mundo, 10月 15»
7
O me presta 3.000 euros o me acuesto con su mujer
También una buena amenaza que introduzca su dosis de intriga: o me presta usted 3.000 euros o me acuesto con esa señora de la foto, que seguramente es ... «EL PAÍS, 8月 15»
8
Me acuesto con mi esposa y su prima
Hola, Tía, gracias por atender mi mensaje. Lo que pasa es que tengo un problema: mi esposa y la prima de mi esposa trabajan conmigo en mi negocio de ... «La Prensa de Honduras, 7月 15»
9
La Escombrera Jamas me levanto ni me acuesto sin pensar en ella
“Jamás me levanto ni me acuesto sin pensar en ella, en lo que le pasó. El dolor está ahí, dormido por momentos, pero cuando despierta me quiero morir”, dice. «ElTiempo.com, 7月 15»
10
El vigués Juan Rodríguez estrena los 103 años: ´Me acuesto cada …
Me acuesto cada día sin ningún dolor. Y eso que no he tomado una aspirina ni ninguna pastilla en la vida". Es su carta de presentación. Muy meritoria, y casi ... «Faro de Vigo, 6月 15»

ACUESTOの画像

acuesto

参照
« EDUCALINGO. Acuesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acuesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z